Какво е " WHEN THEY INTERACT " на Български - превод на Български

• когато взаимодействат
• когато взаимодейства
• когато общуват

Примери за използване на When they interact на Английски и техните преводи на Български

Strong communicators are also proactive when they interact on projects.
Добрите комуникатори са проактивни и когато става въпрос за работата по проект.

When they interact with what they find, does the customer think,“Yes, that's exactly what I was looking for,” or something else?
Когато взаимодейства с откритото от него, потребителят мисли ли“Да, това е точно каквото търсех”, или мисли нещо друго?

A video thumbnail is the first thing that most people see when they interact with a video.
Видеоминиатюрата е първото нещо, което повечето хора виждат, когато взаимодействат с видео.

Stars can be accelerated to high velocities when they interact with a supermassive black hole," says one of the researchers, Elena Maria Rossi.
Звездите могат да се ускорят до високи скорости, когато взаимодействат със супермасивна черна дупка", обяснява Елена Роси.

Furthermore, Vitamin K1 compliments and strengthens Vitamin D when they interact with your system.
Освен това, витамин К1 допълва и укрепва витамин D, когато те си взаимодействат с вашата система.

But they can be observed… when they interact with something in space… such as infalling gas… which heats up and glows in X-rays.
Но могат да бъдат видени, когато взаимодействат с нещо друго, например газовете, които поглъщат се нагряват и излъчват рентгенови лъчи.

Water molecules emit certain frequencies of infrared light when they interact with solar radiation.
Водата излъчва инфрачервена светлина със специфични честоти, когато взаимодейства със слънчевата радиация.

The impacts of noise are enhanced when they interact with other environmental stressors, such as air pollution and chemicals.
Въздействията на шума върху човека се увеличават, когато влизат във взаимодействие с други стресови фактори на околната среда, например замърсяването на въздуха.

Molecules such as water emit specific frequencies of infrared light when they interact with solar radiation.
Водата излъчва инфрачервена светлина със специфични честоти, когато взаимодейства със слънчевата радиация.

Of course, yes, as people are most comfortable when they interact in their own language, regardless of whether it is with a computer or a human being.
Хората се чувстват най-удобнo, когато си взаимодействат на собствения си език, независимо дали е с компютър или с човек.

No matter how someone finds and consumes your content, they have certain expectations when they interact with your brand.
Без значение как някой открива и“консумира” съдържанието ви, той има определени очаквания когато взаимодейства с вашия бранд.

What should audiences expect or feel when they interact with this brand on a smartphone, tablet or TV?
Какво трябва да очаква и усеща аудиторията, когато взаимодейства с тази марка на смартфон, таблет или настолен компютър?

Even people with heavy egos sometimes begin to relax, let down their guard, and stop playing their roles when they interact with them.
Дори хора с прекалено наситено его понякога се отпускат, свалят маската си и престават да играят роля, когато общуват с тях.

Stars can be accelerated to high velocities when they interact with a supermassive black hole," Rossi added.
Звездите могат да се ускорят до високи скорости, когато взаимодействат със супермасивна черна дупка", обяснява Елена Роси.

Also in 1923, he developed a theory to explain the Compton effect, the shifting of the frequency of X-rays when they interact with electrons.
Пак през 1923 г. Дебай развива теория, за да обясни Комптъновия ефект, изменянето на честотата на рентгеновите лъчи, когато те си взаимодействат с електрони.

The profile image accompanies the business title in the search output and when they interact with the customers, also looks on the top left of their Facebook page.
Това изображение придружава името на фирмата ви в резултатите от търсенето ѝ, когато взаимодействате с потребителите и също така се показва в горния ляв ъгъл на страницата във Facebook.

In particular, when they interact with integrated circuits, they can actually alter or'flip' individual bits of data stored in memory- a phenomenon that's called a single-event upset(SEU).
По-специално, когато взаимодействат с интегрални схеми, те могат в действителност да изменят или„обърнат“ индивидуални битове данни, съхранявани в паметта- явление, известно като„единична грешка“(SEU).

Context and Situation- Think about what your audience will be doing when they interact with your chatbot and where they will be.
Контекст: Помислете за контекста или ситуацията, в които хората ще бъдат, когато взаимодействат с вашия бот.

The study didn't observe parents and children in their homes or repeat stressful exercises, but other studies of child development have used similar methods as valid measurements of whether parents tend to be nurturers when they interact with their children.
Изследването не се провежда в домовете на децата и не повтаря стресиращи упражнения, но други проучвания на детското развитие използват подобни методи като валидни измервания на това дали родителите са склонни да са възпитателни, когато общуват с децата си.

Digital footprints are indeed traces that are left by users when they interact in digital environments and use digital devices.
Правилният отговор е„цифрови отпечатъци“: следите, оставяни от потребителите, когато взаимодействат с цифрови среди и използват цифрови устройства.

For this reason, manufacturers, marketing authorisation holders, wholesalers and persons authorised or entitled to supply medicinal products to the public should only have ownership of and access to the data they generate when they interact with the repositories system.
Поради това производителите, титулярите на разрешения за търговия, търговците на едро и лицата, притежаващи разрешение или имащи право да доставят лекарствени продукти на населението, следва да имат само собственост и достъп до данните, които те генерират, когато работят със системата от регистри.

Objectively, however, their stress exposure, as measured by their cortisol levels, diminished significantly only when they interacted with others during the social training sessions designed to exercise intersubjective skills.
Обективно, обаче тяхното излагане на стрес, измерено в нивата на кортизол, намалява значително само когато взаимодействат с други хора по време на социалните тренировъчни сесии(предназначени да упражняват интерсубективни умения).

A child's brain develops rapidly during these first years, and young children learn best when they interact with people rather than screens.
Детският мозък се развива изключително бързо по време на първите две години и малките деца се учат по-добре, като общуват с хора, а не с екрани.

Meanwhile you will see how to manage and optimize the users' reading speed when they interact with your content- it's a very important factor because of the fact that nowadays information noise has extremely high levels.
Едновременно с това ще видите и как може, да се управлява и оптимизира скоростта на четене на потребителите когато взаимодействат с Вашето съдържание- като това е много важен фактор при положение, че в днешната ера информационния шум има екстремно високи нива.

In quantum language, they say energy disperses and objects equilibrate, because of the way elementary particles become intertwined when they interact- a strange effect called“quantum entanglement.”.
Енергията се разсейва и обектите се уравновесяват, казват те, защото елементарните частици се преплитат, когато си взаимодействат- странен ефект, наречен квантово заплитане.

A University of Missouri study found that the testosterone levels of men dropped when they interacted with the wife of a close friend.
Екип от университета на Мисури установява, че нивата на тестостерон при мъжете се понижават, когато общуват с партньорката на близък приятел.

Energy disperses and objects equilibrate, they say, because of the way elementary particles become intertwined when they interact- a strange effect called“quantum entanglement.”.
Енергията се разсейва и обектите се уравновесяват, казват те, защото елементарните частици се преплитат, когато си взаимодействат- странен ефект, наречен квантово заплитане.

As social constructions of partial primordiality, they can become politically reified, particularly when they interact with other civilizations(Katzenstein, 2010, 6-7).
Доколкото представляват частични първични социални конструкции, те могат да придобият и политически измерения, особено когато си взаимодействат с другите цивилизации(Katzenstein, 2010, 6-7).

Performing very accurate measurements of those quantum properties would tell us how these elusive virtual particles behave when they interact with the electron and if they alter the electron's EDM.
Изключително точните измервания на тези квантови свойства ще ни покажат, какво е поведението на тези неуловими виртуални частици, когато взаимодействат с електрона, и дали и как променят неговия ЕДМ.

Only a handful of them have even been tested for health impacts and NONE have been tested for synergistic health impacts, that means when they interact with all the other chemicals we're exposed to every day.
Едва шепа от тях са изследвани за вредата върху здравето на човека, и нито едно за цялостно въздействие върху човека, т.е., когато взаимодействат с всички останали химикали, на които сме изложени всеки ден.