Какво е " WHEN YOU'RE A KID " на Български - превод на Български

• когато си дете
• когато си млад
• когато си малък
• когато си хлапе

Примери за използване на When you're a kid на Английски и техните преводи на Български

And when you're a kid, especially.
Особено, когато си дете.

It all starts when you're a kid.
Всичко започва още когато си малко момче.

When you're a kid everything's new.
Когато си дете, всичко е ново.

It's like when you're a kid, right?
Било е същото, когато си била малка, нали?

When you're a kid, everything's new.
Когато си млад, всичко е ново.

Modelling is fun when you're a kid.
Провалът е забавно нещо, когато си дете.

When you're a kid, these things happen.
Когато си дете- нещата се случват.

Everything is more fun when you're a kid.
Провалът е забавно нещо, когато си дете.

When you're a kid, you don't know it.
Когато си малък, не знаеш.

Parades are so much fun when you're a kid.
Провалът е забавно нещо, когато си дете.

When you're a kid, everything is big!
Когато си малък, всичко е голямо!

Kind of casework are you doing when you're a kid?
Какви разследвания правиш, когато си хлапе?

When you're a kid you don't think about it.
Когато си малък не мислиш за това.

And you know what makes it cool when you're a kid?
И знаете ли какво прави тя се охлади, когато сте дете?

When you're a kid, life is so unfair!
Когато си млад, животът е толкова сложен!

You know, it's a struggle, especially when you're a kid.
Знаеш, това е борба, особено когато си дете.

But when you're a kid, you're not certain.
Но когато си малък, няма откъде да знаеш.

There are some things that don't make sense when you're a kid.
Има някои неща, които нямат смисъл когато си хлапе.

When you're a kid, you see these things instantly.
Когато си дете, ги виждаш на мига.

The ones you used to blow into the wind when you're a kid.
Онези, които си духала, когато си била малка.

But when you're a kid, you don't know that.
Но когато си малък, няма откъде да знаеш.

Staying at a hotel is terribly exciting when you're a kid.
Да отседнеш в хотел е ужасно вълнуващо, когато си дете.

When you're a kid, friends are everything.
Когато си млад, приятелите са почти всичко.

That's great when you're a kid, but you're getting on, you're pushing 30, slugger.
Това е чудесно, когато си млад, но човек остарява. Вече караш трийсетака, шампионе.

When you're a kid, you're not scared of anything.
Когато си млад, не те е страх от нищо.

When you're a kid the entire world is magic.
Когато си малко момче- всичко около теб е магия.

When you're a kid, your problems aren't that important.
Когато си дете проблемите ти не са толкова важни.

When you're a kid, it comes easily and naturally.
Когато си дете, естествено, всичко е лесно и постижимо.

When you're a kid, it seems like it will take forever.
Когато сте дете изглежда, че това ще отнеме завинаги.

When you're a kid, you don't think about consequences.
Когато си млад, не мислиш за последствията.