Какво е " WHEN WE WON " на Български - превод на Български

• когато спечелихме
• когато победихме

Примери за използване на When we won на Английски и техните преводи на Български

When we won the series in'02.
Когато спечелихме сериите през 2002.

The last time when we won 4th place and $50.
Последният път когато спечелихме четвърто място и 50 долара.

When we won that game, it felt like I had some revenge.
Когато спечелихме тази игра, им отмъстихме.

I look back to 1993 when we won the Cup.
Моите мисли се връщат към 1999 година, когато спечелихме требъл.

When we won the reward, there must have been a clue.
Когато спечелихме награда, трябва да е имало представа.

They're the same as last season when we won the league.
Моите методи са същите като миналия сезон, когато спечелихме лигата.

When we won in Colombia we didn't even have our own computers….
А когато спечелихме конкурса в Колумбия, ние дори нямахме собствени компютри….

I spent a year with him at Sevilla when we won the Europa League.
Прекарах с него една година в Севиля, когато спечелихме Лига Европа.

Because of that, when we won the district governor had to go to work by walk.
Когато спечелихме, на областния управител му се наложи да ходи пеша до работа.

We played in a defensive manner against Braga when we won 2:0.
Играхме единствено дефанзивно срещу Брага, когато спечелихме с 2:0.

When we won, I experienced an emotion… that I can only describe as moderate happiness.
Когато победихме, изпитах емоция… която мога да опиша само с друго удоволствие.

Although, a chapter can achieve success on their own, like when we won Blue Ribbon.
Макар че, сестринствата могат сами да постигнат успех както когато спечелихме синята панделка.

When we won against them at Stamford Bridge it was because we played a very good game all together.
Когато спечелихме на"Стамфорд Бридж" срещу тях, това беше, защото играхме добре.

Honestly, I have to say we were a little surprised when we won 5-0 against Porto, because they're a top team.
Честно казано, бях малко изненадани, когато победихме Порто с 5:0, защото са добър отбор.

When we won at Stamford Bridge it was because we played well and were together.
Когато спечелихме на„Стамфорд Бридж“ срещу тях, това беше, защото играхме добре и действахме като екип.

Honestly, I have to say we were a little bit surprised when we won 5-0 against FC Porto, because they're a top team".
Честно, трябва да кажа, че бяхме малко изненадани, когато победихме Порто с 5:0, защото те са топ отбор.

When we won against them at Stamford Bridge it was because we played a very good game all together.
Когато спечелихме на„Стамфорд Бридж“ срещу тях, това беше, защото играхме добре и действахме като екип.

He was a little upset the other night when I trumped his ace, but, uh, when we won the rubber, he forgave me.
Беше малко разстроен онази нощ, когато цаках асата му, но когато спечелихме решителния робер, той ми прости.

He was a little tired when we won the'83 Gran Premio, but I don't think he ever really gave it his all.
Беше малко уморен, когато спечелихме Гран При през 83-та, но не мисля, че наистина даде всичко.

I have long dreamed of family photos in the blooming garden and my joy was not the limit when we won the most happy families.
Дълго мечтаех за семейни снимки в цъфтящата градина и радостта ми не беше границата, когато спечелихме най-щастливите семейства.

Last year the Champions League(quarter-final) game at home when we won 3-0 it was a brilliant game but we were under pressure in a lot of moments.
Миналата година в първия четвъртфинал в Шампионската лига, когато победихме с 3:0, играхме брилянтно, но Сити ни постави под натиск в много ситуации.

Unlike last year, when we won both trophies-- the Cup and the Championship-- we are now more competitive; we have a deep bench, and are the youngest and the most talented team in Turkey.
За разлика от миналата година, когато спечелихме двата трофея- купата и шампионата- сега сме по-силни; имаме добри играчи на резервната скамейка и сме най-младият и най-талантлив отбор в Турция.

I remember in 2001 when we won our three trophies and all the foreign players and Gerard Houllier saw the UEFA Cup as the most important one over the FA Cup and League Cup.
Спомням си през 2001 г., когато спечелихме трите трофея, как всички чуждестранни играчи и Жерар Улие гледаха на Купата на УЕФА, като на по-важен от ФА Къп и за Купата на Лигата.

When we won three titles and arrived to the final of the Copa Libertadores, we were very similar to the squad we have now at Tottenham, in terms of the balance between younger and more senior, experienced players,” he said.
Когато спечелихме титлата и стигнахме до финала на Копа Либертадорес, имахме сходен на сегашния в Тотнъм отбор, що се отнася до средната възраст на играчите и баланса между млади и опитни футболисти”, казва наскоро Почетино.

And when we win, I will burn his ludicrous hat of office in this.
А когато победим, аз ще изгоря глупавата му шапка ей тук.

Rossi, when we win the fight, papa will be coming home.
Роси, когато спечелим битките, татко ще се прибере в къщи.

Rossi, when we win the fight.
Роси, когато спечелим битката.

And when we win the game… that big gun's gonna shoot off.
И когато спечелим мача, онова оръдие ще изгърми.

When we win, I am a German, when we lose I am a migrant.
Когато побеждаваме съм германец, но- когато губим- съм мигрант.

Well, when we win, we celebrate.
Е, когато спечелим- празнуваме.