Какво е " WHEN THEY ANNOUNCED " на Български - превод на Български

• когато обявиха
• когато съобщиха

Примери за използване на When they announced на Английски и техните преводи на Български

How did it feel when they announced your name?
Какво усети, когато обявиха името ти?

When they announced the draw, you would find a way to go.
Когато те обявиха тегленето, че ще намеря начин да отида.

How did it feel when they announced your name?
Как се почувства, когато обявиха твоето име?

When they announced me as the winner, I thought I was dreaming.
Когато обявиха победителката, аз си мислех, че сънувам.

I was taken by surprise when they announced my name.
Изненадах се, когато съобщиха името ми.

When they announced the verdict, Max Shady spit in your face.
Когато обявиха решението си, Макс Шейди се изплю в лицето ти.

It was awesome when they announced I was a winner.
Бях смаян, когато съобщиха, че съм победител.

When they announced my name, he cheered like I won the Super Bowl.
Когато те обявиха името ми, Той избухна в аплодисменти, сякаш съм спечелил Супербоул.

It was a real surprise when they announced the closing.
Беше истинска изненада, когато обявиха затварянето.

When they announced the premiere of the Ninth Symphony… the gossip was everywhere.
Когато съобщиха за премиерата на Деветата симфония… слухът беше навсякъде.

I was completely surprised when they announced I was the winner.
Бях смаян, когато съобщиха, че съм победител.

But when they announced an extraction plan at Shay mountain, our mountain, um… I don't know.
Но когато обявиха плана за добив в планината Шей, нашата планина, ами… не знам.

Saw you on the news when they announced your posting here.
Гледах те по новините когато обявиха идването ти тук.

And when they announced SuperM's debut, I waited eagerly for interesting comments about Baekhyun on the part of his new bandmates and these, to my delight, weren't long in coming at all!
И когато обявиха дебютирането на SuperM, зачаках с нетърпение интересни коментари за Бекюн от страна на новите му съотборници и такива за моя радост никак не закъсняха!

I was genuinely surprised when they announced our name.
Наистина бях изключително изненадан когато обявиха моето име.

And then… when they announced king and queen, it was Wyatt and me.
И после когато обявиха краля и кралицата, това бяхме аз и Уайт.

The chair was decidedly empty when they announced the winner.
Затова и е бил напълно неподготвен, когато са обявили победителя.

And then when they announced the final, I was probably too scared to fail that… So I didn't go to that either.
После, когато обявиха датите за изпитите, се уплаших да не се проваля и не се явих.

Just so you know, I was utterly devastated when they announced the winner.
Затова и е бил напълно неподготвен, когато са обявили победителя.

I was stunned when they announced I was the winner.
Бях смаян, когато съобщиха, че съм победител.

It was such a big deal that the major New York newspaper actually ran front page stories on the producer's decision to stop making it when they announced in 1997, and over 76 million viewers tuned in to watch that final show.
Това беше толкова голяма сделка, че големите вестници в Ню Йорк всъщност водеха истории на първа страница относно решението на продуцента да спре да го прави, когато обявиха през 1997 г., и над 76 милиона зрители бяха настроени, за да гледат последното шоу.

It was a shock when they announced that I was the winner.”.
Бях смаян, когато съобщиха, че съм победител.

British acting couple Rachel Weisz and Daniel Craig sent showbiz fans into whirlwinds of excitement when they announced they are expecting their first child together due later this year.
Британската актьорска двойка Рейчъл Уайз и Даниел Крейг накараха феновете на шоубизнеса да избухнат от вълнение, когато обявиха, че очакват първото си дете.

They caught my eye on Twitter when they announced a Sunday Market style of event where you could try to barter the price of any sex toys that you were interested in.
Те хвърлиха окото ми в Twitter, когато обявиха неделен стил на събитие, където можете да се опитате да заменяте цената на всякакви секс играчки, от които се интересувате.

What did you feel when they announced your name as the winner?
Каква емоция изпита, когато обявиха името ти като победител?

I was super excited when they announced my name for 2nd place in my age division.
Развълнувах се много, когато обявиха името ми за второто място.

Obama administration was not joking when they announced in January their intent on regulating too big to fail banks.
Администрацията на Обама не се шегува, когато те обявиха през януари тяхното намерение за регулиране на твърде големи, за да фалират банки.

I thought I was gonna be stuck all by my lonesome when they announced Dad's flight took off late, when what should appear but a Thanksgiving miracle!
Мислех, че ще си стоя самотен, когато обявиха, че полетът на баща ми ще закъснее, но да ви видя тук е чудото на Деня на благодарността!

In June 2014, Schultz and Starbucks shocked the world yet again when they announced that every employee of the company will be able to take as many free online classes as they want from Arizona State University.
През юни 2014 г. Шулц и Старбъкс отново шокираха света, когато обявиха, че всеки служител на компанията ще може да вземе колкото се може повече безплатни онлайн класове, колкото искат от Аризонаския държавен университет.

You will walk through that arch and everyone will clap when they announce your name.
Като минеш през вратата, всички ще ти ръкопляскат. Когато обявят името ти.