Какво е " WHEN THEY DON'T WANT " на Български - превод на Български

• когато не искат

Примери за използване на When they don't want на Английски и техните преводи на Български

Have sex when they don't want to.
Правят секс, когато не искат.

Stubborn twins teach you how to give medicine when they don't want it.
Инатливи близнаци те научават как да дадеш лекарство, когато не искат.

Where people go when they don't want to be found.
На което хората ходят, когато не искат да бъдат намерени.

I'm sorry to say, sir, that the brass sends me cases like Julie's when they don't want'em solved.
Съжалявам да кажа това, сър, но началството ми пращат случаи, като този с Джули когато не искат тези случаи да бъдат решени.

People whisper when they don't want others to know what they are saying.
Хората говорят чрез шепот, когато не искат трета страна да чуе какво казват.

On Urban Dictionary“algorithm” is defined as“a word used by programmers when they don't want to explain what they did.”.
Дефиниция за алгоритъм: Термин, използван от програмистите, когато не искат да обясняват какво са направили.

They do so even when they don't want to.
Да го правят, дори когато не искат.

Sex addicts pursue sex despite negative consequences, can't set boundaries and obsess over sex even when they don't want to think about it.
Нимфоманите преследват секса, не могат да определят граници и са обсебени от идеята за секс, дори когато не искат да мислят за това.

Dogs can put up a fight when they don't want to do something.
Кучетата се дърпат, когато не искат да правят нещо.

Whether it's getting a bureaucrat to hand over state secrets or a gangster to bring out the stolen money that will get him busted, spies know convincing people to take action when they don't want to is only half the battle.
Независимо дали преследвате бюрократ, за да придобиете тайните на града, или гангстер, за да му вземете откраднатите пари, които ще му осигурят арест, шпионите знаят как да убедят хората да предприемат действия, когато те не искат. И това е половината от битката.

Only we touch our women when they don't want us to.
Само ние докосваме жените си, когато те не искат.

Right, that's what people do when they don't want you to come in and touch their stuff.
Правилно, така правят хората когато не искат да влизате и да им пипате нещата.

Separation anxiety is different from the normal feelings older kids have when they don't want a parent to leave.
Страхът от изоставяне е по-различен от нормалните чувства, които по-големите деца изпитват, когато не искат родителите им да тръгват нанякъде.

They're very good at it when they don't want you to know.
Те са много добри в това, когато не искат да разбираш.

Tell friends the truth even when they don't want to hear it.
Казвай на приятелите си истината, дори когато не искат да я чуят.

Algorithm- word used by programmers when they don't want to explain what they did..
Дефиниция за алгоритъм: Термин, използван от програмистите, когато не искат да обясняват какво са направили.

Be aware that your kids may go through a stage when they don't want to handle their responsibilities.
Имайте предвид, че децата ви могат да преминат през сцена, когато не искат да се справят с отговорностите си.

Algorithm: The word that programmers use when they don't want to explain what they just did..
Дефиниция за алгоритъм: Термин, използван от програмистите, когато не искат да обясняват какво са направили.

Algorithm: A word used by programmers when they don't want to actually explain what it is that they did..
Дефиниция за алгоритъм: Термин, използван от програмистите, когато не искат да обясняват какво са направили.

Children often close their ears when they do not want to listen to something.
Децата често си търкат очите, когато не искат да гледат нещо.

Do not make children eat when they do not want to.
Не карайте децата насила да ядат, когато не искат.

Most adult cats will know to keep away from the children when they do not want to be bothered, but the same cannot be said for kittens.
Повечето котки в зряла възраст знаят как да стоят далече от децата, когато не искат да бъдат притеснявани, но същото не може да се каже за котенцата.

Many such animals have problems with breeding at home, when they do not want to multiply.
Много такива животни имат проблеми с развъждането у дома, когато не искат да се размножават.

It's actually a vegetable stew originally made by peasants in the South of France(particularly in Nice) when they didn't want to waste a bunch of random ingredients.
Това всъщност е зеленчукова яхния, първоначално приготвена от селяни в южната част на Франция(особено в Ница), когато те не искаха да пилеят куп случайни съставки.

Ali used to help people break up with their boyfriends when they didn't want to deal with it themselves.
Али помагаше на хората да късат с гаджетата си когато те не искаха.

(C) XXXXXXXXXXXX told us that the Commission feels they have“tried everything” to make the Bulgarians reform their judicial system, but concluded“how do you make them reform when they do not want to?”.
ХХХХХХ ни каза, че Еврокомисията усеща, че е"пробвала всичко", за да накара българите да реформират правораздаването си, но е заключила:"Как да ги накараме да се реформират, когато не искат?".

The authors go on to speculate that internet use is driven by more than just the short-term excitement or joy of the technology, but that over-use can produce negative physiological and psychological changes that may drive people back onto the internet, even when they do not want to engage.
Авторите продължават да са на мнение, че интернет употребата е предизвикана от нещо повече от краткотрайно вълнение или радост от технологията, и че прекаленото използване може да предизвика негативни физиологични и психологични промени, които могат да подтикват хората да използват отново интернет дори когато не искат да бъдат ангажирани с тази дейност.