Какво е " WHEN ONE EYE " на Български - превод на Български

• когато едното око

Примери за използване на When one eye на Английски и техните преводи на Български

It occurs when one eye is closed.
Тя изчезва, когато едното око се затвори.

Monocular: when double vision persists even when one eye is closed.
Монокулярно, при което двойното виждане се запазва, когато едно око е затворено.

Amblyopia occurs when one eye is used more than the other.
Амблиопията се случва, когато едно от очите се опъне повече от другото.

When one eye is looking towards the target, there's only one eye left to find the way.".
Когато едното ти око гледа към целта, остава само едно око, с което да намериш пътя.".

Amblyopia develops when one eye is used more than the other.
Амблиопия(Мързеливо око)- настъпва, когато едното око се развива по-добре от другото.

When one eye is on the destination, there is only one eye left with which to find the Way.”.
Когато едното ти око гледа към целта, остава само едно око, с което да намериш пътя.".

Amblyopia often occurs when one eye is better focused than the other eye..
Амблиопия обикновено започва, когато едното око е много по-добре се съсредоточи в сравнение с другите очите..

When one eye is weaker than the other, both eyes do not focus on one object simultaneously.
Когато едното око е по-слабо от другото, двете очи не се фокусират върху обекта едновременно.

Amblyopia, commonly known as lazy eye, occurs when one eye does not fully develop during early childhood.
Амблиопия(мързеливо око) означава, че зрението на едното око не се развива напълно в ранното детство.

When one eye catches in a cat, first of all, one must think about the non-infectious nature of this problem.
Когато едното око хване котка, първо трябва да се мисли за неинфекциозния характер на този проблем.

Sometimes, with visual impairments, amblyopia develops, when one eye sees better than another and the kid constantly uses only a healthy eye..
Понякога, при зрителни увреждания, се развива амблиопия, когато едно око вижда по-добре от друго и детето постоянно използва само здраво око..

When one eye is fixed upon your destination, there is only one eye left with which to find the Way.”.
Когато едното ти око гледа към целта, остава само едно око, с което да намериш пътя.".

Amblyopia occurs when one eye is used more than the other.
Амблиопията се наблюдава при деца, които използват едното си око повече от другото.

When one eye develops good vision while the other does not, the eye with poor vision is called amblyopic.
Когато едно око развива добрo зрение, а другото- не, окото с по-лошото зрение се нарича амблиоптично.

There are rare case when one eye is myopic and the other one is hyperopic.
Това се случва най-често, когато едното око е еметропично, а другото- хиперметропично.

When one eye is stronger, or better corrected than the other, the information from that eye is ignored by the brain.
Така че не се страхувайте, ако едно око вижда малко по-добре или по-лошо от другото, мозъкът получава информация от две очи..

Amblyopia begins when one eye has better focus than the other.
Амблиопия обикновено започва, когато едното око е много по-добре се съсредоточи в сравнение с другите очите..

Amblyopia occurs when one eye is out of focus because it is more near- or far-sighted or astigmatic than the other.
Амблиопия се получава, когато едно око не е на фокус, защото е по-късогледо, далекогледо, или по-астигматично от другото.

Amblyopia generally occurs when one eye is able to focus much better than the other eye can.
Амблиопия обикновено започва, когато едното око е много по-добре се съсредоточи в сравнение с другите очите..

Amblyopia occurs when one eye is out of focus because it is more nearsighted, farsighted or astigmatic than the other.
Амблиопия се получава, когато едно око не е на фокус, защото е по-късогледо, далекогледо, или по-астигматично от другото.

But once again, remember that when one eye catches, it's an excuse to immediately go to a veterinary clinic!
Заключение Но още веднъж запомнете, че когато едното око хване, това е извинение веднага да отидете във ветеринарната клиника!

So what happens when one eye has adapted to light- a lot of it- by looking at a smartphone screen, and the other is still adapted to darkness?
И така, какво се случва, когато едното око е адаптирано към светлина, и то доста светлина, взирайки се в екрана на смартфона, а другото- към тъмнината?

Monocular vision is usually a concomitant symptom in strabismus, when one eye, not participating in the visual process, gradually loses its function until complete blindness(which is quite possible in the absence of proper therapy).
Монокулярното зрение обикновено е съпътстващ симптом при страбизъм, когато едното око, което не участва в зрителния процес, постепенно губи своята функция до пълна слепота(което е напълно възможно при липса на подходяща терапия).

The thinking is that when one eye is exposed to a crapload of smartphone brightness and another to darkness, it could mess with their ability to calibrate once they're both open at the same time.
Когато едното око е изложено на ярка светлина, а другото- на пълен мрак, това би могло на попречи на способността им да се калибрират, когато са отворени едновременно.

Amblyopia may also occur when one eye is out of focus because it is more nearsighted, farsighted, or astigmatic than the other.
Амблиопия се получава, когато едно око не е на фокус, защото е по-късогледо, далекогледо, или по-астигматично от другото.

Covering one eye when looking at something.
Неволен затваряйки едно око когато разглеждате нещо;

Closes one eye when trying to see something?
Неволен затваряйки едно око когато разглеждате нещо;?

Some of these changes may be permanent, and may lead to differences in appearance between the eyes when only one eye is treated.
Някои от тези промени могат да бъдат трайни и да доведат до разлика във външния вид между двете очи, когато се лекува само едното око.

Occasionally, only one eye is involved, particularly when only one eye is rubbed with an allergen, as this causes mast cells to release more histamine.
От време на време, само едното око е включен, особено когато само едното око се втрива с алергена, тъй като това причинява мачтата клетки да се освободи повече хистамин.