Какво е " WHEN RICH " на Български - превод на Български

• когато богатите
• когато рич
• когато богатият

Примери за използване на When rich на Английски и техните преводи на Български

When rich came back from the war.
Когато Рич се върна от войната.

The couple divorced when Rich was five years old.
Те се развеждат, когато Гресия е на пет години.

When rich man died, he went to hell.
Богатият, като умря, отиде в ада.

What's it mean when rich folks fill out the card?
Какво означава, когато богаташи попълват картичката?

When rich wives get killed, it's either about money or sex.
Когато богати съпруги са убити, то е за пари или секс.

Developing countries are hemorrhaging more and more money at a time when rich and poor nations alike are struggling to spur economic growth.
Развиващите се страни изливат повече и повече пари, когато богати и бедни държави изпитват еднакви трудности да стимулират икономическия растеж.

When rich wives get dead, I usually go after the husband.
Когато умре богата жена, обикновено подгонвам съпруга.

The final popularization of the loft took place at a time when rich businessmen and aristocratic elite began to build houses in this style.
Окончателното популяризиране на таванското помещение става в момента, когато богатите предприемачи и аристократичният елит започват да строят жилищни сгради в този стил.

Like when rich people pretend they're not rich..
Както когато богатите хора се преструват че не са богати..

The poor and middle class acquire liabilities, but they think they are assets" When rich dad explained this to Mike and me, we thought he was kidding.
Бедните и представителите на средната класа купуват пасиви, като мислят, че са активи. Когато богатият ми баща ни обясни това, ние с Майк помислихме, че се шегува.

When Rich was asked how UFO propulsion worked, he said,“Let me ask you.
Когато Рич бил попитан как работи тягата на НЛО, той казал,„Нека ви попитам.

Developing countries are haemorrhaging more and more money at a time when rich and poor nations alike are struggling to spur economic growth.
Източени са близо един трилион долара по света от най-бедните през 2011 г., по време, когато както богатите, така и бедните нации се борят, за да стимулират икономическия растеж.

When rich dad explained this to Mike and me, we thought he was kidding.
Когато богатият ми баща ни обясни това, ние с Майк помислихме, че се шегува.

We found that the same farmer shows diminished cognitive performance before harvest, when poor, as compared with after harvest, when rich.”.
Открихме, че едни и същи фермери показват ограничени когнитивни възможности преди жътва, когато са бедни, за разлика на резултатите им след жътва, когато са богати.

I hate it when rich people get killed.
Мразя, когато убиват богати хора.

The refugee question is to some degree a red herring; few would wish to stay in a hostile, low-wage country to which they have no links when richer ones are so close.
Въпросът с бежанците в България е спорен- малко от тях искат да останат във враждебна страна с ниски заплати, с която те нямат никакви връзки, когато по-богатите държави са толкова близо.

When rich people fight wars with one another, poor people are the ones to die.”.
Когато богатите хора воюват едни с други, бедните са тези, които умират.

Richard Wilkinson charts the hard data on economic inequality, and shows what gets worse when rich and poor are too far apart: real effects on health, lifespan,…→.
Ричард Уилкинсън чертае реалните данни за икономическото неравенство, и показва какво се влошава, когато богатите и бедните са твърде далеч един от друг: реалните ефекти върху здравето, продължителността на живота.

This changed when rich oil fields were discovered in Abu Dhabi in 1958.
Това се променя, когато през 1958 г. в Абу Даби са открити богати залежи от петрол.

Despite the hardships and the plight in which the Rozhen monastery falls after the fire, it was restored again in the 18th century, when rich Bulgarians from the whole country were raising money and helped in its restoration.
Въпреки несгодите и тежкото положение, в което изпада Роженския манастир след пожара, той се възражда отново през XVIII век, когато богати българи от цялата страна събират пари и подпомагат неговото възстановяване.

When rich men give poor women that kind of money, they usually expect something in return.
Когато богат мъж дава на бедна жена такава сума пари обичайно очаква нещо в замяна.

The third story,“Terrorist,” shows just how obsessive love can become when rich eighteen-year-old Shinobu Takatsuki finally discovers something that he cannot have so easily- the literature professor You Miyagi.
Третата история„Терорист“(Terrorist) показва колко импулсивна може да стане любовта, когато богатия 18-годишен Шинобу Такацки(Shanobu Takatsuki) открива, че желае нещо, което трудно може да има- професора по литература, Ю Мияги(You Miyagi).

When Rich Kinder, one of Enron's Executives, left the company, Lay arranged for a video valentine.
Когато Рич Кендър, един от изпълнителните директори на Енрон, напуска компанията, Лей организира видео поздравления.

Differences in wealth may lead to conflicts between societies, but the evidence suggests that this happens primarily when rich and more powerful societies attempt to conquer and colonize poor and more traditional societies.
Различията в богатството могат да доведат до конфликти между обществата, но опитът показва, че това се случва най-вече, когато богатите и по-могъщи общества се опитват да покорят и да колонизират бедните и по-традиционни общества.

But the worst was when Rich criticized my mother's cooking, and he didn't even know what he had done.
Но най-лошото беше, когато Рич обиди готварските умения на майка ми, без изобщо да разбере какво е направил.

Thousands of years of incredibly fibrous foods, 20 to 30 times more fibrous than today's typical diet, with low impact on the blood sugar likely left this group vulnerable to the illness when richer Anglo foods made their way to North America, said study researcher Karl Reinhard, a professor of forensic sciences at the University of Nebraska-Lincoln.
Хиляди години невероятно влакнести храни, 20 до 30 пъти по-влакнести от днешната типична диета, с ниско въздействие върху кръвната захар вероятно оставиха тази група уязвима към заболяването, когато по-богатите англо храни се отправиха към Северна Америка, заяви изследователят на изследването Карл Райнхард, професор по криминалистика в Университета на Небраска-Линкълн.

When rich, handsome, and arrogant meets beautiful, brilliant, and ambitious, things are bound to get tangled.
Когато богат, красив и арогантен срещне прелестна, умна и амбициозна, нещата са предопределени да се заплетат.

Free trade cannot benefit poor countries when rich economies heavily subsidise agriculture and use trade barriers whenever they feel"injured"; double talk and hypocrisy make a mockery of the virtues of free trade and give moral ammunition to advocates of fair trade.
Свободната търговия не може да бъде от полза за бедните страни, след като богатите икономики усилено субсидират селското стопанство и използват търговски бариери винаги, когато се чувстват"застрашени"; двустранните разговори и лицемерието подлагат на присмех достойнствата на свободната търговия и дават моралното право за застъпване на идеята за справедлива търговия.

When rich guy tries to make another appointment, he's told she's no longer available, because she's fallen in love… With Petty Officer Blake.
Когато богатият бизнесмен поискал друга среща, му казали, че вече не е на разположение защото се била влюбила… в старшина Блейк.

When rich, eccentric Edwina Cutwater died, a crazy guru tried to transport her soul into the body of a beautiful young woman.
Когато богатата ексцентрична милионерка Едуина Кътуотър умира, гуру се опитва да изпълни последната й воля, като пренесе душата й в тялото на красива млада жена.