Какво е " WHEN THEY CHANGE " на Български - превод на Български

• когато те се променят
• когато сменят
• когато променят

Примери за използване на When they change на Английски и техните преводи на Български

And when they change course?
А когато сменят курса?

What happens when they change?
Какво става когато те се променят?

When they change shifts, I'm gonna bust us out of here.
Когато те се променят смени, аз ще ни бюст от тук.

I hate when they change.
Мразя, когато променят неща.

When they change, political power often changes as well.
Когато те се променят, често се променя и политическата власт.

People change when they change.
Хората стават различни, когато се променят.

When they change their behavior, we are ready, we don't have a problem.".
Когато те променят своето поведение, ние сме готови, с това нямаме проблем.

Of course staff usually get a pay rise when they change jobs.
Напускащите обикновенно получават по-висока надница, когато сменят работни места.

When they change dramatically, the economy and many other things change as well.
Когато те се променят драстично, икономиката и много други неща също се променят..

The trees don't apologize when they change, so why should I?
Дърветата не се извиняват когато се променят, така че защо аз да го правя?

We are constantly monitoring the election and update stances if/when they change.
Ние непрекъснато наблюдение на изборите и актуализира позиции, ако/ когато те се променят.

Ideas change the world only when they change our behaviour.
Идеите променят нашия свят само тогава, когато те променят нашето поведение.

Webcam Watcher watches webcams for you, downloading and saving pictures when they change.
Webcam Watcher часовници камери за вас, сваляне и съхраняване на снимки, когато те се променят.

Words differ in lexical meaning, and when they change their formed shape.
Думите се различават в лексикалното значение и когато променят формата си.

But when they change too much or happen because of a weak heart, they can become fatal and need immediate treatment.
Въпреки това, когато се променят прекалено много или се появят поради повредено или слабо сърце, те трябва да бъдат взети по-сериозно и да бъдат лекувани.

Deja vu is usually a glitch in the Matrix… it happens when they change something.
Дежавю“ обикновено значи дефект в Матрицата, когато променят нещо.

It's always very exciting when they change coats for the first time because the colour can become lighter or darker.
Винаги е много вълнуващо, когато сменят козината си за първи път, защото тя може да стане по-светла или по-тъмна.

People with integrity, they honor their word, even when it's not convenient, even when they change their minds.
Достойните хора държат на думата си, дори, когато не е удобно, дори и когато променят мнението си.

The eyes of a newborn baby: when they change, what to do if the vessel burst and with bruises under the eyes, and other features.
Очите на новороденото: когато се променят, какво да правят, ако корабът се спука и със синини под очите, и други черти.

Bookkeeping means that you are recording and tracking all of the transactions even when they change throughout the day.
Счетоводство означава, че вие сте регистриране и проследяване на всички транзакции, дори когато те се променят през целия ден.

It's not bad to follow trends, but when they change too quickly you can end up with a bunch of clothes or cosmetics that you won't use anymore.
Не е лошо да следвате тенденциите, но когато те се променят твърде бързо, може да се окажете с куп“популярни” дрехи или козметика, които вече няма да използвате.

Hormones regulate various body functions that can affect your eyes, so when they change, so can your vision.
Хормоните регулират различни функции на тялото, които могат да засегнат очите ви, така че, когато те се променят, може и зрението ви да се промени.

However, when they change too much or occur because of a damaged or weak heart, they need to be taken more seriously and treated accordingly.
Въпреки това, когато се променят прекалено много или се появят поради повредено или слабо сърце, те трябва да бъдат взети по-сериозно и да бъдат лекувани.

Hormones regulate important body functions that can affect the eyes, and when they change, so can your vision.
Хормоните регулират различни функции на тялото, които могат да засегнат очите ви, така че, когато те се променят, може и зрението ви да се промени.

Changes to the automatic scanning directories media resources when they change(it should now be more optimally on Windows XP and higher).
Промени в автоматични сканиране директории медийни ресурси, когато те се променят(тя трябва вече да са по-оптимално на Windows XP и по-висока).

Facing facades and slabootaplivaemyh premises requires an adhesive mixture of high resistance to different temperature conditions and ability to maintain its adhesive qualities when they change.
Облицовка фасади и slabootaplivaemyh помещения изисква лепило смес от висока устойчивост на различни температурни условия и способност да поддържа своите адхезивни качества, когато те се променят.

The city is also subsidizing families and small business with up to 200,000 zlotys($52,000) when they change over highly-polluting coal heaters to non-coal ones.
Градът освен това субсидира семействата и малкия бизнес с до 200 хил. злоти(около 47 хил. евро), когато сменят силно замърсяващото отопление на въглища с безвъглищно отопление.

The EU and its member countries are collaborating to make it easier for people to live and work abroad, by coordinating social security schemes across EU countries and enabling workers to receive their pensions and social security benefits even when they change jobs and work in different EU countries.
ЕС и неговите страни членки си сътрудничат, за да улеснят желаещите да живеят и работят в чужбина, като координират социалноосигурителните системи в страните от Съюза и позволяват на работниците да получават пенсиите и социалноосигурителните си обезщетения дори когато сменят работата си и работят в други страни от ЕС.

Hormones are chemicals that regulate important body functions that can affect the eyes, and when they change, so can your eyesight.
Хормоните регулират различни функции на тялото, които могат да засегнат очите ви, така че, когато те се променят, може и зрението ви да се промени.

I think many poultry farmers have noticed how sharply the egg production of chickens decreases if they experience stress when they change their surroundings or move.
Мисля, че много птицеферми са забелязали колко рязко се намалява производството на яйца на пилетата, ако изпитват стрес, когато променят ситуацията или се движат.