Какво е " WHEN USING OTHER " на Български - превод на Български

• когато използвате други
• когато използват други

Примери за използване на When using other на Английски и техните преводи на Български

When using other Microsoft products.
Когато използвате други продукти на Microsoft Office.

Appearances may be different when using other skins. Contents.
Когато използвате други облици, изгледът може да бъде различен. Contents.

When using other Microsoft Office products.
Когато използвате други продукти на Microsoft Office.

Uses systemwide HotKeys so you can control playback when using other software.
Използва системните HotKeys, за да можете да контролирате възпроизвеждането, когато използвате друг софтуер.

When using other solutions, its thickness is 6-8 mm.
Когато се използват други разтвори, дебелината му е 6-8 мм.

Thus, you should exercise caution when using other websites, as you do so at your own risk.
По този начин трябва да бъдете предпазливи, когато използвате други уебсайтове, като го направите на свой собствен риск.

When using other medicines, ask your doctor if your treatment needs to be adjusted.
Когато използвате други лекарства, попитайте Вашия лекар дали лечението Ви трябва да се коригира.

The physician should be consulted when using other medications in addition to Humalog BASAL.
Когато се използват други лекарствени продукти, съвместно с Humalog BASAL трябва да се направи консултация с лекар.

When using other homes as benchmark for your estimated costs, be sure the homes are less than six months old.
Когато използвате други домове като еталон за изчислените разходи, уверете се, че домовете са на възраст под шест месеца.

The physician should be consulted when using other medications in addition to Humalog Mix25 KwikPen.
Когато се използуват други лекарствени продукти освен Humalog Mix25 KwikPen, трябва да се търси лекарска консултация.

Also, these benefits are not accompanied by adverse side effects like it is the case when using other steroids.
Също така, тези ползи не са придружени от неблагоприятни странични ефекти, като това е случаят, когато се използват други стероиди.

Often when using other foods note an allergy to the bird.
Често, когато се използват други храни, се забелязва алергия към птицата.

Free record videos when phone screen is off, when using other app or with no preview.
Безплатни записване на видеоклипове, когато на телефона на екрана е изключен, когато използвате други приложения или без преглед.

When using other reagents, affected tissues can be dyed in a certain color under the light of an ultraviolet lamp.
Когато се използват други реагенти, засегнатите тъкани могат да бъдат боядисани в определен цвят под светлината на ултравиолетова лампа.

The physician should be consulted when using other medications in addition to Humalog Mix25(see section 4.4).
Когато се използуват други лекарствени продукти освен Humalog Mix25, трябва да се търси лекарска консултация(вж. точка 4.4).

When using other applicator tips, follow the instructions for use that are provided with the applicator tips.
Когато използвате други накрайници на апликатора, следвайте указанията за употреба, които са предоставени с на тези накрайници на апликатора.

As with the creation of a monochrome interior, when using other colors in tandem with white, one of them must be the main one.
Както при създаването на монохромен интериор, когато се използват други цветове в тандем с бели, един от тях трябва да е основният.

Because when using other popular methods, of course there is sense, but it does not guarantee 100% of a successful outcome.
Защото, когато се използват други популярни методи, разбира се, има смисъл, но не гарантира 100% от успешния резултат.

For comparison, Google Ads conversion tracking data is typically reflected within 3 hours for conversions attributed using the“Last click” model, and within 15 hours when using other models.
За сравнение данните от проследяването на реализациите в Google Ads обикновено се отразяват в рамките на 3 часа при модел на приписване„Последно кликване“ и в рамките на 15 часа, когато се използват други модели.

The physician should be consulted when using other medicinal products in addition to Insulin lispro Sanofi(see section 4.4).
Когато се използват други лекарствени продукти освен Инсулин Лиспро Sanofi, трябва да се направи консултация с лекар(вж. точка 4.4).

If you are allergic(hypersensitive) to nepafenac or any of the other ingredients in NEVANAC or to other nonsteroidal anti-inflammatory drugs if you have experienced asthma, skin allergy, or intense inflammation in your nose when using other NSAIDs.
Ако сте алергични(свръхчувствителни) към непафенак или към някоя от останалите съставки на NEVANAC, или към други нестероидни противовъзпалителни средства(НСПВС). ако сте получавали астма, кожна алергия или силно възпаление на носа когато използвате други НСПВС.

The physician should be consulted when using other medicinal products in addition to Liprolog 200 units/ml KwikPen(see section 4.4).
Когато се използват други лекарствени продукти освен Liprolog 200 единици/ml KwikPen, трябва да се търси лекарска консултация(вж. точка 4.4).

Despite the fact that the instructions for the drug have age restrictions, in pediatrics, the drug is still used even in small children strictly according to indications in cases where the therapeutic effect can not be achieved when using other medicines.
Въпреки факта, че инструкциите за лекарството, има възрастови ограничения, педиатрична наркотици все още се използва дори и при малки деца строго въз основа на доказателствата в случаите, когато терапевтичния ефект не може да се постигне, когато използвате други лекарства.

When using other medicines should be aware that Diazolin enhances the action of agents that depress the central nervous system.
Когато се използват други лекарства, трябва да се има предвид, че диазолинът усилва действието на агенти, които инхибират централната нервна система.

Goals and transactions imported from Google Analytics into Google Ads are typically reflected in your Google Ads conversion statistics within 12 hours when attributed using the“Last click” attribution model, and within 24 hours when using other models.
Целите и транзакциите, импортирани от Google Анализ в Google Ads, обикновено се отразяват в статистиката за реализациите в Google Ads в рамките на 12 часа, когато се използва модел на приписване„Последно кликване“, и в рамките на 24 часа, когато се използват други модели.

Parents show a similar bias when using other phrases related to intelligence that they may shy away from saying aloud, like“Is my son a genius?”.
Родителите показват подобна пристрастност, когато използват други фрази, свързани с проучвания, които не могат да извършат на глас-„гений ли е сина ми?“.

Do not use NEVANAC- if you are allergic to nepafenac or any of the other ingredients of this medicine(listed in section 6),- if you are allergic to other nonsteroidal anti-inflammatory drugs(NSAID)- if you have experienced asthma, skin allergy, or intense inflammation in your nose when using other NSAIDs.
Не използвайте NEVANAC- ако сте алергични към непафенак или към някоя от останалите съставки на това лекарство(изброени в точка 6),- ако сте алергични към други нестероидни противовъзпалителни средства(НСПВС),- ако сте получавали астма, кожна алергия или силно възпаление на носа, когато използвате други НСПВС.

When using other drugs in the period of use of Diclofenac, you should inform your doctor in order to prevent a possible negative effect in the interaction.
Когато използвате други лекарства през периода на употреба на Diclofenac, трябва да информирате лекаря за това, за да предотвратите евентуален негативен ефект в взаимодействието.

When using other breeding systems, for example, cell or shed, despite timely vaccination and proper care, the death of animals is not excluded for one reason or another.
Когато се използват други системи за развъждане, например клетка или навес, въпреки навременната ваксинация и подходяща грижа, смъртта на животните не се изключва по една или друга причина.

When using other methods, Member States shall ensure that the total amount of energy savings calculated with these other methods does not exceed the amount of energy savings that would have been the result of their calculation when counting the savings each individual action will achieve between its implementation date and 31 December 2020.
Когато използват други методи, държавите членки гарантират, че общият размер на икономиите на енергия, изчислен по тези методи, не надхвърля размера на икономиите на енергия, който би се получил в резултат от изчисление с отчитане на икономиите от всяко отделно действие между датата на неговата реализация и съответно 31 декември 2020 г. или 31 декември 2030 г..