Какво е " WHEN YOU AWAKEN " на Български - превод на Български

• когато се събудите
• когато се пробудите
• когато се събуждате
• когато се събудиш

Примери за използване на When you awaken на Английски и техните преводи на Български

When you awaken in the morning.
Когато се събуждате сутрин.

I will be here when you awaken.
Ще бъда тук, когато се събудиш.

When you awaken the next morning.
Когато се събуждате сутрин.

Don't panic when you awaken.
Не изпадайте в паника, когато се събудите.

When you awaken, they are gone.
Когато се събудите те изчезват.

You will find out when you awaken.
Ще го разберете, когато се събудите.

When you awaken you will remember nothing.
Когато се събудите няма да си спомняте нищо.

The hand you see when you awaken.
Ръката, която виждаш, когато се събудиш.

When you awaken, you will remember only this.
Когато се събудите, ще помните единствено това.

The game itself begins when you awaken in your new apartment.
Самата игра започва, когато се събудите в новия си апартамент.

When you awaken in the morning, be mindful of being awake.
Когато се събудите сутрин осъзнайте, че сте будни.

How well do you feel when you awaken in the morning?
Колко спокойни се чувствате, когато се събудите сутрин?

When you awaken to this awareness, you will have reached Breakthrough.
Когато се пробудиш за тази истина, ще си постигнал истински Пробив.

As a dream when one awakes, So, O Lord, when You awaken, You will despise their image.
Както съновидение, когато се събуди Така и Ти, Господи, когато се събудиш, ще презреш образа им.

When you awaken, the name George of the Jungle will forever be stricken from your memory.
Когато се събудиш, името Джордж от джунглата ще бъде завинаги заличено от твоята памет.

Whatever memories you have of the old Earth, will fade into the background when you awaken to the new one.
Каквито и спомени да имате за старата Земя, ще останат на заден план, когато се пробудите за новата.

When you awaken, your experience will be infinitely more wonderful, and you know this.
Когато се събудите, вашият опит ще бъде безкрайно пъти по-прекрасен, и вие знаете това.

You will dream sweet dreams, and when you awaken, we will be in orbit around Ardena, and I will be right here.
Ще спиш сладки сънища, а, когато се събудиш, ще бъдем в орбита около Ардина, а аз ще бъда точно тук.

When you awaken to all the methods of mind control that you have been subjected to, you will be horrified.
Когато се пробудите за всички методи на контрол на съзнанието, на които сте били подложени, ще бъдете ужасени.

You consume half the mix before bed, put the leftover in the refrigerator and drink the rest when you awaken in the early morning.
Ако изпиете първата половина от сместа преди лягане, оставете остатъка в хладилника и го изпийте, когато се събудите на сутринта.

And when you awaken from the joining, you will kneel… and pledge your loyalty… to us.
И когато се събудиш след присъединяването, ще коленичиш… и ще се закълнеш във вярност… на нас.

You are creative beings, but within the illusion your abilities have been very severely restricted, and when you awaken all those restrictions will be gone.
Вие сте творчески същества, но в рамките на илюзията вашите способности са много строго ограничени, но когато се събудите, всички тези ограничения ще отпаднат.

As you retire, when you awaken, at the end of meditation or intentional prayer times are appropriate.
Когато се оттегляте на почивка, когато се събуждате, в края на медитация или молитва- това са удачните моменти.

When you awaken into the macrocosm and begin to see God in drag, you realize that revenge toward another is revenge toward God.
Когато се пробудиш в макрокосмоса и започваш да виждаш предрешения Бог, ще осъзнаеш, че отмъщението срещу някого е отмъщение срещу Бога.

There truly are no restrictions on the power that will be available to you or on how you use it, because when you awaken, every purpose that you hold, everything you choose to do will be guided by your unconditionally loving intent to delight all with the benevolent enchantment of your creative innovations.
Там наистина не съществуват ограничения за силата, която ще ви бъде на разположение или за това как ще я използвате, защото, когато се събудите, всяка цел, която си поставите, всичко, което решите да направите ще се ръководи от безусловното, изпълнено с любов ваше намерение да зарадвате всички с доброжелателните обаяния на вашите творчески иновации.

When you awaken, your expression”Never a dull moment”- which normally carries an air of regret or lament- will be infinitely and exhilaratingly surpassed!
Когато се събудите, изразът"Никога не е късно", който обикновено носи във въздух съжаление или оплакване, ще бъде надминато безкрайно и вълнуващо!

Does a fog envelope you when you awaken in the morning, leaving you groggy and in-between the worlds of night and day?
Дали мъглата ви обгръща, когато се събудите сутрин, оставяйки ви безгрижен и между нощните и дневните светове?

When you awaken, you will discover that you're so light that when you jump into the air, it will take about fifteen seconds to come down.
Когато се събудите, вие ще откриете, колко сте леки, че когато скочите нагоре, ще ви трябват около петнадесет секунди, за да слезете.

One of the many delightful things that you will discover when you awaken from your rather long sleep is how bright, clear, and enthusiastically alive everything appears to be, and this will not just be due to appearances, for those are of the illusion.
Едно от многото възхитителни неща, които ще откриете, когато се събудите от вашия доста дълъг сън, е колко светло, ясно, и ентусиазирано живо изглежда всичко, което е и това няма да бъде просто поради самите явления, тъй като те са част от илюзията.

When you awaken, your bodies will effectively be“plugged into the mains” at all times so that sleep as you now experience it will no longer be necessary.
Когато се събудите, телата ви ще бъдат ефективно," включени в мрежата" по всяко време, така че сънят, който сега преживявате, вече няма да ви е необходим.