Какво е " WHEN THEY ARE SHARED " на Български - превод на Български

• когато те се споделят
• когато са споделени

Примери за използване на When they are shared на Английски и техните преводи на Български

Ideas grow when they are shared.
Идеите са живи, когато се споделят.

Knowledge and resources are maximised when they are shared.
Защото знанията и опитът са най-ценни, когато биват споделяни.

We remove graphic images when they are shared for sadistic pleasure or to celebrate or glorify violence.
Насилие- Facebook премахва графични изображения, когато те се споделят за садистично удоволствие или с цел възхвала на насилието.

Ideas only come to life when they are shared.
Идеите са живи, когато се споделят.

Ideas take life when they are shared.
Идеите са живи, когато се споделят.

There are no limits for any child's smile or tear when they are shared.
Няма ограничения за детските усмивки и сълзи щом те са споделени.

They are wonderful when they are shared.
Нещата са хубави, когато са споделени.

Often problems are easier to solve when they are shared.
Защото трудностите са по лесни за решаване, когато са споделени.

Things are less scary when they are shared.
Защото страхът е по-малък, когато е споделен.

They are more efficient when they are shared.
Те обаче са по-красиви, когато са споделени.

Twitter displays links as cards when they are shared on the platform.
Twitter показва връзки като карти, когато те се споделят в платформата.

Celebrations are even better when they are shared with friends!
Празникът е някак по-хубав, когато е споделен с приятели!

Feasts are good when they lead us to the good and when they are shared and join the society together!
Празниците са хубави, когато ни водят към доброто, когато биват споделени и сплотяват обществото. Уважаеми дами и господа!

Facebook's terms and conditions say it will'remove graphic images when they are shared for sadistic pleasure or to celebrate or glorify violence.'.
Насилие- Facebook премахва графични изображения, когато те се споделят за садистично удоволствие или с цел възхвала на насилието.

Facebook's posted standards explain only:“We remove graphic images when they are shared for sadistic pleasure or to celebrate or glorify violence.”.
Насилие- Facebook премахва графични изображения, когато те се споделят за садистично удоволствие или с цел възхвала на насилието.

According Facebook's community standards, the company removes“graphic images when they are shared for sadistic pleasure or to celebrate or glorify violence.”.
Насилие- Facebook премахва графични изображения, когато те се споделят за садистично удоволствие или с цел възхвала на насилието.

According to Facebook's Community Standards page, the site will"remove graphic images when they are shared for sadistic pleasure or to celebrate or glorify violence.".
Насилие- Facebook премахва графични изображения, когато те се споделят за садистично удоволствие или с цел възхвала на насилието.

Where there is no educational purpose, Facebook stated:“We remove graphic images when they are shared for sadistic pleasure or to celebrate or glorify violence.”.
Насилие- Facebook премахва графични изображения, когато те се споделят за садистично удоволствие или с цел възхвала на насилието.

Because stories are better when they're shared.
Защото приказките се изживяват най-добре тогава, когато са споделени.

Challenges are so much easier when they're shared.
Защото трудностите са по лесни за решаване, когато са споделени.

Regularly wash all fabrics and linens(especially when they're shared) using a natural antibacterial detergent.
Редовно измийте всички тъкани и спално бельо(особено когато са споделени), като използвате естествен антибактериален препарат.

Holidays are better when they're shared with friends!
Празниците са по-весели, когато ги споделиш с приятели!

In this laugh-out-loud funny story, a rabbit and bear discover that things are always better when they're shared with a friend.
В тази разсмиваща история заек и мечка откриват, че винаги е по-добре, когато нещата се споделят с приятел.

This is a brilliantly funny story of a rabbit and a bear who discover that things are always better when they're shared with a friend.
В тази разсмиваща история заек и мечка откриват, че винаги е по-добре, когато нещата се споделят с приятел.

In this funny story, an unlikely friendship forms between a rabbit and bear who soon discover that things are always better when they're shared with a friend.
В тази разсмиваща история заек и мечка откриват, че винаги е по-добре, когато нещата се споделят с приятел.

The rule is you never interrupt someone when they're sharing.
Правилото е да не прекъсваш никой, докато споделя.

When fish are caught, they are shared with everyone.
Когато хванат риба, улова се разделя между всички.

Collaborative production, using network technology to produce goods and services that work only when they are free, or shared, defines the route beyond the market.
Съвместното производство, използването на мрежова технология за производство на стоки и услуги, които работят само когато са безплатни или споделени, определят пътя извън пазарната система.

Question: What does a couple feel when they are in the“shared space,” when your partner understands and feels you?
Въпрос: Какво е чувството, появяващо се в двойката, когато се намира в„общото пространство“, тоест когато партньорът ти те разбира, когато те чувства?

Especially when they're shared.
Най-вече от това, че са споделени.