Какво е " WHEN THE INFANT " на Български - превод на Български

• когато бебето
• когато детето

Примери за използване на When the infant на Английски и техните преводи на Български

Glory when the infants waken.
Слава, щом малките деца се събудят-.

This is a very serious situation when the infant is sick.
Това е много сериозна ситуация, когато детето е болно.

When the infant is 1 month old.
Ако детето е на възраст под 1 месец.

Symptoms increase when the infant is supine or crying.
Размерът на тумора се увеличава, когато детето плаче или кашля.

When the infant has a need, they may express this through crying.
Когато бебето има някаква потребност, то я изразява като плаче.

There may be a couple of people that use to stick with you when the infant comes.
Възможно е няколко души да предложат да останат покрай вас, след като бебето се роди.

When the infant has a need, s/he expresses the need through crying.
Когато бебето има някаква потребност, то я изразява като плаче.

However, the problem occurs when the infant goes to sleep and the saliva dries out.
Въпреки това, проблемът се появява, когато детето отива да спи и слюнката изсъхне.

When the infant is already a well-formed baby, he or she grows quickly and soon becomes a toddler.
Когато новороденото вече е добре оформено бебе, то расте бързо и скоро се превръща в дете.

Without it, it is simply impossible to walk, when the infant is not yet able to move independently.
Без него просто е невъзможно да ходиш, когато детето все още не може да се движи независимо.

It occurs when the infant's body overheats and can lead to heat stroke.
Това се случва, когато тялото на детето се прегрее и може да доведе до топлинен удар.

Usually embryonic teeth shortly after birth are removed when the infant is still in the hospital.
Обикновено ембрионални зъби скоро след раждането, се отстраняват, когато бебето е все още в болницата.

When the infant hatches, she carries it in a pouch like a kangaroo until it gets too spiky for comfort.
Когато малкото се излюпи, тя го носи в торба като кенгуруто докато се покрие с шипове.

This alarm monitors the infant's breathing with sensors and sounds a loud noise when the infant experiences an apnea.
Тази тревога следи дишането на бебето със сензори и звуци силен шум, когато детето изпитва апнея.

When the infant returns home after surgery, parents are required to follow care guidelines provided by the doctors such as.
Когато детето се завърне вкъщи след операцията, от родителите се изисква да следват насоките за грижи, осигурени от лекарите като.

That are rich in energy and nutrients such as legume spreads, tofu, and mashed avocado should be used when the infant is being weaned.
Храни богати на енергия и нутриенти като кълнове от варива, тофу, и намачкано авокадо следва да бъдат използвани когато бебето е било отбито.

This is imprinted in the"Toddling" stage when the infant rises up, walks about and begins to struggle for power within the family structure.
Тя се запечат ва на етапа на„Прохождането", когато бебето става, започва да хо ди и да се бори за власт в семейната структура.

If you do not create the conditions for sleep(bright light, noise, the presence of strangers), then this can provoke a situation when the infants in a dream cry.
Ако не създадете условия за сън(ярка светлина, шум, присъствие на непознати), тогава това може да провокира ситуация, когато бебетата в съня плачат.

The first dose is given when the infant is 6 weeks old, and the second is given at least 4 weeks later but before the infant is 24 weeks old.
Първата доза се дава, когато бебето е на 6 седмици, а втората- най-малко 4 седмици по-късно, но преди да е навършило 24 седмици.

If an infant is not breastfeeding well, the mother should pump after a few feedings per day, preferably after feedings when the infant didn't nurse as well.
Ако кърмачето не кърми добре, майката трябва да изпомпва след няколко хранения на ден, за предпочитане след хранене, когато кърмачето също не е кърмило.

When the infant begins to crawl and walk they begin to use attachment figures(familiar people) as a secure base to explore from and return to.
По време на по-късната част от този период, децата започват да използват фигури за привързване(познати хора) като сигурна основа за откривателство и завръщане към тях.

When an infant is crying, lying down, or vomiting, fontanels may bulge, but they should return to normal when the infant returns to a calm, head-up position.
Когато бебето плаче, в легнало положение, или повръща, фонтанелата може да изглежда така, сякаш е изпъкнала, но трябва да се върне към нормалното, когато бебето е в спокойна позиция.

Begin demonstrating when the infant is between six and eight months old, when they can hold your gaze for a couple of seconds.
Започнете да демонстрирате знаци, когато пеленачето е на възраст между 6 и 8 месеца- когато забележите, че малчуганът може да задържи вниманието си върху предмет поне за няколко секунди.

When an infant is crying, lying down, or vomiting, fontanels may bulge, but they should return to normal when the infant returns to a calm, head-up position.
Когато детето плаче, лъже, или е повръщане, изпъкнала фонтанела може да изглежда като, но те трябва да се върне към нормалното, когато челото на детето се намира на тихо място.

This is imprinted in the"Toddling" stage when the infant rises up, walks about and begins to struggle for power within the family structure.
Тя се втълпява по време на етапа“когато бебето се учи да ходи”, когато бебето се изправя, разхожда се и започва да се бори за власт в семейната структура.

A large study of evidence from across Europe found that the risk of sudden infant death was significantly reduced when the infant slept in the same room, but not the same bed, as the parents.
Според най-новите проучвания в Европа, рискът от внезапна смърт на новороденото значително намалява, когато бебето спи е в една и съща стая, но НЕ и в леглото на родителите си.

Notice when the infant begins to mimic the signs, usually after about two months, and add additional words when you begin to make progress.
Наблюдавайте кога бебето започва да възпроизвежда знаците, обикновено след около 1-2 месеца, тогава добавете допълнителни думи и съблюдавайте за прогреса, за да добавяте постепенно.

It should always be remembered that the peak of infectiousness of children in kindergartens falls on the beginning of autumn, when the infants infected for the summer give out their lice to the rest.
Винаги трябва да се помни, че пикът на заразяване на децата в детските градини попада в началото на есента, когато бебетата, заразени през лятото, разпределят въшките си към останалите.

When the infant is crying, lying down, or vomiting, the fontanelles may look like they are bulging, but they should return to normal when the infant is in a calm, head-up position.
Когато бебето плаче, в легнало положение, или повръща, фонтанелата може да изглежда така, сякаш е изпъкнала, но трябва да се върне към нормалното, когато бебето е в спокойна позиция.

The former addicts, who are members of the Cenacolo community, will perform on Sunday in honour of the day Christians call the Epiphany, when the infant Jesus was presented to the Magi, or three wise men.
Бившите наркомани, които са членове на комуната Ченаколо, ще изиграят представлението в неделя в чест на деня, който християните наричат Богоявление, когато бебето Исус е представено на влъхвите, или тримата мъдреци.