Какво е " WHEN SHE CALLED ME " на Български - превод на Български

• когато ми се обади
• когато ме нарече

Примери за използване на When she called me на Английски и техните преводи на Български

When she called me.
Когато тя ми се обади.

Till last night, when she called me.
Още онзи ден, когато ми се обади.

So when she called me about you…? I was there?
Когато ми се обади за теб?

It was in the evening when she called me.
Беше през нощта, когато ми се обадиха.

So when she called me a fool, it's because she..
Когато тя ме нарече глупачка е защото тя..

I went to her house when she called me.
Аз отидох в нейната къща защото тя ме повика.

When she called me an insensitive jerk, I would like to think she meant it.
Когато ме нарече безчувствен идиот, се надявам наистина да го е мислила.

How weird was it when she called me"Mr"?
Колко странно беше като ме нарече"Господине"?

I was crying when she called me and I had to excuse myself because I was emotional," Neal said.
Плачех, когато ми се обади и трябваше да се извиня, защото бях емоционална- каза Нийл.

She told you that. When she called me.
Когато ми се обади… вчера сутринта.

She was upset when she called me… said she was gonna do something to hurt herself.
Беше разтроена, когато ми се обади… каза, че ще се нарани.

Know what Amanda said when she called me?
Знаете ли какво ми каза Аманда като ми се обади?

Was crying when she called me and asked me to meet her at the cafe across the street from work.
Плачеше, когато ми се обади и помоли да се срещнем в кафенето срещу работата ми..

Your mother was crying when she called me on the phone.
Майка ти плачеше, когато ми се обади по телефона.

So when she called me from Boston last year to tell me that she was pregnant with her therapist's baby.
Когато ми се обади от Бостън миналата година за да ми каже, че е бременна от нейния терапевт.

Um, she would just hung up with him when she called me.
Ъм, тя току що беше приключила с него, когато ми се обади.

I was in office when she called me for the last time.
Бях в Германия, когато ми се обадиха последния път.

Agent Scully must have just come from there when she called me.
Агент Скъли е идвала от там, когато ми се е обадила.

This morning, before work… when she called me on the way to my meeting.
Тази сутрин, преди работа… когато ми се обади на път за срещата ни.

When she called me and asked me for my help later that night, she said she would pay me $2,000 more.
Когато тя ми се обади по-късно, за да й помогна каза, че ще ми даде още 2, 000.

I think the lowest point in her life was when she called me, her 16-year-old brother, and asked me for money.
Беше ударила дъното, когато ми се обади, на 16-годишния си брат, и ми поиска пари.

I saw you every day in her eyes, and I heard you in her voice when she laughed, and I felt you inside of me when she called me"Daddy.".
Виждах те всеки ден в очите й, чувах те в гласа й, когато се смееше. Чувствах те в себе си, когато тя ме наричаше"тате".

So I don't understand why I can't find it because when she called me to get some comments she said the reviews were already done.
Не разбирам защо не мога да го намеря. Когато се обади каза, че вече е готово.

And yet, when she called me today, she was just as passionate about this clinic as she was when she first brought it up to me ten years ago.
И все пак, когато тя ми се обади днес, беше така въодушевена за тази клиника, когато за първи път се яви по този повод при мен преди 10 години.

I didn't know who she was until a month ago when she called me and said she wanted to make sure Zoey had money for college.
Не знаех за нея допреди месец, когато ми обади и каза, че искала да е сигурна, че Зоуи има пари за колеж.

It's just that when she called me a cheater I felt bad, and it kinda hurt that you didn't trust me, either.
Просто когато тя ме нарече измамник, ми стана гадно, и бях наранен, че и ти също не ми вярваш.

And I didn't even know that I did it until an hour later when she called me into her office to inform me that she was withdrawing as my thesis advisor.
Не знаех, че съм го направила докато час по-късно, ме извика в офиса си за да ме информира че се оттегля като надзорник.

This is nothing compared to when she called me"irrelevant" at graduation or when she lied to the world that I had an S.T.D.
Това е нищо сравнено с, когато ме нарече"ирелевантна" на завършването. Или когато излъга пред света, че имам венерическа болест.

I have to admit that I had forgotten the exact date of the massacre and when she called me I started intensively to wait the Bulgarian media to begin warming up for the event from Friday at least.
Трябва да призная, че бях забравила конкретната дата и след като тя ми се обади започнах интензивно да чакам българските медии да започнат да подгряват по темата още поне от петък.

All I know is that she sounded unhappy when she called me, so I thought I would buy myself some grace by wearing the present that she gave me..
Всичко, което знам е, че звучеше недоволна когато ми звънна, затова помислих да я омилостивя малко като нося подарък, който тя ми е подарила.