Какво е " WHEN THE BODY TEMPERATURE " на Български - превод на Български

• когато температурата на тялото
• когато телесната температура

Примери за използване на When the body temperature на Английски и техните преводи на Български

Hypothermia occurs when the body temperature drops.
Хипотермията се случва, когато телесната температура падне.

When the body temperature decreases, this weakens the immune system.
Когато телесната температура се понижи, това отслабва и имунната система.

A baby is supercooled when the body temperature falls below 36° C.
Бебето се суперхлажда, когато температурата на тялото падне под 36 ° С.

When the body temperature is higher than normal it is called fever.
Състоянието когато температурата на тялото е по-висока от нормалната, се нарича треска.

People are only supercooled when the body temperature falls below 35° C.
Хората се супловат само когато температурата на тялото спадне под 35 ° С.

When the body temperature drops below 28° C, the risk of death is increased.
Когато телесната температура падне под 28°C, рискът от смърт се увеличава.

We can speak of fever when the body temperature is higher than 38° C.
Можем да говорим за треска, когато телесната температура е по-висока от 38 ° C.

When the body temperature drops below 28° C, the risk of death is increased.
Когато температурата на тялото падне под 28°С се увеличава риска от смърт.

The severity of the condition, when the body temperature was increased, was felt by each person.
Тежестта на състоянието, когато телесната температура е била повишена, се усеща от всеки човек.

Clenbuterol loses its thermogenic effect after 6-8 weeks of its use, when the body temperature drops to normal.
Кленбутеролът губи своя термогенен ефект 6-8 седмици след първи прием, когато температурата на тялото спадне до нормалната.

And only when the body temperature is higher than 39 degrees.
И само когато телесната температура е по-висока от 39 градуса.

Clenbuterol loses its thermogenic effect after 6-8 weeks of its use, when the body temperature drops to normal.
Кленбутеролът губи своя термогенен ефект 6-8 седмици след приемането му, когато температурата на тялото падне до нормалната.

In humans, when the body temperature rises, heartbeat increases.
При хора, когато температурата на тялото се повиши, сърдечният ритъм се увеличава.

Scientists believe this technique works because our body produces so-called“heat shock proteins” when the body temperature rises.
Учените смятат, че тази техника работи, защото тялото ни произвежда така наречените"протеини от топлинен шок", когато телесната температура се повиши.

Often, when the body temperature rises, the patient begins to wander and fever.
Често, когато температурата на тялото се покачва, пациентът започва да се разхожда и треска.

You must understand that bursitis also has severe forms of manifestation, when the body temperature rises and it becomes difficult for a person to move around without assistance.
Трябва да разберете, че бурситът има и тежки форми на проявление, когато телесната температура се повишава и става трудно за човек да се движи наоколо без помощ.

Melatonin and growth hormones, which contribute to anti-aging and skin health, are successfully released when the body temperature is lowered.
Мелатонинът и хормоните на растежа, които допринасят за предотвратяване на стареенето и подпомагат здравето на кожата, се освобождават по най-добрия начин, когато температурата на тялото е по-ниска.

Heatstroke in dogs can occur when the body temperature becomes elevated above the normal temperature..
Топлинно изтощение при кучетата може да настъпи, когато телесната температура се повиши над нормалната.

This means that when the body temperature increases due to physical exertion, the machine is to measure it and turn it into calories burned.
Това означава, че когато температурата на тялото се увеличава поради физически натоварвания, машината е там, за да го оценява и да го превръщат в изгорени калории.

Any deviation causes serious problems, and when the body temperature begins to fall, hypothermia occurs, or hypothermia.
Всяко отклонение е сериозен проблем, а когато температурата на тялото започне да пада, настъпва преохлаждане или хипотермия.

Death of a person is inevitable when the body temperature drops to 25° C and lower, and not at a temperature of 0° C, as many believe.
Смъртта на човек е неизбежна, когато температурата на тялото спадне до 25 ° C и по-ниска, а не при температура 0 ° С, както мнозина смятат.

Any deviation causes serious problems, and when the body temperature begins to fall, hypothermia occurs, or hypothermia.
Всяко отклонение причинява сериозни проблеми и когато телесната температура започне да пада, възможно е да получите хипотермия.

He says CPR works better than people realize and that under proper conditions- when the body temperature is lowered, chest compression is regulated for depth and tempo, and oxygen is reintroduced slowly to avoid injuring tissue- some patients can be brought back from the dead after hours without a heartbeat, often with no long-term consequences.
Той твърди, че сърдечно-белодробната реанимация(CPR) е по-успешна, отколкото хората си мислят, и че при определени условия- когато телесната температура е понижена, силата и ритъмът на притискането на гръдния кош се регулират и притокът на кислород се възстановява бавно, за да не увреди тъканите- някои пациенти могат да бъдат върнати от мъртвите след часове без пулс, често без трайни последствия.

Subcooling, or, as doctors say, hypothermia, occurs when the body temperature becomes lower than the physiological norm, that is 34° C.
Подохлаждането или, както казват лекарите, хипотермията, възниква, когато телесната температура стане по-ниска от физиологичната норма, т.е. 34 ° С.

He says CPR works better than people realize and that under proper conditions- when the body temperature is lowered, chest compression is regulated for depth and tempo, and oxygen is reintroduced slowly to avoid injuring tissue- some patients can be brought back from the dead after hours without a heartbeat, often with no long-term consequences.
По думите му сърдечно-дробната реанимация действа по-добре, отколкото е прието да се смята, и при определени условия- когато температурата на тялото е понижена, непрекият масаж на сърцето правилно се регулира по дълбочина и ритъм, а кислородът се подава бавно, за да се избегнат увреждания на тъканите- някои пациенти могат да се върнат към живот дори след като няколко часа сърцето им не е било, и често- без дългосрочни негативни последствия.

As a rule, ovulation corresponds to the day in the chart, when the body temperature of the woman gradually falls, and then sharply increases by about 0.5 C.
Като правило, овулацията съответства на деня в диаграмата, когато температурата на тялото на жената постепенно пада, а след това рязко се увеличава с около 0, 5 С.

Ovulation occurs on that day of the schedule, when the body temperature of a woman gradually falls, and then very dramatically rises by 0.5 C.
Овулацията се случва в този ден от графика, когато телесната температура на една жена постепенно пада, а след това много рязко се покачва с 0, 5 С.

To ensure that the chicken does not subcool, the room must be at least 25° C, since when the body temperature is lower in the premature baby below 36° C, there is a risk of joining or activating a secretion of a leaky infection.
За да се гарантира, че пилето не се подохлажда, помещението трябва да е най-малко 25 ° C, тъй като когато температурата на тялото е по-ниска при недоносеното бебе под 36 ° С, съществува риск от свързване или активиране на секрецията на пропусклива инфекция.

To prevent children from subcooling, the temperature in the room should be at least 25° C, since when the body temperature is lower in a premature baby below 36° C, there is a risk of joining or activating a secretion of a leaky infection.
За да се предотврати подохлаждането на децата, температурата в стаята трябва да бъде поне 25 ° C, тъй като когато температурата на тялото е по-ниска при недоносено бебе под 36 ° С, съществува риск от свързване или активиране на секрецията на пропусклива инфекция.