Какво е " WHEN SOMEBODY DIES " на Български - превод на Български

• когато някой умре

Примери за използване на When somebody dies на Английски и техните преводи на Български

So when somebody dies.
Значи, щом някой почине.

Everybody mourns when somebody dies.
Всички не скърбят, когато някой умре.

When somebody dies, others will mourn.
Когато някой умира остава друг да скърби.

Everyone feels angry when somebody dies.
Всички не скърбят, когато някой умре.

When somebody dies that we could have saved.
Когато някой е умрял, а сме можели да го спасим.

Mudugar people do not cry when somebody dies.
Цели села се местят, когато някой умре.

When somebody dies, it should mean something.
Когато хората умират, това подразбира друго нещо.

It's something the kids do for each other when somebody dies.
Това правят децата едно за друго, когато някой умре.

When somebody dies, that energy has to go somewhere.
И когато някой умре, тя трябва да отиде някъде.

How many families get telegrams from former prime ministers when somebody dies?
Колко семейства са получили телеграми от бивши премиери, когато някой умре?

When somebody dies and the circumstances aren't clear.
Когато някой умре и обстоятелствата не са ясни.

I mean, what I was going to say is that, my mom once told me that, when somebody dies. a star is born.
Имам предвид… Това, което аз щях да кажа, е, че майка ми веднъж ми каза, че когато някой умре се ражда звезда.

When somebody dies you can see the light leave them.
Когато някой умре ти виждаш как светлината го напуска.

Alex told me that Ashley Turner's sister told her that when somebody dies, somebody's born to replace them.
Алекс ми кажа, че сестрата на Ашли му е казала, че, когато някой умре, някой се ражда, за да го замени.

When somebody dies people say,"He went to the world beyond".
Когато някой умре, казват:„Отиде на онзи свят”.

In advanced worlds, understanding the disincarnation process ensures that nobody feels sadness, desperation or bitterness when somebody dies.
В напредналите светове разбирането на процеса на десинкарнация не провокира тъга у хората, отчаяние или горчивина, когато някой умре.

When somebody dies, his fellow men cry, they sorrow for him.
Като умре някой, близките му плачат, скърбят за него.

And there was… there was the body odor, which was challenging for me, but now I look back, and, you know, when somebody dies, all that stuff just melts away, and you're just left with the good memories.
И имаше… имаше телесна миризма, която бе предизвикателство за мен, но сега като погледна назад, знаете, когато някой умре, всички лоши спомени избледняват и ти остават само добрите.

Often when somebody dies, they dress him in white clothes,?
Нали много пъти, като умре човек, го обличат в бели дрехи?

When somebody dies, you don't just sit there and cry.
Че някой умрял, това не значи да седите около него и да плачете.

It is customary, when somebody dies, to throw them a wake of some kind.
Традицията е, когато някой умре да му се прави някакво бдение.

When somebody dies intestate, their estate becomes a‘vacant good'.
Когато някой умре, интересите им се превръщат в"свободни".

And one of the sad things that happens when somebody dies is that people have never taken the time along the way to really embrace each other every day. You know?
И едно от тъжните неща, които се случват когато някой умре, е че хората преди това все не са намирали време наистина да се радват на човека до себе си всеки ден?

When somebody dies intestate, their estate becomes a‘vacant good'.
Когато някой умре, незаконно, имотът им става„празно добро“.

Because when somebody dies, you're not supposed to cook.
Защото когато някой умре не се предполага, че трябва да готвиш.

When somebody dies with no will- or intestate- their estate becomes a‘vacant good'.
Когато някой умре без воля- или незаконно- имотът им става„празно добро“.

Evacuation. When somebody dies, their sphincter and bladder relax.
Освобождаване. Когато някой умре, пикучният му мехур се отпуска.

When somebody dies as suddenly as Andrea, your wife, that's a shock you first have to come to terms with.
Когато някой почине внезапно като Андреа, жена ви, това е шок за всеки и трябва да се примири.

In China, when somebody dies, we get rid of bad spirits with fireworks.
В Китай, когато някой умре се оттърваваме от лошите духове с фоерверки.

When somebody dies suddenly it usually comes as a shock to everyone making it hard to focus on any details.
Когато някой умре изведнъж той обикновено идва като шок на всички, което прави трудно да се съсредоточи върху всички детайли.