Какво е " WHEN THE LIVER " на Български - превод на Български

• когато черният дроб
• когато черния дроб

Примери за използване на When the liver на Английски и техните преводи на Български

When the liver is affected.
Когато черният дроб е засегнат.

What happens when the liver is overburdened?
Какво се случва, ако черният дроб бъде претоварен?

When the liver increases in dimensions.
Когато черният дроб се увеличава по размер.

A majority of people develop cirrhosis when the liver is irreversibly damaged.
Една част от хората развиват цироза, когато черният дроб е необратимо повреден.

When the liver doesn't work in sync with metabolism, it slows down.
Когато черният дроб не функционира синхронизирано с метаболизма, той се забавя.

Decompensated liver disease when the liver is damaged and does not function normally.
Декомпенсирано чернодробно заболяване когато черният дроб е увреден и не функционира нормално.

When the liver fails to perform, toxic substances remain in your body.
Когато черния дроб не успее да изпълни функцията си, токсичните вещества остават в тялото.

Ammonia levels in blood and urine will increase when the liver is not working the way it should.
Нивата на амоняк в кръвта и урината ще се увеличат, когато черният дроб не работи така, както трябва.

Even when the liver only works by 20%, it does a good job of all functions.
Дори когато черният дроб работи само с 20%, той върши добра работа с всички функции.

We often become hypersensitive to smells when the liver is unable to eliminate toxins from the body.
Често ставаме свръхчувствителни към миризми, ако черният дроб не е в състояние да елиминира различни токсини от тялото.

When the liver cannot function, toxic substances remain in the body.
Когато черния дроб не успее да изпълни функцията си, токсичните вещества остават в тялото.

The diagnosis is made already at the chronic stage, that is, when the liver is almost completely destroyed by cirrhosis.
Диагнозата се прави вече на хроничния стадий, т.е. когато черният дроб е почти напълно унищожен от цироза.

When the liver is in poor condition, the result may differ from the norm.
Когато черният дроб е в лошо състояние, резултатът може да се различава от норма.

Studies have found that when the liver gets damaged, the process of detoxification is reduced.
Изследвания са установили, че когато черният дроб се повреди, процес детоксикация намалява.

When the liver is diseased, the body cannot filter out toxic substances as efficiently.
Когато черният дроб е болен, тялото не може да филтрира токсичните вещества толкова ефикасно.

Hypervolemia may occur when the liver cannot properly store and process nutrients and filter toxins.
Хиперволемия може да възникне, когато черният дроб не може правилно да съхранява и обработва хранителни вещества и да филтрира токсини.

When the liver is not functioning optimally, we cannot digest our food properly, especially fats!
Когато черния дроб не работи правилно, не можем да преработваме оптимално храната, особено мазнините!

However, when the liver is damaged, these"poisons" may build up in the bloodstream.
Въпреки това, когато черният дроб е увреден, тези"отрови" могат да се натрупат в кръвта.

When the liver is weakened, it begins to accumulate the fats that it is unable to break down.
Когато черният дроб е отслабен, той започва да натрупва мазнини, които не могат да се разградят.

They are formed when the liver produces more cholesterol than digestive juices can liquefy.
Те се образуват, когато черният дроб произвежда повече холестерол, отколкото храносмилателните сокове могат да втечнят.

When the liver can't cope with the level of toxins it expels them back into the bloodstream.
Когато черния дроб не може да се справи с нивото на токсините, той ги връща обратно в кръвния поток.

When the liver breaks down alcohol, it produces toxic chemicals, such as acetaldehyde and free radicals.
Когато черният дроб разгражда алкохола, той произвежда токсични химикали, като ацеталдехид и свободни радикали.

When the liver is not functioning correctly, it releases more of a substance called bilirubin into the blood.
Когато черният дроб не функционира правилно, той освобождава повече от вещество, наречено билирубин в кръвта.

Thus, when the liver can not function well, the process of burning fat can not be as effective.
Така че, когато черният дроб не може да функционира добре, процеса на изгаряне на мазнини не може да бъде толкова ефективна.

When the liver is lethargic, The pita, which is distributed throughout the body, begins to travel in one direction.
Когато черният дроб е летаргичен, Питата, която се разпределя по тялото, започва да пътува в една посока.

When the liver and intestines don't properly metabolize proteins, they produce toxic byproducts called indols.
Когато черния дроб и тънките черва извършват непълноценен метаболизъм на протеина, те произвеждат токсини, вторични продукти, наречени индоли.

When the liver is injured beyond its ability to regenerate itself, a liver transplant is the treatment of choice.
Ако черният дроб е повреден извън неговата способност да се регенерира, изборът на лечение е чернодробна трансплантация.

When the liver completely breaks down, and it is unable to perform its job, it is called end-stage liver disease.
Когато черния дроб напълно се увреди и не е в състояние да изпълнява своята работа, това се нарича краен етап на чернодробното заболяване.

When the liver isn't functioning properly, the digestion process- especially the digestion of fats- is greatly affected.
Когато черният дроб не функционира правилно, процесът на храносмилането- особено усвояването на мазнините бива засегнат силно..