Какво е " WHEN THE RESISTANCE " на Български - превод на Български

• когато съпротивата
• когато съпротивлението

Примери за използване на When the resistance на Английски и техните преводи на Български

When the resistance destroyed the Cardassian outpost in Relliketh.
Когато съпротивата унищожи укреплението в Реликет.

Notice: Circuit would become instability when the resistance is greater than 3 MΩ.
Забележка: Circuit ще стане нестабилност, когато съпротивлението е по-голямо от 3 MΩ.

When the resistance began, the Secret Police were extremely brutal.
Когато съпротивата е започнала, тайната полиция са били страшно брутални.

The First Order attacks Maz's castle, and Ren captures Rey when the Resistance arrives.
Първият ред атакува замъка на Маз и Рен улавя Рей, когато пристига съпротивата.

When the resistance parts of contact welding tightly pressed to each other.
Когато съпротивителните части на контактното заваряване са плътно притиснати една към друга.

Then the fighting began in the village and lasted till midday, when the resistance of the inhabitants of Doxato was broken.
Започна бой, който продължи до пладне, когато бе сломена съпротивата на жителите на Доксат.

When the resistance level is crossed, it becomes the support level.
Когато пазарът пробие ниво на съпротива, то се превръща в ниво на подкрепа.

DC resistance tester measures the method when the resistance of the transformer exceeds the standard.
DC тестер за съпротивление измерва метода, когато съпротивлението на трансформатора надвишава стандартното.

When the resistance is close to zero, you should look for a specific diode that has failed.
Когато съпротивлението е близо до нула, трябва да потърсите специфичен диод, който е неуспешен.

DC resistance tester measures the method when the resistance of the transformer exceeds the standard[Nov 11, 2019].
DC тестер за съпротивление измерва метода, когато съпротивлението на трансформатора надвишава ста…[Nov 11, 2019].

When the resistance increases to a certain value, the filter is defined as scrapped, that is, the value of filtration efficiency is 0.
Когато съпротивлението се увеличи до определена стойност, филтърът се дефинира като бракуван, тоест стойността на ефективността на филтриране е 0.

Israel illegally occupied the south of Lebanon until 2000, when the resistance led by Hezbollah drove out the main Israeli proxy, the so-called South Lebanon Army.
Израел незаконно заема южната част на Ливан до 2000 г., когато съпротивата, водена от Хизбула, изгони главния израелски пълномощник, така наречената Южна Ливанска армия.

(3) When the resistance of the grounding resistance is too large, the transformer batch arrester cannot discharge to the ground normally, causing the arrester or transformer to burn out.
(3) Когато съпротивлението на съпротивлението за заземяване е твърде голямо, преобразувателят на партидата на трансформатора не може да се изхвърли нормално към земята, което води до изгаряне на разрядника или трансформатора.

The six pointed star is the very same configuration that happened at the Harmonic Concordance in November 2003(when the Resistance hacked the etheric implant computer program) and it happened again at the Peace Portal on August 25th this year(when we have collectively prevented the military invasion in Syria).
Шест лъчевата звезда е същата конфигурация, която се случи през ноември 2003 г.(когато Съпротивата хакна етерно-имплантираната компютърна програма) както и по време на Мирния Портал на 25 август тази година(когато заедно спряхме военното нашествие в Сирия).

(3) When the resistance of the grounding resistance is too large, the transformer batch arrester cannot discharge to the ground normally, causing the arrester or transformer to burn out.
(3) Когато съпротивлението на съпротивлението на заземяването е прекалено голямо, преобразувателят на трансформатора не може да се източи нормално, което води до изгаряне на разрядника или трансформатора.

You will thank yourself when the resistance is in full swing and you have someone to talk to.
Ще благодарите, когато съпротивата е в разгара си и имате с кого да говорите.

(2) When the resistance of the neutral grounding resistance in the three-phase four-wire transformer is too large or the neutral line is disconnected, the neutral point of the transformer will be offset due to the imbalance of the three-phase load.
(2) Когато съпротивлението на неутралното съпротивление на заземяване в трифазния четирипроводен трансформатор е твърде голямо или неутралната линия е изключена, неутралната точка на трансформатора ще бъде изместена поради дисбаланса на трифазния товар.

Indoor high power consumption, because the water in swimming when the resistance is much higher than land-based air campaign of resistance, and thermal conductivity of water V in the air, the water temperature is also lower than the temperature, cooling the body.
Плувен голямо потребление на енергия, защото водата при плуване е много по-голяма съпротива от наземни въздушна кампания на съпротива, и топлинна проводимост на водата V във въздуха, температурата на водата е по-ниска от температурата, за охлаждане на тялото.

Such incidents when the resistance is strong enough or lasts for a long time and can reach a sufficient magnitude can be classified as“war”.
При подобни инциденти, ако съпротивлението се окаже достатъчно силно или продължително във времето, могат да достигнат достатъчен размах, за да бъдат класифицирани като“война”.

In case of serious illnesses, when the resistance of the organism to various infections noticeably decreases, internal reserves may not be enough to cope with the attack of pathogens.
В случай на сериозни заболявания, когато устойчивостта на организма към различни инфекции значително намалява, вътрешните резерви може да не са достатъчни, за да се справят с атаката на патогени.

Only in communist society, when the resistance of the capitalists has already been completely crushed, when the capitalists have disappeared, when there are no classes… only then the state‘ceases to exist'& it‘becomes possible to speak of freedom'.
Само в комунистическото общество, когато съпротивата на капиталистите е вече окончателно сломена, когато капиталистите са изчезнали, когато няма класи(т. е. няма различие между членовете на обществото по тяхното отношение към обществените средства за производство), само тогава„държавата изчезва и може да се говори за свобода".

Only communist society, when the resistance the capitalists has been completely broken, when the capitalists have disappeared, when there are no more classes(ie, there is no longer a difference between the attitude society by social means of production),- only then“the state disappears and you can talk about freedom“.
Само в комунистическото общество, където съпротивата на капиталистите е вече премахната, тогава изчезват капиталистите, тогава няма класи(т.е. няма различия между членовете на обществото по тяхното отношение към обществените средства за производство)- само тогава„изчезва държавата и може да се говори за свобода”.

Only in communist society, when the resistance of the capitalists have disappeared, when there are no classes(i.e., when there is no distinction between the members of society as regards their relation to the social means of production), only then'the state… ceases to exist', and'it becomes possible to speak of freedom'.
Само в комунистическото общество, където съпротивата на капиталистите е вече премахната, тогава изчезват капиталистите, тогава няма класи(т.е. няма различия между членовете на обществото по тяхното отношение към обществените средства за производство)- само тогава„изчезва държавата и може да се говори за свобода”.

Only communist society, when the resistance the capitalists has been completely broken, when the capitalists have disappeared, when there are no more classes(ie, there is no longer a difference between the attitude society by social means of production),- only then“the state disappears and you can talk about freedom“.
Само в комунистическото общество, когато съпротивата на капиталистите е вече окончателно сломена, когато капиталистите са изчезнали, когато няма класи(т. е. няма различие между членовете на обществото по тяхното отношение към обществените средства за производство), само тогава„държавата изчезва и може да се говори за свобода".

Only in communist society, when the resistance of the capitalists have disappeared, when there are no classes( i. e., when there is no distinction between the members of society as regards their relation to the social means of production), only then" the state… ceases to exist", and" it becomes possible to speak of freedom".
Само в комунистическото общество, когато съпротивата на капиталистите е вече окончателно сломена, когато капиталистите са изчезнали, когато няма класи(т. е. няма различие между членовете на обществото по тяхното отношение към обществените средства за производство), само тогава„държавата изчезва и може да се говори за свобода".

It is only in a communist society when the resistance of the capitalists has finally been liquidated, when the capitalists have disappeared and there are no more classes(ie distinctions between members of society based on their relationship to the social means of production), only then will the state cease to exist, and only then will it be possible to talk about freedom.
Само в комунистическото общество, когато съпротивата на капиталистите е вече окончателно сломена, когато капиталистите са изчезнали, когато няма класи(т. е. няма различие между членовете на обществото по тяхното отношение към обществените средства за производство), само тогава„държавата изчезва и може да се говори за свобода".

I was 13 when I joined the resistance.
Бях на 13 години, когато се присъединих към съпротивата.

Heat resistance when the temperature limits given for the type of metal.
Топлинно съпротивление, когато температурните граници, дадени за вида на метала.

In addition the water offers resistance when the swimmer tries to move forward.
В допълнение на водата предлага устойчивост, когато плувец се опитва да се движи напред.

Charleston became the symbol of Southern resistance when the first shots of the Civil War were fired at Ft.
Чарлстън се превръща в символ на южната съпротива, когато първите изстрели от Гражданската война са изстреляни във Ft.