Какво е " WHEN TEAMS " на Български - превод на Български

• когато екипите
• когато отборите

Примери за използване на When teams на Английски и техните преводи на Български

Fans are great when teams are winning.
Феновете са доволни, когато отборът побеждава.

When teams are building relationships or having discussions.
Когато екипите изграждат взаимоотношения или има дискусии.

Does it matter when teams win points in a season?
Вярно ли е това и има ли значение кога през сезона отборите печелят точки?

When teams behave like tribes, they increase their chances of success.
Когато екипите се държат като племена, те увеличават шансовете си за успех.

This will be the second part of the season when teams are divided into first and second six eight.
Това ще е от втората част на първенството, когато отборите се разделят на първа шестица и втора осмица.

In short, when teams work together, everyone can do their best job.
По думите му, когато се работи в екип, всеки може да изпълни своята роля максимално добре.

It is difficult to speak of a succession of recorded results when teams reported so mixed results.
Трудно е да се говори за някаква последователно от записвани резултати когато тимовете отчитат толкова разнородни резултати.

Typical When teams keep on making mistakes.
Типични Когато отбори от да прави грешки.

He's a great defender, top defender, but I'm saying when teams are doing well, everyone gets recognition.
Той е страхотен защитник, защитник от най-високо ниво, но бих казал, че когато отборът се представя добре, тогава всички ги хвалят.

When teams suffer a crisis of motivation or morale it is often associated with a lack of hope.
Когато в екипа има криза на мотивацията или морала, това най-често е свързано с липсата на надежда.

Global Grooves is the most powerful way of demonstrating the amazing results which can be produced when teams achieve true synergy.
Global Grooves показва удивителните резултати, които могат да бъдат постигнати, когато екипите работят в синхрон.

The Wolves came on top when teams met in last week's DFB Pokal tie at HDI-Arena.
Вълците победиха когато отборите се срещнаха във DFB Pokal миналата седмица на същото място HDI-Arena.

The position of wing half is now obsolete in football terminology but it was a key role at the time of Paisley's career when teams routinely played in a 2- 3- 5 formation.
Позицията флангови полузащитник вече е остаряла във футболната терминология, но била ключова, по време на футболната кариера на Боб Пейсли, когато отборите редовно използвали системата на игра 2-3-5.

When teams are in the dark on other teams' projects, it can severely impact your business's productivity.
Когато екипите нямат информация за проектите на други екипи, това може сериозно да навреди на продуктивността на вашата фирма.

They will be evaluated by an international jury in March when teams fly to Bangalore, India, to showcase their final prototype.
Те ще бъдат оценени от международно жури през март, когато екипите ще летят за Бангалор, Индия, за да покажат крайния си прототип.

When teams started opening schools around the world back in the 1990s, their early impulse was to scout and develop players.
Когато отборите започнаха да отварят техните академии по света през 90-те, те искаха да откриват и развиват нови таланти.

The experiments would be evaluated by an international jury in March when teams fly to Bangalore, India, to showcase their final prototype.
Те ще бъдат оценени от международно жури през март, когато екипите ще летят за Бангалор, Индия, за да покажат крайния си прототип.

When teams up advertisers, who will work in international markets must have something in common between them- cultural objective and cultural products.
Когато се съставят екипите от рекламисти, които ще работят на международни пазари трябва да има нещо общо между тях- културна цел и културен продукт.

On the one hand, it is a secret to their effectiveness; on the other hand, when teams ignore directives from their management, it can spell trouble.
От една страна, това е тайната на тяхната ефективност, а от друга страна, когато подчинените пренебрегват директивите, идващи от лидера, това може да причини трудности.

Set a regular time when teams can raise a challenge they're facing, and individuals can step up to offer relevant expertise or knowledge.
Определете редовно време, когато екипите могат да повдигнат предизвикателство, пред което са изправени, и хората могат да се активизират, за да предложат съответна експертиза или знания.

No doubt the home are the class team, but rarely in such collisions have received surprises when teams from the bottom half of the table felt the need of points.
Без съмнение домакините са по-класният отбор, но не рядко в подобни сблъсъци са се получавали изненади, когато тимове от долната половина на таблицата са изпитвали нужда от точки.

Additionally, when teams focus on publishing“positive” results, others may want to respond by finding“negative” results to disprove them.
Освен това, когато екипите се фокусират върху публикуването на"положителни" резултати, други пък могат да искат да отговорят, намирайки"отрицателни" резултати, така че да опровергаят първите.

From this season on you stay in the same series if you don't promote or relegate, which wasn't the case earlier on when teams playing in the same division were randomly drawn into series every season.
От този сезон, ако не се качите или не изпаднете, оставате в същата група, което не е било така досега, когато отборите са били разпределяни произволно в групите всеки сезон.

When teams have enough resources, they begin the challenging task of creating an efficient assembly process to produce a variety of different bicycles in a limited time.
Когато съберат достатъчно ресурси, отборите се стремят да измислят начин на сглобяване, така че за ограничено време да произведат различни велосипеди.

There are numerous factors about this, one of them being, generally when teams get a goal up, then there is a certain amount of consolidation happening by a manager to protect that lead.
За това допринасят редица фактори, един от които е следният: обикновено когато отборите поведат с един гол, треньорът ги сплотява, за да защитят водещия резултат.

When teams who are close together in a league table play, it is often labelled as a“six-pointer”- this is because one team wins three points and the other loses a potential three points.
Когато два отбора, които са близо в класацията, мачът често се нарича„шест-точков“, понеже единият отбор печели три точки, а другият- губи три потенциални точки.

I have often been on hand to witness the hard questions and critical attitude during local meetups when teams from around the world show up to promote their ICO campaign.
Често съм бил на разположение, за да станем свидетели на най-трудните въпроси и критичното отношение по време на местните срещите когато отборите от цял свят се появи, за да се насърчава тяхната ICO кампания.

One classic example of this would be when teams who are close together in a league table play, it is often labelled as a“six-pointer”(this is because one team wins three points and the other loses a potential three points).
Когато два отбора, които са близо в класацията, мачът често се нарича„шест-точков“, понеже единият отбор печели три точки, а другият- губи три потенциални точки.

Innovation Project Facilitation is targeted at teams who have the mandate to innovate or improve customer experiences and gives best results when teams have already participated in our Innovation Training Program or have otherwise acquired understanding about the process, tools and mindsets required for work on such projects.
Ориентиран към конкретен екип в организацията, който има мандат да иновира, този модел на работа дава най-добри резултати, когато екипът вече е минал през обучителна програма по иновации и има основно разбиране за процеса, най-често използваните инструменти и необходимата нагласа при работа по такива проекти.

When teams need to spend time looking for resources, wait for other people to get back to them or try to knit together information from different software or devices, projects end up running late.
Когато екипите трябва да губят време в търсене на ресурси, изчакват други хора да се върнат в тях или се опитват да комбинират информация от различен софтуер или устройства, проектите в крайна сметка завършват със закъснение.