Какво е " WHEN SERVED " на Български - превод на Български

• когато се сервира
• когато служи
• когато се сервират

Примери за използване на When served на Английски и техните преводи на Български

When served hot.
Когато се сервират топли.

Pie best when served warm.
Най-вкусно е ако се сервира топло.

When served couscous, on top of the pieces of chicken.
Когато се сервира кускус, върху парчетата пилешко месо.

It tastes best when served warm.
Най-вкусно е ако се сервира топло.

When served, decorate with slices of lemon and tomatoes.
Когато се сервират се декорират с резенчета лимон и домати.

Revenge was sweetest when served cold.
Отмъщението е сладко, особено, когато се сервира студено.

Mixed- when served with a mixture of several types of drinks(cocktails like mojito).
Смесен- когато се сервира със смес от няколко вида напитки(коктейли като мохито).

Revenge is always sweet when served cold.
Отмъщението е сладко, особено, когато се сервира студено.

Revenge is sweet when served cold, but also a very good incentive for people when they need to get rid of extra pounds and diet.
Отмъщението е сладко, когато служи студа и е също много добър мотиватор за хората, когато те трябва да се хвърли на излишни килограми и диетата.

Everything looks better when served in a beautiful dish.
Храната е по-вкусна, когато е сервирана върху красива покривка.

It is considered that in such cases food is particularly very healthy when served warm.
Смята се, че в такива случаи храната е особено полезна, когато се сервира топла.

Chutneys are perfect when served with a dash of spicy curries.
Chutneys са перфектни, когато се сервират с тире от пикантни къри.

Stuffed with dried fruit, nuts and spices, these are best when served hot.
Сервират се с пълнени сушени плодове, орехи и подправки, и е най-добре, когато се сервират горещи.

Remember that food is most delicious when served with a suitable drink and a good company.
Не забравяйте, че храната е най-вкусна, когато е сервирана с подходящо питие и добра компания.

Traditionally, Turkish tea is brewed in a samovar(self boiler), creating a concentrated brew, which is them diluted with water when served.
Традиционно, турският чай се приготвя в самовар(самостоятелен котел), като се създава концентрирана напитка, която се разрежда с вода, когато се сервира.

The resulting sauce to water the meat when served on the table.
Полученият сос да се напоява с месо, когато се сервира на масата.

When served together with some mashed potatoes, steamed vegetables, some fruits and some wine, pork BBQ will indeed make your backyard party very enjoyable.
Когато служи заедно с някои mashed картофи, варено на пара зеленчуци, някои плодове и някои вино, свинско барбекю ще наистина направи вашата купчина страна много приятно.

Note that the quality of the Arabica bean diminishes when served cold or with creamer.
Имайте предвид, че качеството на Арабиката намалява, когато се сервира студено или със сметана.

This cake is delicious, especially when served with sugar glaze on top and apple jam on the sides!
Тази торта е вкусна, особено когато се сервира със захарна глазура отгоре и ябълково сладко отстрани!

MAKE AHEAD: The dish can be made up to 2 days in advance, but it tastes best when served on the day it is made.
Свинско месо и скариди могат да се заменят с пилето. Направете AHEAD: Съдът може да се правят до 2 дни предварително, но вкусове най-добре, когато служи в деня, в който е направено.

It is quite important the polenta to be hot when served, so that you could add cream, butter or cheese at will.
Това е доста важно за Полента да бъде горещо, когато служи, така че бихте могли да добавите сметана, масло или сирене по желание.

It is advised that when serving coffee in the cup it is a little hot.
Препоръчва се, когато се сервира кафе в чашата е малко горещо.

When serving soup, a little cheese is rubbed into the plates.
Когато се сервира супа, малко твърдо сирене се втрива в плочите.

When serving, pour the vinaigrette over the broccoli and carrots.
Когато се сервира, налийте винегрета върху броколите и морковите.

When serving the table, you can use wooden painted spoons.
Когато сервирате на масата, можете да използвате дървени боядисани лъжици.

Sprinkle with cheese when serving.
Поръсете със сирене, когато сервирате.

Incidentally, when serving cheese, boards made from spruce are best because the wood absorbs the moisture and is able to release it again if needed.
Впрочем, когато се сервират сирена, дъските, направени от смърч, са най-добри, защото дървото абсорбира влагата и може да я освободи отново, ако е необходимо.

True, such skins are too hard and are not digested, so when serving dishes they are extracted.
Вярно е, че такива кожи са твърде твърди и не се усвояват, така че когато се сервират ястия, те се извличат.

When serving a table at home, try to make sure that the middle of the plate is in line with the middle of the fork or knife.
Когато сервирате у дома, се опитайте да се уверите, че средата на чинията съответства със средата на ножа или вилицата.

When serving food on the table, try not to put a second helping, leave it on the counter example.
Когато сервирате храната на масата, постарайте се да не слагате втора порция, оставете я на кухненския плот(например).