Какво е " WHEN THEY STOPPED " на Български - превод на Български

• когато спряха
• когато спират
• когато те спряли

Примери за използване на When they stopped на Английски и техните преводи на Български

I was there when they stopped Braddock.
Бях там, когато те спряха Брадък.

When they stopped at a glade, I asked them what they were doing.
И когато спряха на една поляна, ги попитах какво правят.

Except for the last month when they stopped coming.
С изключение на последния месец, когато спряха да идват.

But of course, when they stopped the tea, their cholesterol bounced right back.
Но, разбира се, когато спрели чая, холестеролът им отново се покачил.

Stupid mothers who got even meaner when they stopped drinking.
Глупавите майки, които стават още по-зли, когато спрат да пият.

Do you know when they stopped talking to each other?
Знаеш ли кога са спрели да си говорят?

I loved that show and was so sad when they stopped airing it!
Обожавам този сериал, и много съжалявах, когато спряха да го снимат!

And when they stopped the truck, Max started shooting first just to get himself killed.
Когато спрели камиона Макс започнал да стреля, само и само да го убият.

I was really sad when they stopped producing it.
За това бях и изключително разочарована, когато той беше спрян от производство.

But when they stopped moving, they no longer help the heart to receive its portion.
Но когато спряха да се движат, вече не помагаха на сърцето да получи част от тях.

Things we have seen before that month when they stopped the talks.
Неща, които сме виждали още преди май месец когато спряха преговорите.

Many people, when they stopped the diet to return to their old ways of power, loss of weight and then regained.
Много хора, когато те спряха диета се върнете към стария си начин на хранене; загуба на тегло след това се възвръща.

This was one of my favourite cars and I was very sad when they stopped making it.
Това беше един от любимите ми автомобили И бях много натъжен, когато спряха да го произвеждат.

When they stopped on a winning combination, the perforations lined up in a fashion that triggered a coin side paying the winning amount.
Когато спрат на печеливша комбинация, перфорациите се подреждат така, че задействат изплащането на спечелената сума в монети.

Dieters who simply ate less than their regular high-fat diet regained most weight when they stopped their share of control.
Dieters, които просто яде по-малко от редовното си богата на мазнини храна възвърна най-тегло, когато те спряха част контрол.

One should not try to bribe police officers, when they stopped the car for the violation- it is fraught with even greater penalty.
Човек не трябва да се опита да подкупи полицейски служители, когато те спряха колата за нарушението- това е изпълнен с още по-голямо наказание.

According to the often retold story, in 1857 two German migrants were wandering on foot through Sierra Nevada when they stopped for a break near the Owens River.
Според често преразказаната история през 1857 г. двама немски мигранти се скитат пеша през Сиера Невада, когато спират за почивка край река Оуенс.

Many people in unhappy relationships say that they can't recall when they stopped kissing at greetings and goodbyes, it just slips away without effort.
Много хора в нещастни взаимоотношения казват, че не могат да си спомнят кога са спрели да се целуват при поздрави и сбогувания- нещо, което преди това се е случвало без усилие.

In one study, researchers in Sweden found that people who normally drank filtered coffee experienced a small drop in cholesterol levels when they stopped drinking coffee for a few weeks.
В едно проучване, изследователи в Швеция установяват, че при хората, които обикновено пият филтрирано кафе, се установява малък спад в нивата на холестерола, когато спират да пият кафе за няколко седмици.

Unlike St. Francis's wounds, which were open continuously, Neumann's opened only periodically, and when they stopped bleeding, a soft, membranelike tissue quickly grew over them.
Франциск, които са постоянно отворени, тези на Нойман се отварят само периодично, а когато спират да кървят, една мека, мембрано-подобна тъкан бързо израства върху тях.

Specifically, use of Lactobacillus gasseri resulted in a loss of 8.5 percent of belly fat mass over a three-month period in onestudyof more than 200 individuals, and the fat returned within four weeks when they stopped taking the supplement.
По-конкретно, в едно проучване на повече от 200 души използването на Lactobacillus gasseri довело до загуба на 8.5% от коремните тлъстини в продължение на три месеца, а тлъстините се върнали в рамките на четири седмици, когато те спряли приема на добавката.

The goal of this message was to support all our friends from Standard who got a stadium ban, since last season, due to fights against fans and police against Feyenoord and Charleroi, but also when they stopped the game against Zulte-Waregem in order to protest against the former president and coach.
Целта на това послание е да се окаже подкрепа на всички наши приятели от Стандарт, които имат забрани за посещение от последния сезон заради сблъсъците срещу феновете и полицията на мачовете срещу Фейенорд и Шарльороа, както и когато спряха мача срещу Зулте Варегем, за да протестират срещу бившия президент и треньор.

When they stop telling me I'm delusional.
Когато спрат да ме обявяват за луд.

You see when they stop making the cars, They stop making the parts.
Когато спрат да произвеждат колата, спират и частите.

When they stop buying, I stop selling.
Когато спрат да купуват, аз спирам да продавам.

When they stop, clean up the blood and tell me._BAR_'_BAR__BAR_ be smoking.
Когато спрат, изчистете кръвта и ми кажете, аз ще пуша.

When they stop being shy, they get angry.
Когато спрат да са срамежливи, стават бесни.

When they stop to reload, run for the truck.
Когато спрат, за да презаредят, бягай към камиона.

When they stop, you die.
Когато спрат, умираш.

Galaxies are considered dead when they stop producing new stars.
Звездите умират тогава, когато спрат да произвеждат ново вещество.