Какво е " WHEN THEY FIND YOU " на Български - превод на Български

• когато те намерят
• когато те открият

Примери за използване на When they find you на Английски и техните преводи на Български

And when they find you… well.
И, когато те намерят.

You're gonna look like Swiss cheese when they find you.
Ще приличаш на Швейцарско сирене когато те намерят.

And you, when they find you.
Теб също когато те намерят.

When they find you, they will kill you..
Когато те намеря, ще те убия.

The Russians will hunt you down, and when they find you.
Руснаците ще те търсят и когато те открият.

And when they find you, you're gonna look like.
И когато те открият, ще изглеждаш като.

They will arrest you when they find you, yes.
Те ще те арестуват когато те намерят, да.

And when they find you, they will kill you..
И когато ви открият, ще ви убият.

You know what's gonna happen to you and your family when they find you?
Нали знаеш какво ще стане, ако те надушат?

When they find you… you won't be able to talk.
Когато те открият, ти няма да си в състояние да говориш.

I will follow you as far as the Council building, and when they find you guilty, it's gonna be me who puts a bullet in your head.
Ще те следвам като баща до сградата на Съвета, и когато те намерят за виновен, аз ще съм тази която ще ти сложи куршум в главата.

And when they find you, can you deliver what they need?
А когато вие намерите вашия възлюбен, какво ще ви даде той?

It's so common here that even the mountain rescue team will probably murmur“We have another idiot today” when they find you lost and dehydrated two days later.
Това се случва толкова често тук, че планинските спасители вероятно ще мърморят:„Имаме още един идиот днес“, когато ви намерят обезводнен след два дни.

Of course, when they find you, you might have those Illeana Douglas eyes.
Разбира се, когато те открият, очите ти може да са като на Илиана Дъглас.

We have dealt with the tags so the search engines should be happy when they find you, now you have to shove your site in a few places that get indexed on a daily basis.
Сме се занимавали с етикети, така че търсачките трябва да бъде щастлив, когато те намеря, сега ще трябва да набутам в сайта няколко места, които се индексират на дневна база.

And when they find you, u-use their phone and you call me back.♪ ha, ha, ha, ha.
И когато те намерят, използвай телефона им и ми се обади.Ха. ха, ха, ха.

Instead, Agents should get paid when they find you work by receiving an established percentage of your income from dance.
Вместо това агентите трябва да получават възнаграждение, когато ви намерят работа, като получат определен процент от доходите ви от танца.

When they find you gone how long do you think they're gonna let me hang around?
Когато открият че си си тръгнал… колко дълго мислиш че ще ме държат тук?

And sooner or later, when they find you- because believe me, they will find you… You're gonna have to answer to them.
И рано или късно, когато ви открият, защото ще ви открият, ще трябва да отговаряте и пред тях.

When they find you, they will force you to watch as they kill everyone you love.
Когато те открият, ще те накарат да гледаш как убиват любимите ти хора.

And, John… when they find you, it's gonna have to be believable you know, that you're hurt, that you would taken a fall.
И, Джон… когато те открият, трябва да повярват, че си пострадал. че си припаднал.

That's what hotel security said when they found you on the floor.
Не беше пазача. Това каза охраната на хотела когато те намериха на земята.

You were carrying this when they found you.
Носеше това, когато те откриха.

The one sewn into your pants… when they found you.
Който беше зашит в панталоните ти… когато те намериха.

I only ask because when they found you with that bullet in your head… you would lowered your window too.
Питам само, защото когато те откриха с този куршум в главата… ти също беше свалил стъклото.

I heard when they found you, you were unconscious.
Чух, че когато са те намерили си била в безсъзнание.

Adrian, when they found you.
Ейдриън, когато са те открили, си носил тази чанта.

My officers tell me when they found you, you tried to run.
Когато са те открили си опитала да избягаш.

I was there when they found you in the woods.
Бях там когато те намериха в гората. Ти беше… Да.

What did you say your daddy called it when they found you?
Как мислите, че го е нарекъл баща ви, когато го е намерил?