Какво е " WHEN SHE SLEEPS " на Български - превод на Български

• когато спи
• когато заспива

Примери за използване на When she sleeps на Английски и техните преводи на Български

When she sleeps at night.".
Когато спи нощем.".

She's so beautiful when she sleeps.
Толкова е красива когато спи.

When she sleeps in my arms, she will grind right next to my ears.
Когато спи в обятията ми, тя скърца точно до ушите ми.

She talks even when she sleeps.
Тя говори, дори когато спи.

When she sleeps by my side I'm grateful she's safely home.
Когато заспива на ръката ми, съм благодарен за това, че е у дома и е в безопасност.

She's so pretty when she sleeps.
Изглеждаш толкова красива докато спя.

When she sleeps with her mouth open, the little light keeps me awake all night.".
Когато спи с отворена уста, светлинката в устата й ме държи буден цяла нощ".

I like to watch her when she sleeps.
Обичам да я съзерцавам, докато спи.

That girl, even when she sleeps, she tries to do it better than anyone else.".
Това момиче, дори когато спи опитва да направи всичко по добре от другите.".

Why is my baby sweating when she sleeps?
Защо детето се потя, когато спи?

Sleep when she sleeps.
Спете, когато спи.

She looks like an angel when she sleeps.
Когато спи, прилича на ангел.

When she sleeps, she dreams of him. When she's awake, she feels his touch.
Сънува го, когато спи, а когато е будна… чувства докосването му.

She is so cute when she sleeps.
Изглеждаш толкова красива докато спя.

Oh if I get just the right angle on this mirror… I can see Donna when she sleeps.
При подходящ ъгъл на това огледало ще мога да виждам Дона, докато спи.

I bet she calls my name when she sleeps with him.
Бас хващам, че вика моето име, докато спи с него.

She is never sad but when she sleeps, and not ever sad then, for I have heard my daughter say, she hath often dreamed of unhappiness and waked herself with laughing.
Сериозна е когато спи, но и насън не е печална. Дъщеря ми казва за нея, Че дори когато сънувала тъжни неща, пак се събуждала със смях.

She looks pretty when she sleeps.
Изглеждаш толкова красива докато спя.

She is never sad but when she sleeps, and not ever then, for I have heard my daughter say she hath often dreamt of unhappiness and waked herself with laughing.
Тя е сериозна само когато спи, но и насън никога не е печална. Дъщеря ми казва за нея, че дори когато сънувала тъжни неща… пак се събуждала със смях.

She looks so beautiful when she sleeps.
Изглеждаш толкова красива докато спя.

But the man says,"I can't, because when she sleeps with her mouth open, the little light inside her mouth keeps me awake.".
Но мъжа отговаря:"Не мога. Когато спи с отворена уста, светлинката в устата й ме държи буден цяла нощ".

And I hate that little sound she makes when she sleeps.
Мразя и звука който издава докато спи.

Her circulatory system isn't quite up to speed yet, so when she sleeps, her hands and feet may look bluish.
Неговата циркулаторна система все още не е ускорена, затова, когато спи, ръцете и краката й могат да изглеждат синкави.

No-one will ever know where she is when she sleeps.
Никой няма да узнае къде е тя, докато спи.

When she is awake, he hears the sound of her voice, the noise of the TV, music, and when she sleeps or rests she only distinguishes between the heartbeat and the work of the intestine.
Когато е будна, чува звука на гласа си, шума на телевизора, музиката, а когато спи или почива, тя различава само сърдечния ритъм и червата.

Do you know why your dog curls up when she sleeps?
Замисляли ли сте се защо кучето ви се извива на топка, когато спи?

A lightening storm allows her to escape the shock treatments and when she sleeps, she awakes in Oz.
Гръмотевична буря и дава възможност да избяга от шоковата терапия и когато заспива, се събужда в Оз.

When she slept with me I noticed a difference.
Но когато спеше с мен, аз забелязах, че е различно.

It was the sound that she used to make when she slept against my chest.
А звукът, който тя издаваше, когато спеше до мен.

Of course, it would be quite a while before she actually did anything truly remarkable, but somehow, I found everything miraculous, from the smell of her hair and her delicate hands(complete with outrageously sharp fingernails), to the snuffles and soft breathing when she was awake and the look of pure peace when she slept.
Разбира се, мина известно време, преди тя да направи нещо наистина забележително, но някак всичко ми се струваше чуднo: от аромата на косата ѝ и нежните ѝ ръчички(завършващи с възмутително остри нокти), до примлясването и лекото ѝ дишане, когато е будна, и до израза ѝ на блажено спокойствие, когато спи.