Какво е " WHEN THE INFLAMMATION " на Български - превод на Български

• когато възпалението

Примери за използване на When the inflammation на Английски и техните преводи на Български

Circumcision is applied when the inflammation is not active.
Циркумцизия се прилага, когато възпалителният процес е неактивен.

When the inflammation is reduced our pain decreases accordingly.
Когато възпалението се облекчи, съответно и нашата болка намалява.

Cough represents protection, it appears when the inflammation in the bronchial system.
Кашлица представлява защита, се оказва, когато възпалението в….

When the inflammation is gone, I will sing"Torna a Sorrento" for you.
Когато възпалението ми отмине, ще изпея за вас"Връщане в Соренто".

Sometimes injections of cortisone into the affected eye are necessary when the inflammation is severe.
Понякога инжекции с кортизон в засегнатото око са необходими, когато възпалението е тежка.

When the inflammation worsens, the patient is shown an urgent hospitalization.
Когато възпалението се влоши, пациентът е показан за спешна хоспитализация.

Doctor neurologist will assist in the achievement of a nerve, and when the inflammation affects the neurons.
Неврологът ще помогне с нараняване на нервите, както и когато възпалението засяга невроните.

When the inflammation causes symptoms this is often called an“attack” or a“relapse”.
Когато възпалението причинява симптоми, това често се нарича“атака” или"пристъп".

Doctor neurologist will assist in the achievement of a nerve, and when the inflammation affects the neurons.
Лекар невролог, за да помогне при ущемлении нерв, а също и когато възпалението засяга неврони.

However, when the inflammation is chronic, it's more advisable to apply heat to it.
Когато възпалението е хронично обаче, по-препоръчително е да се прилага топлина към него.

As a rule, at pancreatitis the girdle pain in a stomach and a back amplifies when the inflammation develops.
Като правило, при панкреатит, появата на болки в стомаха и гърба се увеличава, когато се развие възпаление.

When the inflammation is cured the natural tooth can be preserved for a long period.
Когато възпалението се излекува, въпросният зъб може да бъде запазен още дълги години.

Typical red spots on the spot puncture after two to three days, when the inflammation and reaction of the skin itself pass.
Типични червени петна на място пункция след два до три дни, когато възпалението и реакцията на самата кожа преминават.

When the inflammation is eliminated, it is authorized to apply means which will remove hairs.
Когато елиминира възпалението, е разрешено да използва средство, което ще премахне космите.

There is such a variety of diseases, such as arthritis of the hands, when the inflammation repeatedly affects large and small joints.
Има такава разновидност на заболяването, като полиартрит ръце, когато възпалението е многократно засяга големите и малките стави.

When the inflammation is very severe, you cannot find relief or improvement in any position.
Когато възпалението е много сериозно, не можете да намерите облекчение или подобрение във всяка позиция.

Typical red spots on the spot puncture after two to three days, when the inflammation and reaction of the skin itself pass.
Характерни червени петна на мястото на пункция след два или три дни, когато самото възпаление и кожната реакция изчезнат.

When the inflammation is very severe, you cannot find relief or improvement in any position.
Когато възпалението е много тежко, не можете да намерите облекчение или подобрение в нито едно положение.

This pain also comes with cramps, making this disease fairly complicated, making certain tasks impossible when the inflammation is present.
Болката е съпроводена с крампи, което прави това заболяване много сложно, защото причинява невъзможност да се изпълняват определени задачи, когато се случи възпалението.

When the inflammation occurs in the alveoli(microscopic air sacs in the lungs), they fill with fluid.
Когато възпалението се развие в алвеолите- микроскопичните мехурчета въздух в белите дробове, те се изпълват с течност.

When the whole joint is affected, it is referred to as inflammatory arthritis, and when the inflammation affects the tendons, it is called tendinitis.
Когато цялата става е засегната, това състояние се нарича възпалителен артрит, а когато възпалението засегне сухожилията, то се нарича тендинит.

When the inflammation is not treated, it becomes chronic and can cause chronic liver disease, which can be serious or even fatal.
Ако инфекцията не може да се излекува става хронична и може да доведе до хронично чернодробно заболяване, което може да бъде много сериозно дори и фатално.

The same can be said about therapeutic massage and stretching of the spine, manual and physiotherapy, osteopathy and even more acupuncture- these procedures will only make sense when the inflammation completely passes, but not before.
Същото може да се каже и за терапевтичния масаж и разтягане на гръбначния стълб, ръчно и физиотерапия, остеопатия и още повече акупунктура- тези процедури ще имат смисъл само когато възпалението напълно преминава, но не и преди.

In the case when the inflammation passes to the skin near the bump, it is necessary to use antimicrobial and antibacterial ointment.
В случай, когато възпалението преминава върху кожата близо до бучката, е необходимо да се използва антимикробен и антибактериален мехлем.

Since rosacea by external manifestations differs little from demodicosis, when the inflammation of the hair follicles and sebaceous glands is caused by the cutaneous mite, the effectiveness of treatment directly depends on the correct diagnosis.
Тъй като розацея на външните прояви почти не се различава от demodectic краста, когато възпаление на космените фоликули и мастните жлези, причинена от кожен акар, ефективността на лечението зависи от правилната диагноза.

When the inflammation surrounds the peripheral nerves of the body or facial muscles, inflammation of the myelin layer or nerve arises.
Когато възпалението обхваща периферните нерви на тялото или на мускулите на лицето, то възниква възпаление на миелинов слой или нерв.

Blockage occurs when the inflammation surrounding the appendix causes the intestinal muscle to stop working, and this prevents the intestinal contents from passing.
А по-рядко усложнение на апендицит е запушване на червата. Блокът се случва, когато възпалението около допълнение причинява чревни мускули да спрат да работят, и това пречи на чревното съдържимо от преминаващи.

When the inflammation becomes chronic- which happens when there is excess fat in the abdomen- it leads to a heart attack, even if the cholesterol level does not exceed the norm.
Когато възпалението става хронична- това се случва в присъствието на излишните мазнини в областта на корема- това води до сърдечен удар, дори и ако нивото на холестерола не превишава нормата.

The inflammation occurs when the body's own immune cells attack the nervous system.
Възпалението се случва, когато на организма собствени имунни клетки атакува нервната система.

The development of the inflammation when wearing shoes;
Развитието на възпалението при носенето на обувки;