Какво е " WHEN YOU CATCH " на Български - превод на Български

• когато хванеш
• когато уловиш
• когато хванете
• когато уловите

Примери за използване на When you catch на Английски и техните преводи на Български

When you catch someone in a lie.
Когато хванеш някого в лъжа.

Put him out when you catch the ball.
Бутни го, когато хванеш топката.

When you catch all the Pokémons?
Когато хванеш всички покемони?

Do send me sweets when you catch the thief.
Изпратете ми сладки, когато хванете крадецът.

When you catch an adjective, kill it.
Когато хванете прилагателно, го убийте.

I will call you Mark when you catch the killer, Detective.
Ще те наричам Марк, когато хванеш убиеца, детективе.

When you catch this animal what will you do to it?
Като хванете животното, какво ще правите с него?

Guys, please remember, when you catch our little friend, be humane.
Хора помнете когато хванете малкия приятел да ссе отнесете хуманно към него.

When you catch her killer, be sure to thank him for me.
Като хванете нейният убиец, благодарете му от мое име.

But if you do get close, you will tell me first,'cause I need to be on the boat when you catch that fish.
Но ако се доближите, ще кажете първо на мен, защото трябва да съм на борда, когато хванете тази риба.

Keep calm when you catch your child in a lie.
Нормално е да се разстроите, когато хванете детето си в лъжа.

When you catch this animal, do the world a favor and kill him.
Като хванете това животно, направете услуга на света и го убийте.

Challenge negative self-talk- When you catch yourself being self-critical or pessimistic, stop and challenge the negative thought.
Когато уловиш себе си като самокритичен или песимистичен, спри и оспори негативната мисъл.

When you catch a big fish, you want to stuff her and put her on the mantle.
Когато уловиш голяма риба, не ти се иска да я изпуснеш.

Now, I'm late for the gym but when you catch whoever did this, you tell me, okay,'cause I will smash his face in.
Сега закъснявамза тренировка, но когато хванеш този, който го прави, кажи ми, ОК,'щото ще му разбия мутрата.

When you catch Olympic fever at age six, it makes you kind of intense.
Когато хванеш Олимпийска треска на 6 години, това те прави леко напрегнат.

You know, Iris, when you catch your guy with another woman you're not supposed to stay friends with him.
Знаеш ли, Айрис, когато хванеш гаджето си с друга жена, не оставате приятели.

When you catch this error, you can do nothing but work with the programs on your desktop.
Когато хванеш тази грешка, не можеш да направиш нищо друго освен….

Just think, Vanessa, when you catch Frank cheating on you, you can open your own real-estate agency.
Само си помисли, Ванеса. Когато хванеш Франк да те мами, можеш да отвориш агенция за недвижими имоти.

And when you catch a piece of pie, you get an extra life!
А когато хванете парче пай, ще получите допълнителен живот!

When you catch this error, you can do nothing but work with the programs on your desktop.
Когато уловите тази грешка, не можете да правите нищо, освен да работите с програмите на вашия работен плот.

When you catch one dorado, the other will desperately follow the boat without thinking, without a plan.
Когато уловите едно дорадо, другото започва отчаяно да преследва лодката без да мисли защо, без план и идея.

Instead, when you catch yourself being self-critical or pessimistic, stop and challenge the negative thought.
Вместо това, когато уловиш себе си като самокритичен или песимистичен, спри и оспори негативната мисъл.

When you catch this fellow, it is likely that you will find that he has a multiplex knife in his possession.
Когато хванете престъпника, най-вероятно сред вещите му ще откриете и комбинирано джобно ножче.

Like when you catch a girl's eye in a crowded room, and she sees you, and you cross to her, and you know she sees you coming.
Както когато уловиш женски поглед в препълнена стая, и тя те види, и минеш покрай нея, и знаеш, че вижда, че идваш.

When you catch your kids lying, your initial instinct will probably be to reprimand them in an attempt to avoid the situation from occurring again.
Когато хванете децата си да лъжат, първоначалният ви инстинкт вероятно ще бъде да ги порицавате, в опит да избегнете повторната ситуация.

Don't be shocked when you catch one, and say,"Well, I didn't think that would happen because I just got through with the other one.".
Не бъдете шокирани, когато хванете поредната простуда, а кажете:„Е, добре, не мислех, че това се случва, защото аз току-що се справих с другата простуда”.

When you catch one, no matter what kind it is, you will stop and you will look at it, at this piece of life that you destroyed, and you will think to yourself.
Когато хванеш някоя, независимо каква е, ще я погледнеш тази частица живот които унищожаваш и ще помислиш за себе си.

The beautiful thing is that when you catch one fish that you love, even if it's a little fish- a fragment of an idea- that fish will draw in other fish, and they will hook onto it.
А най-хубавото е, че щом уловите риба, която ви харесва, дори да е малка- малка част от идея- тя ще привлече други риби и те ще се закачат за нея.

When you catch a wave while surfing, the hard chines of Delphin enter quickly into action to keep you in control of the kayak and stand against the smooth front of the wave, while the rounded corners of the stern let you make simple adjustments to the course.
Когато уловите вълната при сърфиране, скосените бордове(hard chine) на Delphin влизат бързо в действие за да сте в контрол на каяка и в позиция срещу гладката предна част на вълната, докато по-заоблените краища на кърмата ви позволяват да правите лесни корекции на курса.