Какво е " WHEN WE KISSED " на Български - превод на Български

• когато се целунахме
• когато се целувахме

Примери за използване на When we kissed на Английски и техните преводи на Български

When we kissed.
Когато ме целуна.

I never felt anything when we kissed.
Преди нищо не чувствах, когато се целувахме.

When we kissed, I, um.
Когато се целунахме, аз, ъм.

He's a married man. But when we kissed I felt.
Женен е, но когато се целувахме, усещах.

When we kissed at the lake.
Когато се целунахме край езерото.

So what if I felt something when we kissed?
Ако съм почувствала нещо, когато ме целуна?

When we kissed, you glimmered.
Когато се целунахме, ти светеше.

And the way that I felt when we kissed.
И начина, по който се почувствах, когато се целунахме.

When we kissed, it- it felt good.
Когато се целунахме беше хубаво.

Must have been that day when we kissed for the first time.
Трябва да е било онзи ден, когато се целунахме за първи път.

When we kissed, I was really moved.
Когато се целунахме, аз усетих нещо.

I know what I felt that night when we kissed under the bridge.
Знам какво почувствах онази нощ, когато се целунахме под моста.

I did when we kissed for the first time.
Когато се целунахме за пръв път.

When I stroked… and the third when we kissed here.
Вторият- когато я галех… Третият- когато се целувахме.

Just like when we kissed for the first time.
Когато се целунахме за пръв път.

No, she… somehow we… she took my place, and I took hers when we kissed.
Не. Някак сме си разменили местата, когато се целунахме.

Liz Max, when we kissed this afternoon.
Maкс, когато се целунахме този следобяд.

What I don't get is how you knew about olivia and me, and you were nowhere around when we kissed.
Това, което не мога да разбера е как научи за нас с Оливия, след като не беше там, когато се целунахме.

Rd May is when we kissed for the first time!
Май, е денят когато ме целуна за първи път!

I-I mean, not when I shot your gun, but… how we felt when we kissed.
Имам предвид, не когато стрелях с пистолета ти, ами… към начина, по който се чувствахме, когато се целунахме.

When we kissed, that really, um, it changed things for me.
Когато се целунахме пормени нещата за мен.

And then when we kissed, everything got confusing.
И после, когато се целунахме, всичко стана толкова объркано.

When we kissed, I thought,"maybe I don't have to hurt her.
Когато се целунахме, помислих си,"може би не трябва да я наранявам.

And that night when we kissed at the dance… it felt like I had found something that I didn't even know I was looking for.
И онази нощ, когато се целунахме на танците… Почувствах се сякаш имам нещо, което дори не съм търсил.

When we kissed the night of the fire…[Chuckles]… Lord, it was undeniable.
Когато се целунахме в нощта на пожара Боже, беше несъмнено.

No. When we kissed, I knew we were meant to be together.
Не, когато се целунахме, аз знаех, че ни е писано да бъдем заедно.

When we kiss, it's another.
Когато се целуваме, се активира друга част.

Cause when we kiss.
Защото когато се целунем.

May lie'Cause when we kiss.
Защото, когато се целунем.

I like it when we kiss.
Харесва ми, когато ме целува….