Какво е " WHEN THEY MUST " на Български - превод на Български

• когато трябва

Примери за използване на When they must на Английски и техните преводи на Български

When They Must Report.
Кога трябва да уведомим.

Gentlemen remain gentlemen only when they must.
Господата са кавалери само когато трябва.

That's when they must have done it.
Трябва тогава да са го направили.

They do what they must and when they must.
Прави каквото трябва и когато трябва.

But when they must fight, well, they do.
Когато воюваха, добре, трябваше да го правят.

Wise people learn when they can; fools learn when they must.
Мъдрите учат когато могат; глупавите учат когато трябва”.

That's when they must have gotten access to our systems.
Тогава е трябва да е бил момента, когато са проникнали в системите ни.

Both are a mandatory reference for banks when they must grant a loan.
И двата- като задължително условие да бъде отпуснат банков заем.

You can see when they must be done and who has to complete them.
Можете да видите кога трябва да бъдат направени и кой трябва да ги изпълни.

There comes a time in every persons life when they must choose Right or Wrong.
Защото в живота на всеки човек идва време, когато трябва да избира между правилната и погрешната страна на живота;

And when they must be part of a team, they quickly try to dictate everyone's behavior.
И когато трябва да станат част от екип, бързо се опитват да диктуват поведението на всички.

Sole traders are required to publish reports only when they must be a subject to audit.
Едноличните търговци са задължени да публикуват отчетите си само, когато те задължително подлежат на одит.

They are solid, but when they must change, violence must be done to them.
Те са солидни, но когато трябва да се променят, ще трябва да се приложи усилие.

A person with such a hand is adaptable to people and conditions but frivolous when they must apply their talents.
Човек с такава ръка е приспособим към хора и обстоятелства, но несериозен, когато трябва да приложи талантите си.

The time came when they must act for themselves-when their future depended upon their own course.
Дойде време, когато трябваше да действат сами- когато тяхното бъдеще зависеше от собственото им поведение.

The question is who corrects their mistakes, how they should be corrected, when they must be corrected?
Въпросът е кой ще поправи грешките си, как те трябва да бъдат коригирани, когато те трябва да се коригира?

My sons are at that age when they must begin volunteering their time, for honor clubs and scholarship opportunities.
Синовете ми са на тази възраст, когато те трябва да започне доброволчеството времето си, за честта клубове и възможности за стипендии.

However, both patients and doctors throughout the EU need a simple rule for when they must request authorisation.
Въпреки това и пациентите, и лекарите в Европейския съюз се нуждаят просто от правило за случаите, когато трябва да поискат одобрение.

When they must report disclosure of nonpublic information to third parties or improper access, use, or disclosure of nonpublic information.
Кога трябва да докладват разкриване на непублична информация на трети страни или неразрешен достъп, употреба или разкриване на непублична информация.

People make mistakes there, until they are, when they must eat until they are hungry more.
Хората правят грешката да яде, докато те са пълни, когато те трябва да се яде, докато те не са гладни вече.

When they must report disclosure of Nonpublic Personal Data to third parties or improper access, use, or disclosure of Nonpublic Personal Data.
Кога трябва да докладват разкриване на непублична информация на трети страни или неразрешен достъп, употреба или разкриване на непублична информация.

Grandparents with same-sex partners are also faced with many occasions when they must decide whether to appear as a couple.
Баби и дядовци с партньори от един и същи пол също се сблъскват с много случаи, когато трябва да решат дали да се появят като двойка.

Therefore only those come to the top that can calmly sense when they must demonstrate their presence and reveal their strengths- for example, when young lions test out if one of them can disempower the“old” lion from his position as leader.
Ето защо само този достига до върха, който има усещането кога трябва да демонстрира присъствие и сила- например, когато младите лъвове пробват дали някой от тях не може да смени"стария" лъв на върха.

Male dancers in particular get to really build up their leg muscle strengthduring the times when they must lift their female partners high above their heads.
Мъжките танцьори, в частност, наистина усъвършенстват силата на мускулите на краката си по време, когато трябва да вдигнат своите женски партньори високо над главите си.

日本一本道最新高清无码U.S. immigration laws enacted by Congress to provide authority over immigration matters, including entry and exit of all travelers across the nation's borders, determining who may enter, how long they may stay, and when they must leave.
Имиграционните закони на САЩ, приети от Конгреса с цел предоставяне на власт над имиграционните въпроси, включително влизането и излизането на всички пътници през границите на страната, определят кой може да влиза, колко дълго може да остане и кога трябва да напусне.

They don't like being told what to do, and feel stressed when they must follow rules or adhere to boundaries set by others.
Те не обичат да им се казва какво да правят и се чувстват стресирани, когато трябва да следват правила и ограничения, определени от други хора.

All of those devices are what you might call defensive weapons, but the fact is a moment comes in any secret agent's daily work when they must turn around and fight back.
Всички тези устройства са това, което вие бихте нарекли защитни оръжия, но истината е, че винаги идва момент, при всеки таен агент, в ежедневната му работа, когато трябва да се обърне и да отвърне.

The true value comes after the participants have located their pair when they must discuss how they complement each other and what similarities they share.
Истинската стойност идва след като участниците са намерили двойката си, когато трябва да обсъдят как се допълват и какви прилики имат.

MPs will look into whether policyholders receive adequate information as regards their insurance contracts, how companies operate when they must pay indemnities, but also if there is transparency and clear rules as regards these payments.
Целта е да се проучи дали застрахованите получават адекватна информация по отношение на техните договори, как функционират дружествата, когато трябва да плащат обезщетения, дали има прозрачност и ясни правила по отношение на тези плащания.

If we look at the club's history we will see that they were in such a situation pretty soon, on April 2 this year, when they must play home against Manchester City after two consecutive losses as a guest preceding a home win.
Ако погледнем в историята на клуба ще видим, че той е бил в подобна ситуация доста скоро, на 2 април тази година, когато трябва да играе у дома срещу Манчестър Сити, след две поредни загуби като гост, предхождащи домакинска победа.