Какво е " WHEN WE ARE AWAKE " на Български - превод на Български

• когато сме будни
• когато сте пробудени
• когато са будни

Примери за използване на When we are awake на Английски и техните преводи на Български

Our real life is when we are awake in our dreams.".
Най-истинският ни живот е когато сме будни в нашите сънища.”.

When we are awake, our five senses transmit information and images to the brain.
Докато сме будни, нашите пет сетива непрекъснато предават информация в мозъка.

Although the world we perceive when we are awake could just be a dream.
Въпреки, че на света, което възприемаме, когато сме будни може да бъде само една мечта.

Even when we are awake we are no different from a sleepwalker.
Дори когато сме будни, не сме по-различни от ходещия насън.

Sleep is God's contrivance for giving us the help he cannot get into us when we are awake.
Сънят е Божието изобретение да ни даде помощта, която не може да достигне до нас, когато сме будни".

When we are awake and doing everyday activities we are in the beta brainwave range.
Когато сме будни и осъзнаваме нашите дейности сме в цикъл бета.

Alpha particles are produced when we are awake, but we do not perform any particular activity.
Алфа частиците се произвеждат, когато сме будни, но не извършваме особена дейност.

When we are awake and active, our brains typically operate between 13Hz and 40Hz.
Когато сме будни и активни, най-често през деня, мозъкът ни работи в диапазона 13-20 Hz на бета честота.

Although, of course, the world we perceive when we are awake could very well be just a dream.
Въпреки, че на света, което възприемаме, когато сме будни може да бъде само една мечта.

So, when we are awake our mind is very active, but everything is going out.
И така, когато сме будни, умът ни е много активен, но всичко е насочено навън.

Although we aren't conscious, the brain is incredibly active- even more so than when we are awake.
Въпреки че не сме будни, мозъкът ни е много активен, често дори повече, отколкото когато сме будни.

When we are awake, our brain produces the electricity enough to light a small bulb.
Когато сме будни, мозъкът ни произвежда достатъчно електричество, за да светне малка електрическа крушка.

In those days these Ahrimanic forces were not there, constantly robbing us of our body even when we are awake.
В онези дни тези ариманични сили не бяха налице, за да ни лишават непрекъснато от телата ни, дори когато сме будни.

But it is more difficult when we are awake, as it passes through our critical conscious level.
Но това е по-трудно, когато сме будни, тъй като това трябва да премине през критичните нашия съзнателен ниво.

We are also more intelligent, wiser and capable of better judgment when we are asleep than when we are awake.
Ние сме много по-интелигентни, по-мъдри и по-способни да вземаме правилните решения, когато спим, отколкото когато сме будни.”.

When we are awake within the dream, the ego-created earth-drama comes to an end, and a more benign and wondrous dream arises.
Когато сте пробудени в съня, създадената от егото земна драма си отива и се ражда един по-достоен и по-прекрасен сън.

Your cornea receives oxygen from the air when we are awake and it receives moisture from our tears when we are asleep.
Вашата роговица получава кислород от въздуха, когато сме будни и получава влага от нашите сълзи, когато спим.

Neurons in the brain stem produce neurotransmitters such as serotonin, that keep some parts of the brain active when we are awake.
Невроните в мозъчния ствол произвеждат невротрансмитери като серотонин и норепинефрин, които поддържат някои части на мозъка активни, докато сме будни.

Be our salvation when we are awake and our keeper when we sleep. That we keep vigil with Jesus and rest in his peace.
Бъди наше спасени, когато сме будни, и ни закриляй, докато спим, за да се събудим с Христос и да почиваме в неговия мир.

The scientists concluded that the clean-up process is so energy-intensive it would hinder our thinking if done when we are awake.
Според учените процесът за прочистване на мозъка отнема толкова много енергия, че би попречил на нашето мислене, ако се прави, когато сме будни.

So if for instance, we see a dog when we are awake, And we think about that dog. We may dream about it at night.
Така че, ако например, видим куче, когато сме будни, и ние мислим за това куче, можем да го сънуваме през нощта, докато мозъкът ни сортира тези спомени.

Deep sleep is especially described as being beneficial to the physical consequences of the things we do when we are awake, and provides a good metabolism.
Дълбокият сън е описван като особено ползотворен за физическите последици на нещата, които правим, когато сме будни и осигурява добър метаболизъм.

Harvard medical researcher Deirdre Barrett suggests that dreams are a kind of theatre in which we are able to solve problems more effectively than when we are awake.
Медицинският изследовател Деидре Барет от Харвард предполага, че сънищата са като театрална сцена, на която успяваме да разрешим проблемите си по-ефикасно, отколкото когато сме будни.

We do not understand our dreams, yet we act as if nothing strange goes on in our sleep minds, strange at least by comparison with the logical purposeful doings of our minds when we are awake.
Държим се все едно нищо странно не се е случило в нашите умове, когато спят, но действаме логично и целеустремено в нашите умове, когато са будни.

All the explanations for sleep we have looked at ultimately boil down to the same thing: sleep is a state we enter to fix the systems that are put under stress when we are awake.
Всички обяснения на съня, които сме изследвали, в крайна сметка се свеждат до едно- сънят е състояние, в което влизаме, за да поправим системите, които са изложени на стрес, докато сме будни.

We all dream we do not understand our dreams, yet we act as if nothing strange goes on in our sleep minds, strange at least by comparison with the logical, purposeful doings of our minds when we are awake.
Ние всички сънуваме, но не разбираме нашите сънища; държим се все едно нищо странно не се е случило в нашите умове, когато спят, но действаме логично и целеустремено в нашите умове, когато са будни.

And that is the stuff of conscious decision-making, when we're awake.
Това е нормалното състояние на съзнанието, когато сме будни.

This way your body burns less calories than when we're awake.
Така тялото ни изгаря по-малко калории, отколкото когато сме будни.

By talking about it when we're awake.
Като поговорим, когато сме будни.

When we're awake, our brain creates enough electricity to illuminate a small light bulb.
Когато сме будни, мозъкът ни произвежда достатъчно електричество, за да светне малка електрическа крушка.