Какво е " WHEN THE WORLD NEEDS " на Български - превод на Български

• когато светът се нуждае
• когато светът трябва
• когато светът има нужда

Примери за използване на When the world needs на Английски и техните преводи на Български

Why wait when the world needs you?
Защо да чакате, когато светът се нуждае от вас?

There's not as much information on them because they are still being born and will show their abilities when the world needs it most.
Няма много информация за тях, защото все още се раждат, и ще покажат способностите си, когато светът има най-голяма нужда от това.

Where will you stand when the world needs you?
Защо да чакате, когато светът се нуждае от вас?

When the world needs such guides, it will find them.….
Когато светът има нужда от такива водачи, той ще ги намери….

Great ideas come when the world needs them.
Великите идеи идват, когато светът се нуждае от тях.

But when the world needs stability the most, it comes under attack.
Когато човечеството най-много се нуждае от стабилност, то е най-уязвимо то претърпява нападения.

Great ideas come exactly when the world needs them.”.
Великите идеи идват, когато светът се нуждае от тях.

At the very moment when the world needs American leadership on this, Trump's incoherence on climate and energy policy and his outright disgust for global collaboration would have a severe chilling effect on progress.
В момента, когато светът се нуждае от американското лидерство по този въпрос, непоследователността на Тръмп за опазване на климата и енергийната политика и ще отблъсне междунаросното сътрудничество и ще бъде спирачка срещу напредъка.

The Science Guy is back just when the world needs him the most.
Шистовите добиви се забавят, точно когато светът има нужда от тях.

At a time when the world needs to remain united in the face of growing threats, in particular the grave threat posed by North Korea's nuclear program, the treaty fails to take into account these urgent security challenges," the 29-nation alliance said.
В момент, когато светът трябва да остане обединен пред лицето на нарастващите заплахи, и по-специално пред сериозната заплаха от ядрената програма на Северна Корея, договорът не взема предвид тези спешни предизвикателства в областта на сигурността", се казва в изявление на Алианса.

This book comes at a propitious time when the world needs desperately to hear such a message.
Книгата се появява в момент, когато светът изпитва дълбока необходимост да чуе думите й.

At a time when the world needs to remain united in the face of growing threats, in particular the grave threat posed by North Korea's nuclear program, the treaty fails to take into account these urgent security challenges,” the 29-nation Western alliance said.
В момент, когато светът трябва да остане обединен пред лицето на растящите заплахи, особено голямата заплаха, която представлява ядрената програма на КНДР, договорът не взема под внимание тези неотложни предизвикателства пред сигурността„, отбелязват от военната организация.

In this series, Ben is still an ordinary kid but when the world needs him, it's hero time!
В тази поредица, Бен е все още обикновено хлапе, но когато светът го зове за помощ, настава време за герои!

In contrast, however, the NATO statement said,"At a time when the world needs to remain united in the face of growing threats, in particular the grave threat posed by North Korea's nuclear programme, the treaty fails to take into account these urgent security challenges”.
В момент, когато светът трябва да остане обединен пред лицето на нарастващите заплахи, и по-специално пред сериозната заплаха от ядрената програма на Северна Корея, договорът не взема предвид тези спешни предизвикателства в областта на сигурността", се казва в изявление на Алианса.

We should be the nation that people can turn to when the world needs leadership," Williamson said.
И сме нация, към която хората могат да се обръщат, когато светът се нуждае от лидерство“, се казва в откъсите от речта на Уилямсън.

There is great uncertainty in there at a time when the world needs greater stability and certainty,” Lew told reporters after the G7 meetings.
Има голяма несигурност по въпроса, и в момент, когато светът се нуждае от по-голяма стабилност и яснота“- каза Лю пред репортери след срещата на Г 7.

The last year has shown that it's increasingly difficult for all of us to find common language when the world needs our cooperation more, not less.
Последните години показват, че за всички нас е все по-трудно да намерим общ език, в условия, в които светът се нуждае от нашето сътрудничество повече, а не по-малко.

And, a nation that people can turn to when the world needs leadership", Williamson will say.
И сме нация, към която хората могат да се обръщат, когато светът се нуждае от лидерство“, се казва в откъсите от речта на Уилямсън.

But when the world needed him most, he vanished.
Но когато светът се нуждаел отчаяно от него- той изчезнал.

Only the avatar mastered all four elements could stop them but when the world needed him most he vanished.
Можел да я спре само"Аватар". Повелителят на четирите стихии. Но когато светът се нуждаел отчаяно от него- той изчезнал.

I wanted to escape my real world, when the world needed my help to make it a better place.
Исках да избягам от истинския ми свят, когато светът се нуждаеше от помощта ми, за да стане по-добро място.

At a time when the world desperately needs to decrease.
В момент когато световната икономика има отчайваща нужда от.

What business have you with saving the world, when all the world needs is to be saved from you?
За какво ти е да спасяваш света, когато всъщност целият свят има нужда да се спаси… от теб?

The Celestine Prophecy comes to light at a time when the world deeply needs to hear its words.
Книгата се появява в момент, когато светът изпитва дълбока необходимост да чуе думите и.

But I can only be what the world needs when I can finally admit that I'm no longer just the son of Jor-El or Jonathan Kent.
Ще мога да отговоря на нуждите на света, едва когато приема, че не съм просто синът на Джор-Ел или Джонатан Кент.

When the heroes are not enough… the world needs legends.
Когато героите не са достатъчни… светът се нуждае от легенди.

At the point when saints alone are insufficient… the world needs legends.
Когато героите не са достатъчни… светът се нуждае от легенди.

When the heroes are not enough, the world needs legends.
Когато супергероите не са достатъчни, светът се нуждае от легенди.

When heroes alone are not enough… the world needs legends.
Nextpage title="Алтер" Когато супер героите не са достатъчни, светът се нуждае от Легенди.

When heroes alone are not enough, the world needs legends.
Когато героите не са достатъчни, светът се нуждае легенди.