Какво е " WHEN WE'RE DONE HERE " на Български - превод на Български

• когато приключим тук
• когато свършим тук
• когато сме направили тук

Примери за използване на When we're done here на Английски и техните преводи на Български

When we're done here.
Когато свършим тук.

Let's regroup when we're done here.
Нека да се прегрупираме когато свършим тук.

When we're done here.
Като приключим тук.

How about I buy you a beer when we're done here?
Какво ще кажеш да те черпя една бира, когато приключим тук?

Maybe when we're done here, ok?
Може би когато приключим тук, става ли?

Why don't you come into my office when we're done here?
А ти, Мак Мърфи, защо не дойдеш в кабинета ми като приключим тук?

When we're done here, you two peel off.
Когато свършим тук, вие двамата изчезвате.

We will see it all when we're done here because we can.
Ще видим всичко, когато приключим тук, защото можем.

When we're done here, will you braid my hair?
Когато свършим тук, ще ми сплетеш ли косата?

Yeah, we will have somebody bring'em down when we're done here.
Да, ще изпратя някой да ви ги донесе, като приключим тук.

When we're done here, somebody will take you back.
Когато свършим тук, някой ще те извика.

Tell you what-- when we're done here I will take you to the holodeck.
Ще ти кажа нещо, когато свършим тук, ще те заведа в холодека.

When we're done here, I want you to prep Cain.
Когато свършим тук, искам да подготвите Кен.

No. As a matter of fact, when we're done here, I will probably go out and buy some more.
Не, дори, когато приключим тук, ще си купя още.

When we're done here, you can have your pick.
Когато приключим тук, можете да си изберете нещо.

What we're gonna do when we're done here, just so you know, is run some tests.
Какво сме ние ще правим, когато сме направили тук, Само да знаете, се изпълнява някои тестове.

When we're done here, we go up in the flat.
Когато приключим тук, ще отидем в апартамента.

Sir, sir, when we're done here, you can get your car.
Сър, когато свършим тук, ще си получите колата.

When we're done here, we will guide you up there.
Когато свършим тук, ще ви извикаме горе.

Maybe when we're done here, we should go back to Fiji.
Може би като приключим тук, ще идем до Фиджи.

When we're done here, you can call anyone you like.
Когато приключим тук може да се обадиш на който искаш.

Okay, well, when we're done here, that will be your priority- infiltrate their gang.
Добре… Когато свършим тук, ти ще се внедриш в бандата им.

When we're done here, maybe we could get some dinner?
Когато приключим тук, бих ме ли могли да идем на вечеря?

Later, uh, when we're done here, if you're not too busy, maybe, um, we could-.
По-късно, когато свършим тук, ако не си заета, може би, можем да.

When we're done here, I need you all to go down to the station.
Когато приключим тук, искам всички да отидете в управлението.

Well, when we're done here, you should pay him a visit.
Е, когато приключим тук, трябва да го посетиш.

When we're done here I want you to head over to the edge of that dam.
Когато свършим тук… искам да се качиш на ръба на бента.

When we're done here, I would like you to remember that you are..
Когато приключим тук искам да ти напомня, че ти си.

When we're done here, we're gonna look younger than the Olsen twins.
Когато приключим тук, ще изглеждаме по-млади от близначките Олсън.

But when we're done here, if you want to file a complaint or a lawsuit.
Но когато приключим тук, ако искате да повдигнете обвинение или да заведете дело, мля.