Какво е " WHEN TAKEN IN LARGE " на Български - превод на Български

• когато се приема в големи
• когато се приемат в големи

Примери за използване на When taken in large на Английски и техните преводи на Български

Aluminium, when taken in large doses, can lead to constipation.
Алуминий, когато се приема в големи дози, може да доведе до запек.

Contraindications- may have a toxic effect when taken in large amounts.
Противопоказания: има отровно въздействие, ако се приеме в големи количества.

When taken in large amounts, oxidative damage can occur in the red blood cells.
Когато се приема в големи количества, в червените кръвни клетки може да възникне оксидативно увреждане.

It has virtually no side effects or toxicity, even when taken in large amounts.
Няма странични и токсични ефекти, дори и при прием на големи количества.

When taken in large doses, aspirin can cause fever, due to a temperature release from the electron transport chain.
Когато се приема в големи дози, аспиринът може да предизвика треска поради температурно отделяне от електронен транспорт.

Zinc can cause some side effects, particularly when taken in large doses.
Цинкът може да предизвика някои странични ефекти, особено когато се приема в големи дози.

Similarly, in the case of fructose, when taken in large amounts, your body can find it difficult to digest it.
По същия начин, в случай на фруктоза, когато се приема в големи количества, тялото ви може да се затрудни да я смели.

Also, many vitamins and minerals can be harmful when taken in large doses;
Също така, много витамини и минерали могат да бъдат вредни, когато се приемат в големи дози;

Thought about a toxin when taken in large dosages, magnesium stearate could cause skin damage as well as liver toxicity.
Мисъл за токсично вещество, когато се приема в големи дози, магнезиев стеарат може да създаде кожни увреждания, както и чернодробна токсичност.

Vitamin C is a vital antioxidant and stress reducer when taken in large doses.
Витамин С е важен антиоксидант, който понижава стреса, когато се взима в по-големи дози.

Chlorpromazine: when taken in large doses(100 mg daily) increases the concentration of glucose in the blood, reducing insulin release.
Хлорпромазин: когато се приема в големи дози(100 mg/ ден) увеличава концентрацията на глюкоза в кръвта, намалявайки отделянето на инсулин.

There are some, such as vitamin-E and beta carotene, that when taken in large doses may be harmful or fatal.
Има някои, като витамин Е и бета каротин, които, когато се приемат в големи дози, могат да бъдат вредни или фатални.

They exert a decided influence over the nervous system, giving a feeling of comfort and exhilaration, but also producing an unnatural wakefulness when taken in large doses.
Те упражняват решително влияние върху нервната система, създавайки усещане за комфорт и удоволствие, но и предизвикват неестествено събуждане, когато се приемат в големи дози.

The caffeine in cocoa, especially when taken in large amounts, can worsen diarrhea.
Диария: Кофеинът в кафето, особено когато се приема в големи количества, може да влоши диарията.

The same agents in turmeric that support digestive health can irritate when taken in large amounts.
Същите агенти в куркума, които поддържат здравето на храносмилането, могат да раздразнят, когато се приемат в големи количества.

The caffeine in green tea, especially when taken in large quantities, can make diarrhea worse.
Диария: Кофеинът в кафето, особено когато се приема в големи количества, може да влоши диарията.

European studies have reported low toxicity in the use of cats claw, even when taken in large doses.
Проучвания, извършени в Европа, съобщават за ниска токсичност при използването на котешки нокът, дори когато се приема в големи дози.

However, certain antioxidant supplements, when taken in large doses, may increase risk of certain diseases.
Въпреки това, някои антиоксидантни добавки, приемани в големи дози, могат да увеличат риска от някои заболявания.

Iboga stimulates the central nervous system when taken in small doses and induces visions when taken in larger doses.
Ибога стимулира централната нервна система, когато се приема в малки дози и предизвиква видения в по-големи дози.

This medicine is ineffective for weight reduction and when taken in larger amounts, may cause more serious unwanted effects.
Това лекарство е неефективно за намаляване на теглото и когато се приема в по-голямо количество, това може да причини по-сериозни медицински състояния.

Focus on getting antioxidants from food and not supplements, which may, in fact, increase your risk of certain diseases when taken in large amounts.
Съсредоточете се върху получаването на антиоксиданти от храната, а не добавките, които всъщност могат да увеличат риска от определени заболявания, когато се приемат в големи количества.

This tablets is ineffective for weight reduction and when taken in larger amount, it may cause more serious medical conditions.
Това лекарство е неефективно за намаляване на теглото и когато се приема в по-голямо количество, това може да причини по-сериозни медицински състояния.

Mushrooms have an excellent safety record, but are known to induce temporary diarrhea and bloating(more than 15-20 grams per day) when taken in large amounts.
Шийтаке има отлична репутация като безопасна гъба, но е известно, че може да предизвика временна диария и подуване на корема, ако е използвана в големи количества(над 15-20 грама дневно).

Protein powders are very safe and well tolerated, however when taken in larger amounts they may cause increased bowel movements, bloating, cramps, nausea and more.
Протеините на прах обикновено са безопасни и се понасят добре, но когато се приемат в по-големи количества, те могат да причинят увеличени движения на червата, подуване на корема, спазми, гадене и др.

When taken in larger quantities for medicinal purposes, it's possibly safe for short durations of time- however, it can possibly cause digestive issues when taken in large amounts.
Когато се приема в по-големи количества за медицински цели, това може да е безопасно за кратки интервали от време- въпреки това може да предизвика храносмилателни проблеми, когато се приема в големи количества.

Fenugreek is rated GRAS(generally regarded as safe), but when taken in large doses may cause lowered blood sugar, so should be used with caution by diabetics.
Fenugreek е в категорията GRAS(generally regarded as safe- обикновено смятан за безопасен), но когато се приема в големи дози, може да причини ниски нива на кръвната захар, така че трябва да се приема внимателно от диабетиците.

Studies suggest that caffeine(when taken in large amounts) is responsible for reduced bone mass and increased fractures because it has negative effects on calcium absorption.
Изследванията показват, че кофеинът(когато се приема в големи количества) носи отговорност за намалената костна маса и увеличените фрактури, тъй като има отрицателни ефекти върху абсорбцията на калций.

In fact, when taken in too large a dose, some vitamins may actually pose some health risks.
В действителност, когато се приемат в твърде голяма доза, някои витамини може действително да поставят някои рискове за здравето.

Inositol may cause side effects when taken in doses larger than 12 grams.
Инозитолът може да предизвика нежелани реакции, когато се приема в дози по-големи от 12 грама.

Folic acid is possibly safe when taken by mouth in large doses, long-term.
Фолиевата киселина може да е опасна, когато се приема през устата в големи дози в дългосрочен план.