Какво е " WHEN RONALD " на Български - превод на Български

• когато роналд

Примери за използване на When ronald на Английски и техните преводи на Български

When Ronald fires, he's going to hit the squibs.
Когато Роналд стреля, ще уцели фишека.

Your time will come," Bush was told,"when Ronald Reagan leaves office.".
Ще дойде твоето време“- е казано на Буш,-„когато завърши президентството на Роналд Рейгън“.

When Ronald was checked by the doctors, they recognized him as completely sane.
Когато Роналд бил прегледан от лекари, те го признали за напълно нормален.

The dollar should rise as investors take advantage of higher returns, as when Ronald Reagan cut taxes in the 1980s.
Доларът ще се повиши, тъй като инвеститорите ще се възползват от по-висока възвръщаемост, както когато Роналд Рейгън намали данъците през 80-те години.

When Ronald Reagan came into office 1981, unemployment was at 7.5%.
Когато Рейгън стъпва на поста през 1981 година безработицата е 7.5 процента.

Ideas are one of our most important exports, and two fundamentally American ideas have dominated global thinking since the early 1980s, when Ronald Reagan was elected president.
Идеите са едни от най-важните неща, които изнасяме и две фундаментални американски идеи доминираха мисленето в света от началото на 80-те години, когато Роналд Рейгън беше избран за президент.

When Ronald Reagan became the US President, one small boy in Iceland was outraged.
Когато Роналд Рейгън става президент на САЩ, едно малко момче в Исландия е възмутено.

Twenty years later, when Ronald Reagan took office, the NSC staff had grown to around 50.
Двадесет години по-късно, когато Роналд Рейгън става президент на САЩ, персоналът на Съвета вече е нараснал до 50 души.

When Ronald, Sr. heard of this, he confronted his son at work, demanding to know why he wouldn't cooperate with the police.
Когато чул това, Роналд старши се изправил пред сина си в службата, настоявайки да знае защо не желае да сътрудничи на властите.

Nor could it be ignored when Ronald Reagan came into office determined to launch an assault on Central America.
Не може да бъде пренебрегната и когато Роналд Рейгън встъпва в длъжност, решен да нанесе удар срещу Централна Америка.

When Ronald Lee Haskell allegedly killed six members of his ex-wife's family in Texas in 2014, a childhood friend said,“Haskell must have snapped.”.
Когато през 2014 г. Роналд Лий Хексъл уби шестима души от семейството на бившата си съпруга, негов приятел също спомена, че сигурно се е ядосал и ги е ударил.

You should have seen back when ronald and I were first married. I taught kindergarten and made three times what ron did.
Да ни беше видяла, когато се оженихме с Роналд, работех в детска градина и печелех три пъти повече от Рон.

When Ronald Reagan met Mikhail Gorbachev in Reykjavik in 1986, Putin was in his mid-30s, and the Soviet Empire stretched from the Elbe to the Bering Strait and from the Arctic to Afghanistan.
Когато Роналд Рейгън се срещна с Михаил Горбачов през 1986 в Рейкявик, Путин беше на 33, а съветската империя се простираше от Елба до Беринговия пролив и от Арктика до Афганистан.

The rate was a still-high 7.2 percent when Ronald Reagan beat Walter Mondale in 1984, but it had fallen from 10.8 percent two years earlier.
Безработицата е 7,2%, когато Роналд Рейгън побеждава Уолтър Мондейл през 1984 г., като пада от 10, 8 на сто две години преди изборите.

In 1976, when Ronald Reagan was running for president of the United States, he often told a story about a Chicago woman who was scamming the welfare system to earn her income.
През 1976 г., когато Роналд Рейгън участвал в президентската кампания, той често разказвал на избирателите за една аферистка от Чикаго, която се прехранвала от машинации със застраховки.

Arguably, the roots of the problem lie in the 1980's, when Ronald Reagan's administration shifted the responsibility of caring for the mentally ill from the federal government to individual states.
Според големите компании, корените на проблема се крият в 80-те години, когато администрацията на Роналд Рейгън прехвърля отговорността за грижата за психично болните от федералното правителство към отделните държави.

When Ronald Reagan met Mikhail Gorbachev in Reykjavik in 1986, Putin was in his mid-30s, and the Soviet Empire stretched from the Elbe to the Bering Strait and from the Arctic to Afghanistan.
Когато Роналд Рейгън се срещна с Михаил Горбачов в Рейкявик през 1986 г., Путин е на 30 и няколко години, а съветската империя се простира от река Елба до Беринговия проток, от Арктика до Афганистан.

The appeal of Thatcher's counterrevolution became clearer still when Ronald Reagan, who was already campaigning against Jimmy Carter's presidency the year she was elected, won his own mandate in 1980 armed with a similar passion to replace the Great Society with"Morning in America.".
Привлекателността на Тачъровата контрареволюция става още по-категорична, когато Роналд Рейгън в годината, когато е избрана Тачър, води кампанията си срещу Джими Картър и печели мандат през 1980 г., изпълнен със същата страст да замести"голямото общество" с"утро в Америка".

When Ronald Reagan called the Soviet Empire an“evil empire,” the phrase reflected his conviction that while the East-West struggle was indeed a global geostrategic conflict, it had a deep moral dimension.
Когато Роналд Рейгън нарече Съветския съюз„империя на злото”, тези думи отразяваха вярата му, че въпреки геополитическия характер на борбата между Изтока и Запада, тя има и дълбоко морално измерение.

The rate was 7.2 percent when Ronald Reagan beat Walter Mondale in 1984, but it had fallen from 10.8 percent two years before the election.
Безработицата е 7,2%, когато Роналд Рейгън побеждава Уолтър Мондейл през 1984 г., като пада от 10, 8 на сто две години преди изборите.

It was only when Ronald Reagan, Margaret Thatcher and eventually many other leaders(using the ideas of F.A. Hayek and Milton Friedman) reversed course by cutting tax rates and curtailing spending growth that their economies began to grow rapidly without inflation.
Едва когато Роналд Рейгън, Маргарет Тачър и други лидери(използвайки идеите на Хайек и Фридман) предприемат обратния курс, като свалят нивата на данъците и ограничават растежа на харчовете, икономиките започват да растат бързо без инфлация.

There was a radical change when Ronald Reagan came in and took down the solar panels off the White House roof that Jimmy had put up, and esentially, declared war on the sun.
Имаше коренна промяна, когато Ронълд Рейгън встъпи в длъжност… и свали слънчевите панели от покрива на Белият Дом, които Джими беше сложил… и така на практика, той обяви война на Слънцето.

And when we recall how JFK and Ronald Reagan reacted when Russians were meddling in Cuba and Central America, can we not understand their resentment?
И когато си спомним как Кенеди и Роналд Рейгън реагираха, когато руснаците се намесваха в Куба и Централна Америка, няма как да не разберем руското недоволство днес?

I was in a bad place when I met Ronald, but I know it's not an excuse.
Бях депресирана, когато се запознах с Роналд, въпреки, че разбирам, че това не ме извинява.

The value of gold fell by 33% in 1981 when President Ronald Reagan came to power and it equally dropped in 1989 when President George H.W. Bush was sworn in.
Стойността на златото се понижи с 33% в 1981 когато президентът Роналд Рейгън дойде на власт и да го еднакво спадна в 1989 когато президентът Джордж H.W. Буш положи клетва.

In 1986, when President Ronald Reagan pursued the Iran-Contra covert operation Stone showed the other side of the story in Central America in the riveting Salvador.
През 1986 г., когато президентът Роналд Рейгън бе замесен в тайната операция„Иран- контри“, Стоун показа другата страна на събитията в Централна Америка в завладяващия филм„Салвадор“.

The possible UFO connection actually begins two years earlier in 1971 when 16-year-old Ronald Johnson claimed to see a mushroom-shaped UFO land in a wooded area near Delphos.
Вероятната връзка с НЛО всъщност започва две години по-рано през 1971 г., когато 16 годишният Роналд Джонсън твърди, че е видял НЛО с формата на гъба да каца в една залесена местност до Делфос.

The possible UFO connection actually begins two years earlier in 1971 when 16-year-old Ronald Johnson claimed to see a mushroom-shaped UFO land in a wooded area near Delphos.
А слуховете за НЛО възникнали няколко години по-рано, когато през 1971 г. 16-годишният Роналд Джонсън заявил, че е видял приземяването в гората край Делфи на НЛО с формата на гъба.

That dynamic changed in late 1986, when President Ronald Reagan became so angry about a string of damaging thefts of American secrets that he expelled 80 Soviet diplomats.
Тази динамика се променя в края на 1986 г., когато серия от шпионски удари по САЩ вбесяват толкова сериозно президента Роналд Рейгън, че той решава да изгони 80 съветски дипломати.

Libya currently sits as a rotating member of the United Nations Security Council, a privilege inconceivable in the years when President Ronald Reagan described Mr Qaddafi as a“mad dog”.
В момента Либия се възприема като важен член на Съвета за сигурност на ООН- привилегия, която би била немислима в годините, когато президентът Роналд Рейгън наричаше Кадафи като„бясно куче“.