Какво е " WHEN TIMES ARE TOUGH " на Български - превод на Български

• когато времената са трудни
• когато времето е трудно
• когато времената са трудно

Примери за използване на When times are tough на Английски и техните преводи на Български

When times are tough.
Когато времената са трудни.

Do they ask for a bailout when times are tough?
Те питат ли за спасяване, когато времената са трудни?

When times are tough, check your attitude.
Когато моментите са трудни, тренирайте дисциплината си.

Actually, nothing turns freely when times are tough.
Всъщност, всичко е безплатно привлекателен, когато времената са трудно.

When times are tough, prioritize survival.
Времената са тежки, оцеляването е от първостепенна важност.

These people can be your support when times are tough.
Тези хора ще бъдат ваша подкрепа, когато настанат тежки времена.

When Times are Tough, I DARE You to be Tougher!.
Когато времената са трудни- осмели се да бъдеш по-твърд!

Will I be able motivate them even when times are tough?
Ще поставят ли връзката ви на първо място, дори когато времената са трудни?

When times are tough, the tough do business.
Когато времената са трудни, трудното прави сделки.

My mom used to say That you learn the most about God when times are tough.
Майка ми все казваше, че се приближаваме до Бог, когато времената са трудни.

When times are tough, remember why you love them.”.
Дори когато сте се скарали жестоко, не забравяйте защо го обичате.

It always survives because when times are tough everybody needs a drink.
Тя винаги оцелява, защото когато времената са трудни, всеки има нужда от питие.

When times are tough, people start looking for someone to blame.
Когато нещата станат трудни хората започват да търсят кого да обвинят.

You should spend carefully all the time, not just when times are tough.
Трябва да го използвате редовно, а не само когато болката е най-тежка.

But when times are tough, we need tough dreams.
Но в трудни времена… Имаме нужда от издръжливи мечти.

Your support will encourage you to work with you and give you confidence when times are tough.
Вашият екип за поддръжка ще Ви насърчаваме, да бъдат разработени с вас и да ви доверие, когато времената са трудно.

And even when times are tough, the urge to celebrate endures.
И дори когато времената са трудни, импулсът да се празнува устоява.

This ability will help you make the most of the good times and keep your perspective when times are tough.
Тази способност ще ви помогне да извлечете максимума от добрите времена и да запазите перспективата си, когато времето е трудно.

When times are tough, people want trivial entertainment, I understand.
Когато времената са трудни, хората искат просто забавление, разбирам го.

That is, they haven't been shown to be able to respond when times are tough by changing their behavior and taking a chance.
Тоест, те не са показали, че да може да реагират, когато времената са трудни, като променят поведението си и поемат рискове.

When times are tough, remind yourself that no pain comes without a purpose.
Когато времето е трудно, напомни си, че никаква болка не идва без цел.

That's how successful people weather the storm when times are tough, and become even more successful when business is booming.
Това е начинът, по който успешните хора понасят бурята, когато времената са трудни и стават още по-успешни, когато бизнеса се разраства.

When times are tough, we need to remind ourselves that no pain comes without a purpose.
Когато времето е трудно, напомнете си, че няма болка без цел.

Each fall, the animals hoard seeds and nuts in various places, using their excellent sense of smell to locate the food again when times are tough.
Всяка есен животните натрупват семена и ядки на различни места, като използват отличното си обоняние, за да намерят храната отново, когато времената са трудни.

When times are tough, remember that no pain comes without a purpose.
Когато времената са трудни, припомнете си, че никоя болка не идва без някаква цел.

No, it is not possible to turn our back on solidarity or on efforts to strengthen all our countries in the face of globalisation and then realise, in the end, that we need partners when times are tough.
Не, не е възможно да обърнем гръб на солидарността или на усилията за укрепване на всички наши държави в лицето на глобализацията и след това да осъзнаем, че се нуждаем от партньори, когато времената са трудни.

But when times are tough, you just got to trust that God has a plan.
Но, когато преминаваш през труден период, трябва просто да вярваш, че Бог има план.

I hate to say it, but when times are tough, people do have more heart attacks.
Мразя да казвам това, но когато времената са трудни Хората получават повече сърдечни пристъпи.

When times are tough that's when you need creativity the most.
Когато положението е напечено тогава имаш най-голяма нужда от изобретателност.

You know, when times are tough, you can always turn to the power of prayer.
Знаеш ли, когато настъпят трудни моменти, винаги можеш да се уповаваш на силата на молитвата.