Примери за използване на When she cries на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
When she cries?
I hate it when she cries.
Мразя, когато плаче.When she cries, her face doesn't move.
Когато плаче, лицето и не се движи.Be with the baby when she cries.
Прегръщайте бебето докато плаче.When she cries… ItfeeIs like myheart's ripping apart.
Когато тя плаче, чувствам, как сърцето ми се разкъсва на части.She's hideous when she cries.
Майчице, колко е грозна, като плаче!Don't worry when she cries at night because you said something wrong.
Не се плаши, когато плача през нощта заради казаното от теб.Few or no tears when she cries.
Малко или никакви сълзи, когато плаче.When she cries, we cry; when she laughs, we laugh.
Few or no tears when she cries.
Малко или никакви сълзи, докато плаче.And when she cries over your predicament, I promise my own comforting shoulder will await her.
А когато заплаче за положението, в което сте се озовал, обещавам ви, че моето рамо ще чака да я утеши.I can't stand it when she cries like that.
Не издържам, когато плаче така.Изглежда като изоставено кутре, когато плаче.Whether you are the parent of a newborn or an adolescent, the parent of one child orfive you may worry about making the correct response to your child when she cries, makes demands, is frightened, wants constant cuddling and other attention, or won't do what is good for her(for example, she refuses to eat her vegetables, go to sleep, do her homework, or come in at curfew).
Независимо дали сте родител на новородено бебе или на подрастващо дете, дали имате едно или пет деца,вероятно се тревожите дали откликвате по подходящ начин, когато то плаче, хленчи за нещо, уплашено е, иска непрекъснато да го гушкате или да проявявате някакъв друг тип внимание към него, или не прави онова, което е за негово добро( примерно да си изяде зеленчуците, да си легне навреме, да си напише домашното или да се прибере в определения час).The most important skill to have as a new dad(if you wish to maintain your sanity)is being able to calm your baby when she cries.
Най-важното умение, което трябва да имаш като татко-новобранец(ако искаш да запазиш здравия си разум)е способността да успокоиш бебето, когато плаче.I will cry when she cries.
Ще (Sighs)- Your mum looks fit when she cries.
Майка ти е много готина, когато плаче.We can find a place for you to live where even when she cries, no one, nothing can hear it outside the walls.
Можем да ви намерим място за живеене, където дори когато тя плаче, никой и нищо извън стените, няма да я чуе.But she sure looks pretty when she cries.
Наистина изглежда красива докато плаче.Always respond to your baby when she cries.
Three, try not to cry when she cries.
Трето: опитайте да не It was very touching and impressive, when she cried and whispered:"Now I believe.".
Беше много докосващо и впечатляващо, когато плачеше и прошепна:- Сега вярвам.I held her when she cried.
Аз я прегръщах, когато плачеше.They always heard her when she cried.
Тя винаги плачеше, когато ги слушаше.He pushed and he pulled and he laughed when she cried.".
Той буташе, дърпаше и се смееше, когато тя плачеше.".And it was sad toward the end when she cried cause she stuck it in the wrong hole.
Накрая дори става тъжно, когато тя плаче, защото са и го забили в грешната дупка.And when she cried on my shoulder… I figured that I can solve this case only with laughter.
И когато заплака на рамото ми… реших, че мога да разреша този случай само с насмешка.Faith sat in a county patrol car with Monica, holding her when she cried, letting her talk as she would.
Фейт седеше с Моника в патрулната кола, като я прегръщаше, когато плачеше, и я изслушваше, когато говореше.No, she had not intentionally slandered him when she cried that Mitya despised her for her bowing down to him!
She cries when she's sad.
Плаче, когато е тъжна.
