Какво е " WHEN PEOPLE SPEAK " на Български - превод на Български

• когато хората говорят

Примери за използване на When people speak на Английски и техните преводи на Български

When people speak.
Когато хората говорят.

I don't appreciate it when people speak to me like that.
Не ми харесва, когато хората говорят така за мен.

When people speak against you.
Когато хората говорят против теб.

It just bugs me when people speak before they think.
Яд ме е на хората, които говорят без да мислят.

When people speak the truth life is easier.
Когато човек казва истината, живее по-лесно.

Jesus said woe to you when people speak well of you.
В противен случай Иисус е казал, че тежко ви, ако всички говорят добре за вас.

When people speak in tongues the words are different.
Когато хората говорят така думите са различни.

I feel overwhelmed with gratitude every single day but still feel a visceral sting when people speak of miscarriage.
Чувствам се препълнена с благодарност всеки ден, но все още чувствам болка, когато хората говорят за спонтанен аборт.

You know when people speak the truth?
Разбираш ли кога хората казват истината?

You will recognize familiar words and basic phrases concerning yourself, your family and immediate surroundings when people speak slowly and clearly.
Разбирате най-популярните думи и основните фрази, които се отнасят до Вас, Вашето семейство и непосредственото Ви обкръжение когато хората говорят бавно и отчетливо.

I do not like when people speak of the Chanel fashion.
Аз не ми харесва, когато хората говорят за мода Шанел.

She also notes that some experts have reported that dogs with certain socialization problems are less likely to engage in the head tilt when people speak.
Те също отбелязват, че кучета с определени проблеми в социализацията са по-малко склонни да се ангажират в накланяне на главата, когато хората около тях говорят.

Today, when people speak of the spiritual life, they mean ideas;
Сега, когато хората говорят за духовен живот, те имат предвид идеи;

You can recognise familiar words and very basic phrases concerning yourself, your family and immediate concrete surroundings when people speak slowly and clearly.
Разбирате най-популярните думи и основните фрази, които се отнасят до Вас, Вашето семейство и непосредственото Ви обкръжение когато хората говорят бавно и отчетливо.

Therefore, when people speak about God, they talk of a being that exists.
Следователно, щом хората спорят за съществуването на Бога това именно показва, че Той съществува.

The best software still can't match humans at understanding casual speech in noisy conditions, or when people speak indistinctly, or with different accents.
Най-добрият софтуер все още не може да се сравнява с хората при разбирането на реч в шумни условия или когато хората говорят по различни теми безразборно или с акценти.

You see, when people speak of collecting Bow, the name Charlie Renton frequently comes up.
Вижте, когато хората говорят за колекция на"Боф", името на Чарли Рентън се чува често.

Hours, minutes, seconds, even these are comprehensible, since they can be measured on a clock, but what is meant when people speak of a moment, a while- a tick- a jiffy?
Ами часовете, минутите, секундите даже, макар да са разбираеми, тъй като може да се измерят с часовник, какво имат предвид хората, като казват един момент, след мъничко- ей сегичка,?

When people speak of a haunted house, they mean ghosts flitting about in it, but that's not it at all.
Когато хората говорят за къща, обитавана от духове, те си представят как в нея витаят призраци, но това изобщо не е така.

This is an exciting advance in automatic lip-reading technology and the first scientific confirmation of something we already intuitively suspected-¬ that when people speak different languages, they use different mouth shapes in different sequences," said Prof Cox.
То е първото научно потвърждение на това, което интуитивно подозираме, че когато хората говорят на различни езици, използват различни форми на устата в различни поредици“, заяви проф.

When people speak of the"nuts and bolts," they're generally talking about the basics or the practical essentials of something.
Когато хората говорят за„болтове и гайки“, те имат предвид основата или жизнено важна част от нещо.

According to the research when people speak or even think about speaking, telltale patterns of activities appear in their brain.
Когато хората говорят или дори само си говорят на ум, в мозъка им се появяват характерните модели на активност.

When people speak from a position of position of power or authority or fame, it's tempting to place greater emphasis on their input, advice, and ideas.
Когато хората говорят от позиция на власт или авторитет или слава, е примамливо да поставят по-голям акцент върху техния принос, съвети и идеи.

When” is the most frequent question when people speak about the new European Commission, its members, allocation of positions and EP hearings.
Кога” е най-честият въпрос, щом стане дума за новата Европейска комисия, състава й, разпределението на ресорите, изслушванията в Европарламента.

Usually when people speak of love they are referring only to the love that exists between parents and children, husbands and wives, family members, or the member of one's caste or country.
Обикновено когато хората говорят за любов те имат предвид само любовта, която съществува между родители и деца, съпрузи и съпруги, членове на едно семейство или членове на собствената каста или страна.

This is the first scientific confirmation that when people speak different languages, they use different mouth shapes in different sequences," outlined Prof Cox.
То е първото научно потвърждение на това, което интуитивно подозираме, че когато хората говорят на различни езици, използват различни форми на устата в различни поредици“, заяви проф.

You know, when people speak about pioneering spirit, very often they believe that pioneers are the ones who have new ideas.
Разбирате ли, когато хората говорят за пионерски дух, много често вярват, че пионерите са онези, които имат нови идеи.

The barrier of misunderstanding, when people speak different languages in a literal sense, have defects in speech and diction, can also be attributed to external barriers.
Бариерата на недоразумение, когато хората говорят на различни езици, буквално, имат говорни дефекти и дикция, също може да се дължи на външни бариери.

When people speak of size in reference to air conditions, it doesn't refer to the physical dimensions of the appliance itself, but rather it means the cooling capacity, as measured in BTUs(British Thermal Units).
Когато хората говорят за размера на един климатик, това не се отнася до физическите размери на самия уред, а по-скоро означава капацитет на охлаждане, измерен в BTU(British Thermal Units).

When people speak of the Bible as inspired, they are referring to the fact that God divinely influenced the human authors of the Scriptures in such a way that what they wrote was the very Word of God.
Когато хора говорят за това, че Библията е вдъхновена, те засягат факта, че Бог божествено повлия върху човешките автори на Писанията по такъв начин, че това, което те написаха, беше самото Слово на Бога.