Какво е " WHEN THE FUTURE MOTHER " на Български - превод на Български

• когато бъдещата майка

Примери за използване на When the future mother на Английски и техните преводи на Български

It is traditionally held when the future mother is six months pregnant.
Традиционно се провежда, когато бъдещата майка е на шест месеца бременна.

When the future mother and her baby are healthy, any position in childbirth is acceptable for them.
Когато бъдещата майка и нейното бебе са здрави, всяко положение при раждане е приемливо за тях.

Especially the anxiety manifests itself when the future mother takes a horizontal position.
Особено тревожността се проявява, когато бъдещата майка заема хоризонтална позиция.

When the future mother, who was always against official relations, suddenly feels that she wants that hateful stamp on her passport?
Когато бъдещата майка, която винаги е била против официалните отношения, изведнъж смята, че иска този омразен печат върху паспорта си?

Circumference of the abdomen during pregnancy is measured when the future mother lies on her back.
Обиколката на корема по време на бременност се измерва, когато бъдещата майка лежи по гръб.

Well, when the future mother is not loaded with work, eating right, sleeping normally, is in an atmosphere of consent and love, enough moves and spends time in the fresh air.
Е, когато бъдещата майка не е натоварена с работа, да яде правилно, да спи нормално, е в атмосфера на съгласие и любов, достатъчно ходи и прекарва времето си на чист въздух.

Still it is worth noting that the method works only when the future mother does not have problems with the cycle.
Заслужава да се отбележи, че методът работи само когато бъдещата майка няма проблеми с цикъла.

When the future mother is gaining more than two kilograms a month after the sixteenth week of pregnancy- it is worth starting to worry and take measures to reduce weight.
Когато бъдещата майка печели повече от два килограма месечно след шестнадесетата седмица от бременността, струва си да се тревожите и да предприемете мерки за намаляване на теглото.

As well as a psychological factor, when the future mother is determined to give birth to a baby at certain times.
Както и психологически фактор, когато бъдещата майка е решена да ражда бебе в определени моменти.

When the future mother begins to collect a dowry for the baby, then all the main forces are spent on the purchase of large things, such as a stroller, crib and so on.
Когато бременната жена започва да събира зестра за бебето, всички по-големи правомощия, се изразходват за закупуване на големи обекти като детски колички, детски легла и така нататък.

First of all, let's see what dangerous work is, when the future mother is for a long time in some forced position.
На първо място, нека видим коя е опасната работа, когато бъдещата майка е за дълго време в някаква принудена позиция.

Therefore, when the future mother is overworked, conditions that violate the life of the fetus can be created, and with frequent repetition, harm to the development of the fetus.
Следователно, когато бъдещата майка е претоварена, могат да се създадат условия, които нарушават живота на плода, и с чести повторения, да навредят на развитието на плода.

The period of pregnancy is also the period when the future mother begins to realize her now more responsible life role.
Периодът на бременността е и периодът, в който бъдещата майка започва да осъзнава сега по-отговорната си роля в живота.

When the future mother knows the norm of gaining weight during pregnancy by weeks, she can easily not only control the development of the fetus and her health, but also in time to identify a number of pathologies.
Когато бъдещата майка познава нормата за наддаване на тегло по време на бременността от седмици, тя може лесно да контролира не само развитието на плода и нейното здраве, но и да идентифицира редица патологии.

This method is also used in the case when the future mother has severe heart, kidney and other organs diseases.
Този метод се използва и в случаите, когато бъдещата майка има тежки заболявания на сърцето, бъбреците и други органи.

Namely, when the future mother just lies on her back and puts her feet directly on the partner, and in this way, the man has an excellent opportunity to fully control the depth of his penetration into the woman's body.
А именно, когато бъдещата майка просто лежи на гърба си и слага крака директно на партньора и по този начин мъжът има отлична възможност да контролира напълно дълбочината на проникването му в тялото на жената.

Often, before delivery, the"instinct of nesting" is manifested very clearly, when the future mother starts sewing, washing, cleaning, preparing things for the baby, etc.
Често, преди раждането,"инстинктът на гнездене" се проявява много ясно, когато бъдещата майка започне да шие, да мие, да почисти, да подготви неща за бебето и т.н.

When the future mother has increased pressure, her body has become accustomed to such a rise, has adapted, and the woman herself has not expressed any complaints, but this can not be said about the developing child who is not adapted to the increased arterial pressure of the mother..
Когато бъдещата майка има повишен натиск, тялото й е свикнало с подобно покачване, адаптирано и самата жена не е изразила оплаквания, но това не може да се каже за развиващото се дете, което не е адаптирано към повишения артериален натиск на майката..

It is included in the vitamins that are attributed when planning conception in those cases when the future mother has a rare ovulation and an irregular menstrual cycle.
Тя се включва в витамините, които се приписват при планиране на зачеването в тези случаи, когато бъдещата майка има рядка овулация и неправилен менструален цикъл.

How nice it would be if at a time when the future mother listens to these exciting stories, there was an impartial and benevolent expert who would comment on them from the point of view of medicine!
Колко хубаво би било, ако в момент, когато бъдещата майка слуша тези вълнуващи истории, имаше един безпристрастен и благ експерт, който да ги коментира от гледна точка на медицината!

The estimated date of birth can be calculated, focusing on the moment when the future mother for the first time felt the stirring of the baby.
Предполагаемата дата на раждане може да бъде изчислена, като се фокусира върху момента, в който бъдещата майка за пръв път почувства разбъркването на бебето.

In the second half of pregnancy, when the future mothers gain weight quickly, you need to be alert and watch your diet so as not to get out of the norm prescribed by the constitution.
През втората половина на бременността, когато бъдещите майки натрупват бързо тегло, трябва да сте бдителни и да наблюдавате диетата си така, че да не излезете от нормата, предписана от конституцията.

But perhaps the most"rich" time for all kinds of stereotypes and superstitions is the waiting period for the baby, when the future mother, like a magnet, attracts the advice of others around her.
Но може би най-богатото време за всякакви стереотипи и суеверия е периодът на изчакване за бебето, когато бъдещата майка, като магнит, привлича съветите на другите около себе си.

How nice it would be if at a time when the future mother listens to these exciting stories, there was an impartial and benevolent expert who would comment on them from the point of view of medicine!
Колко хубаво би било, ако по времето, когато бременната жена се вслушва в тези вълнуващи истории, се появи в близост до безпристрастна и приятелски експерт, който щеше да ги коментира от гледна точка на медицината!

It is believed that pregnancy is a carefree and joyful time, when the future mother needs only to eat right, breathe fresh air and look for something exceptionally positive in life.
Смята се, че бременността е безгрижно и радостно време, когато бъдещата майка трябва само да яде правилно, да диша чист въздух и да търси нещо изключително положително в живота.

In the second half of pregnancy, when the future mothers gain weight quickly, you need to carefully monitor your diet so as not to get out of the norm prescribed by the constitution.
През втората половина на бременността, когато бъдещите майки наддават на тегло бързо, трябва да се следи много внимателно диетата си, така че да не се измъкнат извън обхвата на разпоредбите относно правилата за вас конституция.

It is believed that pregnancy is a carefree and joyful time, when the future mother needs only to eat right, breathe fresh air and look for something exceptionally positive in life.
Смята се, че бременността е безгрижно и радостно време, когато бъдещата майка трябва само да яде правилно, да диша чист въздух и да търси нещо изключително положително в живота. Но след като цялото хлапе, което все още се нарича плод.

It must be recalled that special pressure is exerted on this vena cava, exactly when the future mother lies on her back, which is why many doctors call pregnant women to give up such a posture for their sleep or rest, and this should be done already from the beginning of the second trimester of pregnancy.
Следва да се припомни, че специален натиск върху вена кава се случва в момент, когато бъдещата майка е постоянно по гръб, всъщност заради това, което много лекари призовават за бременни жени, за да се откаже от такава поза за сън или почивка, и това трябва да се направи от началото на втория тримесечие на бременността.

When does the future mother need treatment?
Кога една бъдеща майка се нуждае от лечение?

Pay attention: when hypotension the future mother rarely loses consciousness abruptly and suddenly.
Обърнете внимание: когато хипотонията бъдещата майка рядко губи съзнанието рязко и внезапно.