Какво е " WHEN YOU'RE EXPOSED " на Български - превод на Български

• когато сте изложени

Примери за използване на When you're exposed на Английски и техните преводи на Български

The lies you make when you're exposed.
Как лъжеш и се измъкваш, когато те хванат.

When you're exposed to extreme cold weather, fat retards heat loss.
Когато сте изложени на екстремно студено време, мазнините забавят загубите на топлина.

Migraines can feel worse when you're exposed to light.
Симптомите могат да се влошат, ако сте изложени на ярка светлина.

When you're exposed to cold, your body pulls blood away from your skin in closer to your core.
Когато сте изложени на студ, тялото ви издърпва кръв далеч от кожата в по-близо до ядрото си.

You notice a severe discomfort in your eyes when you're exposed to bright light.
Имате силна болка в окото, когато сте изложени на ярка светлина.

When you're exposed to the cold, the first line of defense is to wear loose-fitting and dry clothing(wet clothing makes it difficult to maintain a normal body temperature).
Когато сте изложени на студа, първа линия на защита идва с от дебелото облекло(мокро облекло затруднява поддържането на нормална телесна температура).

A feeling of uncontrollable anxiety when you're exposed to the source of your fear.
Усещане за неконтролируемо безпокойство, когато е изложено на източника на страх.

When you're exposed to the cold, your body tries to maintain its internal temperature by constricting small blood vessels under the surface of the skin on your hands and feet.
Когато сте изложени на студ, тялото ви се опитва да поддържа температурата, като свива малки кръвоносни съдове, намиращи се под повърхността на кожата на ръцете и краката.

You might think of hypothermia as something that only happens when you're exposed to extremely cold weather for a long time.
Вие може да мислите за хипотермия като нещо, което се случва само когато сте изложени на изключително студено време.

If you must venture out here are some tips, when you're exposed to the cold, the first line of defense is to wear loose-fitting and dry clothing(wet clothing makes it difficult to maintain a normal body temperature).
Когато сте изложени на студа, първа линия на защита идва с от дебелото облекло(мокро облекло затруднява поддържането на нормална телесна температура).

Sunburns can lead to skin cancer, which is why it's important to wear some protection when you're exposed to the sun, whether it's at the beach, or on a stroll around town.
Слънчевите изгаряния могат да доведат до рак на кожата, поради което е важно да имате известна защита, когато сте изложени на слънце, независимо дали е на плажа или на разходка из града.

The Ganzfeld effect describes how when you're exposed to"an unstructured, uniform stimulation field"- such as seeing blackness and hearing constant television static- your brain responds by amplifying neural noise in an effort to find missing visual signals.
Ефектът на"Ганцфелд" описва как, когато се изложите на"неструктурирано, унифицирано стимулиращо поле"- като гледане на тъмнина и слушане на постоянен телевизионен бял шум- мозъкът ви реагира чрез усилване на невронния шум в опит да открие липсващите визуални сигнали.

An asthma-related cough may come and go with the seasons, appear after an upper respiratory tract infection, or become worse when you're exposed to chilly air or certain chemicals or fragrances.
Кашлица, свързана с астма, може да дойде и да отиде със сезоните, да се появи след инфекция на горните дихателни пътища или да се влоши, когато сте изложени на студен въздух или на определени химикали или аромати.

(4) These antioxidant properties are also helpful when you're exposed to cigarette smoke or ultraviolet rays from sunlight, protecting against skin cancer.
Тези антиоксидантни свойства също са от значение, когато сте изложени на цигарен дим или ултравиолетови лъчи от слънчева светлина, предпазвайки от рак на кожата.

Describing tanning behavior like a substance abuse disorder seems, on the face of it a little silly- until you stick people in a brain scanner, and can show the same kind of reward pathways light up in the brain, thanks to endorphins released by your skin when you're exposed to UV rays, such that you can even induce withdrawal-like symptoms giving tanners opiate-blocking drugs.
Да описваме правенето на тен като някакво разстройство със злоупотреба изглежда на пръв поглед малко глупаво докато не подложите хората на скенер на мозъка и той не покаже същия вид пътища на наслаждение в мозъка, които светват, благодарение на ендорфини, освободени от кожата ви, когато сте изложени на ултравиолетови лъчи, така че дори можете да предизвикате симптоми, подобни на отдръпване, когато се дават лекарства за блокиране желанието за опиати на хората, пристрастени към тена.

(4) These antioxidant properties are also helpful when you're exposed to cigarette smoke or ultraviolet rays from sunlight, protecting against skin cancer.
Тези супер антиоксидантни свойства също са полезни, когато сте изложени на цигарен дим или ултравиолетови лъчи от слънчевата светлина, защото защитават срещу рак на кожата.

They sometimes indicate an allergy when there isn't one(false positive), or skin testing may not trigger a reaction when you're exposed to something that you are allergic to(false negative).
Те понякога показват алергия, когато няма нито един(фалшиво положително), или кожното тестване може да не предизвика реакция, когато сте изложени на нещо, което сте алергични(фалшиво отрицателно).

The idea is that when you're exposed to a meaning threat- something that fundamentally does not make sense- your brain is going to respond by looking for some other kind of structure within your environment," said researcher Travis Proulx.[…].
Идеята е, че когато сте изложени на непреодолима заплаха- нещо, което в основата си няма смисъл- вашият мозък ще реагира, като потърси някакъв друг вид структура в заобикалящата ви среда", обяснява изследователят Травис Проулкс и допълва, че тази структура може по никакъв начин да не е свързана с конкретната заплаха.

The idea is that when you're exposed to a meaning threat- something that fundamentally does not make sense- your brain is going to respond by looking for some other kind of structure within your environment,” said Travis Proulx, a postdoctoral researcher at UCSB and co-author of the article.
Идеята е, че когато сте изложени на непреодолима заплаха- нещо, което в основата си няма смисъл- вашият мозък ще реагира, като потърси някакъв друг вид структура в заобикалящата ви среда", обяснява изследователят Травис Проулкс и допълва, че тази структура може по никакъв начин да не е свързана с конкретната заплаха.

When you are exposed to milk protein, the IgE antibodies cause allergy symptoms.
Когато сте изложени на млечен протеин, IgE антителата причиняват алергични симптоми.

It is advised to use sunscreen when you are exposed to the sun for over 15 minutes.
Използвайте слънцезащитен крем, ако сте изложени на слънце над 15 минути.

Take breaks when you are exposed to noise.
Прави почивки, когато си изложен на шум.

Your skin can darken further when you are exposed to sun.
Кожата ви може да потъмнее допълнително, когато са изложени на слънце.

The risk in pregnancy varies by how far along you are when you are exposed to chicken pox.
Рискът по време на бременност варира в зависимост от това как е стигнало сте, когато сте изложени на варицела.

To remove the effects of them need daily cleaning of the skin- wash your face regularly with mild soap, especially when you are exposed to more dust.
За да премахнете последствията от тях, е необходимо всекидневно почистване на кожата- мийте редовно лицето си с мек сапун, особено когато сте изложени на повече прах.

When you are exposed to strong ad, you know that the call is directed to you..
Когато си изложен на силни реклами, ти разбираш, че разговорът е насочен към теб.

Allergies- If you already have allergies, you are more likely to experience cough when you are exposed to a specific allergy trigger.
Алергии, ако вече имате алергии, вие сте по-склонни да изпитват кашлица, когато са изложени на специфични анти задейства.

Especially when you are exposed.
Особено, когато си непокрит.

You were exposed when you got here.
Бяхте разобличени, когато пристигнахте.

It could also be transmitted when you are exposed to the saliva or vomit of a person infected with the bacteria.
Тя може да се предава и когато сте изложени на слюнка или повръщане на човек, заразен с бактериите.