Какво е " WHEN SPRING COMES " на Български - превод на Български

• когато дойде пролетта
• когато настъпи пролетта
• когато дойде пролет
• когато идва пролетта

Примери за използване на When spring comes на Английски и техните преводи на Български

When spring comes, it gets warm.
Когато настъпи пролетта, става топло.

Do you want to know what happens when spring comes?
Знаете ли какво става когато дойде пролетта?

When spring comes it gets warmer.
Когато настъпи пролетта, става топло.

Koyuki, what would you like to do when Spring comes?
Коюки, какво ще правиш, когато дойде Пролетта?

When spring comes, everything blossoms.
Когато дойде пролетта, всичко цъфти.

Wait and collect your strength together, you will need them soon; when spring comes, the snow will melt down and flowers will bloom again.
Чакайте и събирайте сили, много скоро те ще ви потрябват- когато настъпи пролетта, снегът се стопи и разцъфнат цветята.

When spring comes, they start flowering.
Когато дойде пролетта, те започват цъфтежа.

In the Crimea, in the Caucasus, when spring comes, women specially gather thyme and prepare from it a delicious broth, tea, a drug, and often dry for the winter.
В Крим, в Кавказ, когато идва пролетта, жените специално събират мащерка и подготвят от нея вкусна бульон, чай, наркотик и често сухи за зимата.

When spring comes, for me the torment continues daily.
Когато дойде пролетта, за мен мъчението продължава ежедневно.

When spring comes you can be transplanted to your garden.
Когато дойде пролетта, може да бъдете трансплантирани в градината си.

When spring comes, the sandals come out and stay out until snow falls again.
Когато дойде пролетта, подслонът трябва да остане, докато снегът съвсем не падне.

When spring comes, Earth breathes out, as it were, her spirituality; these Nature-spirits strive upwards.
Когато идва пролетта, земята като че ли издишва своята духовност навън и природните духове се устремяват нагоре.

Because when Spring comes, it melts one snowflake at a time, and maybe I just witnessed the first flake melting.”.
Защото, когато дойде пролет, снегът се топи снежинка по снежинка и може би току-що бях видял как се топи първата.".

When spring comes, you can transfer your"garden" to the balcony, and transfer the surplus to the country site.
Когато дойде пролетта, можете да прехвърлите"градината" си на балкона и да прехвърлите излишъка към мястото на страната.

Because when spring comes, it melts the snow one flake at a time, and maybe I just witnessed the first flake melting.
Защото, когато дойде пролет, снегът се топи снежинка по снежинка и може би току-що бях видял как се топи първата.".

When spring comes, and it's time for the activesun, the skin of the face must be protected from ultraviolet radiation.
Когато дойде пролетта и е време за активнитеслънце, кожата на лицето трябва да бъде защитена от ултравиолетовите лъчи.

Every year, when spring comes the"strong" half of the world from a young schoolboy to an old general with rich mustache worships the"weak" one.
Всяка година, когато дойде пролетта"силната" половина на света от младия ученик до стария господин се прекланят пред"слабите" жени.

Every year, when spring comes the"strong" half of the world from a young schoolboy to an old general with rich moustache worship the"weak" ones.
Всяка година, когато дойде пролетта"силната" половина на света от младия ученик до стария господин се прекланят пред"слабите" жени.

When spring comes, just open the flap, pieces of dried mixture just disappear on their own, without damaging the integrity of the cover frame.
Когато дойде пролетта, просто отворете клапата, парчета от сушени смес просто изчезват сами по себе си, без да се наруши целостта на рамката на капака.

When spring comes the flowers begin to bloom, the healthy people welcome it by joy and smile, but the sick people meet the sun and spring quite differently.
Когато дойде пролет, цветята започват да цъфтят, здравите хора я посрещат весело и засмяно, а болните хора посрещат по друг начин Слънцето и пролетта..

When spring comes we say that last year's spring has returned, since all that was found in the former is to be found again in the latter.
Когато настъпи пролетта, казваме, че е дошла отново миналогодишната пролет, тъй като всичко, което е могло да бъде открито в миналогодишната пролет, съществува и в тази пролет..

When spring comes, we say last year's spring has come back because all that was found in last year's spring exists in this spring..
Когато настъпи пролетта, казваме, че е дошла отново миналогодишната пролет, тъй като всичко, което е могло да бъде открито в миналогодишната пролет, съществува и в тази пролет..

When spring came.
Когато дойде пролетта.

When spring came… there were no problems except where to be happiest.
Когато пролетта дойде, дори фалшивата пролет, нямаше никакви проблеми освен къде да бъдеш най-щастлив.

And then, when spring came, I enrolled in Shidou.
С идването на пролетта ме приеха в'Шидоу'.

I was under a sheet and crawled out when spring came.
Бях покрит с един чаршаф и трябваше да изпълзя с идването на пролетта.

He was sending me back and on the understanding that when spring came we were to go back to where we came from.
Изпращаше ме обратно според договорката, че когато дойде пролетта, ние ще се върнем там откъдето сме дошли..

When spring came, even the false spring, there were no problems except where to be….
Когато пролетта дойде, дори фалшивата пролет, нямаше никакви проблеми освен къде да бъдеш най-щастлив.

When spring came, even the false spring, there were no problems except where to be happiest.
Когато идваше пролетта, дори фалшивата пролет, не съществуваха други проблеми освен къде да бъдем най-щастливи.

When spring came, they would leave for faraway places, and I could not wait for winter to come again so they would return to our home.
Когато идваше пролетта, те тръгваха за далечни места, а аз нямах търпение отново да дойде зима, за да се върнат в нашия дом.