Какво е " WHEN RESEARCHERS " на Български - превод на Български

• когато изследователите
• когато учените
• когато изследователи
• когато учени

Примери за използване на When researchers на Английски и техните преводи на Български

But when researchers got the participants to listen to music, they saw fireworks.
Но когато учените накарали участниците да слушат музика, видяли фойерверки.

Cells or molecules tagged with the protein will glow when researchers use fluorescence microscopy.
Клетките или молекулите, маркирани с протеина, ще светят, когато изследователите използват флуоресцентна микроскопия.

But, when researchers build their own experiment, they need to bring participants to it.
Но когато изследователите изградят свой собствен експеримент, те трябва да привлекат участниците в него.

The concept of AR dates back at least to 1990, when researchers from Boeing coined the term“augmented reality”.
Концепцията за AR датира поне от 1990 г., когато изследователи от Боинг въвеждат термина“аугментирана(подсилена, добавена) реалност”.

When researchers ask heroin addicts what's the toughest drug to quit, most say cigarettes.
Когато изследователите питат зависими от хероин кое е най-трудно за отказване, повечето казват- цигарите.

What implications might this have for when researchers should use readymades and when they should use custommades?
Какви последици може да има това за когато изследователите трябва да използват Readymades и когато те трябва да използват Custommades?

When researchers removed the phosphorus and replaced it with arsenic, the microbes continued to grow.
Когато изследователите отстраняват фосфора и го заменя с арсен, микробите продължават да растат.

The endocannabinoid system was discovered in the late 1980s when researchers were studying how THC interacted with the body.
Ендоканабиноидната системата е открита в края на 80-те години на миналия век, когато учените изследват въздействието на тетрахидроканабинола(THC) върху организма.

But when researchers tried to remove the skeleton, they found it had become embedded in the rock.
Но когато изследователите се опитват да извадят скелета, те установяват, че той се е вградил в скалата.

Different forms of non-response adjustment are possible when researchers have information about non-respondents(Kalton and Flores-Cervantes 2003; Smith 2011).
Различни форми на регулиране на неотговорилите са възможни, когато изследователи имат информация за не-респонденти(Kalton and Flores-Cervantes 2003; Smith 2011).

When researchers give them to laboratory mice,(even males), they start building nests and doing motherly things.
Когато изследователите го дали на лабораторни мишки(дори мъжки), те започнали да строят гнезда и да правят майчински неща.

This theory was further strengthened by the fact that when researchers scrutinized those atherosclerotic blood vessels, they sometimes find traces of periodontal bacteria.
Укрепването на теорията му е фактът, че когато учените са изследвали атеросклеротичните кръвоносни съдове, понякога са открили фрагменти от пародонтални бактерии.

When researchers in Ireland cut this nerve in mice, the brain no longer responded to changes in gut microbes.
И когато изследователи в Ирландия изрязали блуждаещия нерв при мишки, те вече не видели мозъка да реагира на промени в червата.

This type of error happens when researchers see coinciding events and determine that they are related.
Този тип грешка се случва, когато изследователите видят съвпадащи събития и определят, че те са свързани.

When researchers administered acetaldehyde to laboratory animals it caused incoordination, memory impairment, and sleepiness.
Когато учени дали ацеталдехид на лабораторни животни, това довело до липса на координация, нарушения на паметта и сънливост.

This procedure was made in 2008 when researchers from Harvard watched the arrangement of dimples in kids who ate Popsicle.
Тази процедура се извършва в 2008 когато изследователи от Харвардския наблюдаваха подреждането на трапчинки в децата, които ядат Popsicle.

But when researchers actually study the happiness levels of lottery winners they find that it lasts a fairly short amount of time,” she says.
Но когато учените изследват нивата на щастие на победители в лотарията, всъщност откриват, че това усещане трае доста кратко време, казва Williams.

Today, a century later, when researchers want to visualize neurons, they light them up from the inside rather than darkening them.
Сега, един век по-късно, когато учените искат да визуализират неврони, те ги осветяват отвътре, вместо да ги затъмняват.

Moreover, when researchers studied resveratrol levels in the urine of older people, they found no association with any positive health effects.
А когато учените са изследвали нивата на ресвератрол в урината на по-стари хора, не са открили връзка с каквито и да е положителни ефекти върху здравето.

Reckitt found success when researchers synthesized RX6029 which had showed success in reducing dependence in test animals.
Reckitt постига успех, когато изследователите синтезираха RX6029, който показа успех в намаляването на зависимостта при тестваните животни.

In fact, when researchers put animals into a state of severe selenium deficiency, hemorrhaging is common.
Всъщност, когато изследователите поставят животни в състояние на сериозен недостиг на селен, кръвоизливите са често срещани.

The message was discovered when researchers noticed strange mathematical patterns appearing within a certain section of the genome.
Посланието е открито, когато изследователите забелязват странни математически модели, които се появяват в определена част на генома.

When researchers examined biopsies of 11 unrelated families with different PRDM12 mutations, they found several had no nerve endings whatsoever in their legs.
Когато учените правят биопсия на 11 семейства(които не са свързани помежду си), откриват, че някои от тях нямат никакви нервни окончания в краката си.

The message was discovered when researchers noticed strange mathematical patterns appearing within a certain section of the genome.
Посланието е било открито, когато изследователите забелязали странни математически модели, които се появяват в някои части на генома.

When researchers tested this rule, they found that 74 percent of people aged between 45 and 65 had grey hair, with an average intensity of 27 percent.
Когато учените подлагат това твърдение на тест, те установяват, че 74 процента от хората на възраст между 45 и 65 години имат побелели коси, като средната интензивност е 27 процента.

Only after 1953, when researchers first described REM in sleeping infants, did scientists begin to carefully study sleep and dreaming.
Едва след 1953, когато учените за първи път откриват REM фазата, те започват внимателно да изучават съня и сънищата.

When researchers compared astrocyte activity in the four groups, they identified activity in 5.7% of brain synapses in well rested mice and 7.3% in spontaneously awake mice.
Когато учените сравнили активността на астроцитите в четирите групи, те я установили в 5.7% от синапсите на добре отпочиналите мишки и в 7.3% при спонтанно събужданите миши мозъци.

The link held even when researchers took into account factors known to influence women's cancer survival rates, such as body mass index and age.
Връзката се проведе дори когато учените взеха предвид фактори, за които е известно, че влияят на процента на оцеляване на рака при жените, като индекс на телесна маса и възраст.

Typically, when researchers study Garcinia Cambogia, they take the dose of 1000 mg which is the equal dose used in Garcinia cambogia extract Extra.
Обикновено, когато изследователи изучават Garcinia Cambogia Те вземат доза от 1000 мг, която е равна доза, използвана в Garcinia cambogia извличане Extra.

Usually, when researchers study Garcinia cambogia extract, they take the dose of 1000 mg which is the equal dose utilized in Garcinia Cambogia Bonus.
Обикновено, когато изследователи изучават Garcinia cambogia екстракт, те вземат доза от 1000 мг, която е равна доза, използвана в Garcinia Cambogia Бонус.