Какво е " WHEN THEY WATCH " на Български - превод на Български

• когато гледат

Примери за използване на When they watch на Английски и техните преводи на Български

What do cats see when they watch TV?
Какво виждат кучетата, когато гледат телевизия?

But when they watch us play, they feel… that there is no way to beat us.
Но когато ни наблюдават как играем, усещат… че няма начин да ни победят.

What do dogs think when they watch television?
Какво виждат кучетата, когато гледат телевизия?

Parents do not always watch their children closely when they watch TV.
Родителите не винаги наблюдават децата си внимателно, когато гледат телевизия.

What dogs see when they watch television?
Какво виждат кучетата, когато гледат телевизия?

I was just thinking about Donny's parents, what they will go through when they watch that video.
Просто си мислех за родителите на Дони, Какво биха си помислили ако видят това видео.

Do you know what really hits home with Russians when they watch the brilliant“The Big Lebowski” by the Coen brothers?
Знаеш ли какво наистина шокира руснаците, когато гледат блестящия филм"Големият Левандовски" на братята Коен?

Those are all on my list of TV no-no words. See, I think audiences just want to laugh and forget about their problems when they watch TV.
Зрителите искат да се смеят и да забравят за проблемите си, докато гледат телевизия.

People will understand it when they watch the movie.
Другите пък ще разберат, когато гледат филма.

Videos rank higher in search engines because people spend more time on your website when they watch videos.
Видео по-висок ранг в търсачките, тъй като хората прекарват повече време на вашия сайт, когато гледат видеоклипове.

Here's what dogs see when they watch television.
Ето какво виждат кучетата, когато гледат телевизия.

More and more people are ditching the dish and sticking to streaming because they don't want to pay for hundreds of channels when they watch only a few, Webber said.
Все повече хора избират стрийминг услугите, защото не искат да плащат за стотици канали, когато гледат само няколко, казва Уебър.

Chimpanzees grow closer when they watch a movie together.
Предишна статияШимпанзетата стават по-близки, след като гледат филми заедно.

David Ottlik and his startup, Synetiq, develop software in the field of neuromarketing, an idea which seeks to analyse and understand how people feel when they watch an advertisement, TV show or film.
Дейвид Отлик и неговият стартъп Sinetiq разработват софтуер в областта на невромаркетинга, чрез който се опитват да разберат и анализират как се чувстват хората, докато гледат определена реклама, ТВ шоу или филм.

Preschoolers learn more from educational TV when they watch such programs in the company of an adult than if do it alone.
Че децата в предучилищна възраст ще научат повече от образователните предавания, когато ги гледат в компанията на възрастен, отколкото ако го правят сами.

Women were able to recall significantly more details about the video and the test room when they watched the male-skewed video.
Жените успяха да си припомнят значително повече подробности за видеоклипа и тестовата зала, когато гледаха видеоклипа с мъже.

According to studies, people eat more when they watch TV, because they know how many, what they eat.
Според изследванията, хората ядат повече, когато те гледат телевизия, защото те са запознати със съответното количество, което те яде.

In addition, researchers have found that number-color synesthetes are better than others at discriminating very similar colors, while mirror-touch synesthetes- those who experience tactile sensations on their own body when they watch someone else being touched- possess a more sensitive sense of touch.
В допълнение, изследователите са открили, че синестетите с многобройни цветове са по-добри от другите при различаването на много сходни цветове, докато синестетите с огледално докосване- тези, които изпитват тактилни усещания върху собственото си тяло, когато гледат, че някой друг е докоснат- притежават по-чувствително чувство за докосне.

Remember that viewers retain 95% of a message when they watch it in a video compared to 10% when reading it in text.
Не забравяйте, че зрителите възприемат 95% от дадено съобщение, когато го гледат във видео формат, в сравнение с около 10%, когато го четат в текстов формат.

I… Grown men are allowed to say it when they watch sports.
На големите мъже им е разрешено да я казват когато гледат спорт.

Previous research has shown that adults' brains sync up when they watch movies and listen to stories, but little is known about how this‘neural synchrony‘ develops in the first years of life,” commented first author Elise Piazza.
Предишни изследвания показват, че мозъците на възрастните се синхронизират, когато гледат филми и слушат истории, но малко се знае за това как се развива тази невронна синхронност през първите години от живота“, казва когнитивният психолог Елис Пиаца.

People want to be entertained when they watch dramas.
Хората искат да се забавляват, искат шоу, когато гледат спорт.

Previous research has shown that adults' brains sync up when they watch movies and listen to stories, but little is known about how this'neural synchrony' develops in the first years of life," said the study's first author Elise Piazza from Princeton University.
Предишни изследвания показват, че мозъците на възрастните се синхронизират, когато гледат филми и слушат истории, но малко се знае за това как се развива тази невронна синхронност през първите години от живота“, казва когнитивният психолог Елис Пиаца.

You want the viewers to get headaches when they watch this music video?
Искаш зрителите да получат главоболие, когато гледат този видеоклип,?

A recent University of Michigan study of low-income mothers found that when they watch parent-approved, educational programming with their child, television is viewed as a positive tool.".
Неотдавнашно проучване на Университета в Мичиган за нискодоходни майки установи, че когато гледат родителски одобрени образователни програми с детето си, телевизията се разглежда като положителен инструмент.

Many people take in too many calories in the evening, when they watch TV and mindless snack.
Много хора вземат в прекалено много калории вечерта, докато те са безмозъчни в гледане на телевизия и лека закуска.

Children laughed eight times as much when they were with another child than when they watched the cartoon on their own- even though they reported that the cartoon was just as funny in both situations.
Деца се смеят осем пъти повече, когато са с друго дете, отколкото когато гледат карикатурата самостоятелно- въпреки че казват, че карикатурата е еднакво забавна и в двете ситуации.

Many people will try to eat the chips when they watch television after dinner.
Много хора ще са склонни да ядат някои чипове, когато се гледа телевизия след вечеря.

The young men felt less fatigued and experienced fewer mood disturbances when they watched the green version of the video during their ride than when they viewed either the black and white or red versions.
Младите мъже се почувстваха по-малко уморени и изпитаха по-малко нарушения в настроението, когато гледаха зелената версия на видеото по време на пътуването си, отколкото когато гледаха или черно-бялата, или червената версия.

We have all seen how hypnotized children get when they watch television for any length of time.
Ние можем да видим как телевизорът хипнотизира децата, когато го гледат продължително време.