Какво е " WHEN TALENT " на Български - превод на Български

• ако талантът

Примери за използване на When talent на Английски и техните преводи на Български

When talent meets opportunity.
Когато таланта среща възможността.

What happens when talent isn't enough?
Кога талантът не е достатъчен?

When talent is increasingly essential.
Когато талантът е по-важен.

Hard work beats talent when talent fails to work hard.
Усилената работа помага, когато нямаш талант.

When talent actually works hard, it's over.
Когато талант действително работи усилено, тя е приключила.

Hard work beat talent when talent doesn't work hard.
С други думи- усилената работа побеждава таланта, ако талантът не работи усилено….

It is an example that when talent is supported with diligence, the results surpassed all expectations.
Тя е пример за това, че когато талантът е подкрепен с усърдие, резултатите надминават всички очаквания.

Russ: Hard work beats talent when talent doesn't work.
Kurrkabin: Упоритата работа надделява над таланта, когато талантът не работи упорито.

But to whom and when talents and spiritual gifts are given differs.
Но има различия относно кому се дават таланти и духовните дарби, и какви са те.

As the saying goes, hard work beats talent when talent doesn't work hard.
С други думи- усилената работа побеждава таланта, ако талантът не работи усилено….

Hard work beats talent when talent fails to work hard.
С други думи- усилената работа побеждава таланта, ако талантът не работи усилено….

His quote is: Hard work beats talent when talent is not working hard.
Kurrkabin: Упоритата работа надделява над таланта, когато талантът не работи упорито.

Hard works beats talent, when talent doesn't work hard.
С други думи- усилената работа побеждава таланта, ако талантът не работи усилено….

Hard work beats out talent when talent doesn't work hard.
С други думи- усилената работа побеждава таланта, ако талантът не работи усилено….

Hard work can beat talent when talent does not work hard.
С други думи- усилената работа побеждава таланта, ако талантът не работи усилено….

A: Hard work beats talent when talent is not working hard.
С други думи- усилената работа побеждава таланта, ако талантът не работи усилено….

But Hard work beats talent when talent does not work hard.
С други думи- усилената работа побеждава таланта, ако талантът не работи усилено….

The adage is true: Hard work beats talent when talent doesn't work hard.
Kurrkabin: Упоритата работа надделява над таланта, когато талантът не работи упорито.

At the end of the day, hard work beats talent when talent does not work hard.
С други думи- усилената работа побеждава таланта, ако талантът не работи усилено….

In this case I would say hard work beats talent when talent doesn't work hard.
С други думи- усилената работа побеждава таланта, ако талантът не работи усилено….

Someone once said,“Hard work beats talent when talent isn't willing to work hard.”.
Една популярна поговорка казва:„Усърдната работа надвива таланта, ако таланта не успее да се труди усърдно”.

There's a saying that goes,“Hard work beats talent when talent doesn't work hard.”.
Една популярна поговорка казва:„Усърдната работа надвива таланта, ако таланта не успее да се труди усърдно”.

She know talent when she sees it.
Разпознава таланта, когато го види.

I know talent when I see it.
Познавам таланта като го видя.

I can spot talent when I see it.
Разпознавам таланта, когато го видя.

I know good talent when I see it.
Познавам добрия талант, като го видя.

Especially when they have talent.
Особено ако имат някакъв талант.

And I know real talent when I see it.
Разпознавам истинският талант щом го видя.

Hard work will always overcome natural talent when natural talent does not work hard enough.".
Усърдно трениращият винаги ще надминава талантливия, ако талантливият не тренира достатъчно усърдно.“.

I have pictures of the kid in a Barca shirt when a talent scout discovered him.
Имам снимки на хлапето с фланелката на Барса, когато го е открил един търсач на таланти.