Какво е " WHEN YOU CREATE A CHART " на Български - превод на Български

• когато създавате диаграма

Примери за използване на When you create a chart на Английски и техните преводи на Български

Give this feature a try when you create a chart from start to finish.
Пробвайте тази функция, когато създавате диаграма от началото до края.

When you create a chart, tick marks and labels are displayed by default on axes.
Когато създавате диаграма, отметките и етикетите се показват по подразбиране върху осите.

By default, Microsoft Office Excel determines the minimum and maximum scale values of the vertical(value) axis, also known as the y axis, when you create a chart.
По подразбиране Microsoft Office Excel определя скала с минимални и максимални стойности на вертикалната ос(на стойностите) ос, известен също като оста y, когато създавате диаграма.

When you create a chart, primary axes are displayed for most chart types.
Когато създавате диаграма, основните оси се показват за повечето типове диаграми..

Adding a secondary vertical axis When you create a chart, there is usually a primary vertical axis, but you can add a secondary vertical axis when data varies widely or to plot different measures, such as price and volume.
Добавяне на вторична вертикална ос Когато създавате диаграма, обикновено има една основна вертикална ос, но можете да добавите и вторична вертикална ос, когато данните варират значително или за да начертаете различни мерки, като например цена и обем.

When you create a chart in Microsoft Graph, you can determine which part of your data you want to emphasize.
Когато създавате диаграма в Microsoft Graph, можете да определите на кои части от вашите данни искате да наблегнете.

When you create a chart in Word 2007 or later, you get a worksheet with sample data instead of the data in the selected Word table.
Когато създавате диаграма в Word 2007 или по-късно, получавате работен лист с примерни данни вместо данните в избраната таблица на Word.

When you create a chart in an Excel worksheet, a Word document, or a PowerPoint presentation, you have a lot of options.
Когато създавате диаграма в работен лист на Excel, документ на Word или презентация на PowerPoint, имате много възможности.

When you create a chart, the legend appears, but you can hide the legend or change its location after you create the chart..
Когато създавате диаграма, легенда се показва, но можете да скриете легендата или да промените местоположението й след създаването на диаграмата..

When you create a chart, you can then apply the chart template just as you would any other built-in chart type.
Когато създавате диаграма, можете след това да приложите шаблона на диаграма точно както бихте го направили с всеки друг вграден тип диаграма..

When you create a chart, Excel determines the orientation of the data series based on the nnumber of worksheet rows and columns that are included in the chart..
Когато създавате диаграма, Excel определя ориентацията на серията от данни въз основа на броя редове и колони в работния лист, които са включени в диаграмата..

When you create a chart from worksheet data that uses dates, and the dates make up the category(x) axis in the chart, Microsoft Graph automatically uses a time-scale category axis.
Когато създавате диаграма от данни на работен лист, който използва дати и датите съставляват категорията(x) ос в диаграмата, Microsoft Graph автоматично използва ос за категорията време.

When you create a chart, Microsoft Office Excel determines the axis on which the data series are plotted, based on the number of worksheet rows and columns that are included in the chart, placing the larger number on the horizontal axis.
Когато създавате диаграма, Microsoft Office Excel определя ос, на които се изчертават серия от данни, въз основа на броя на редове и колони, които са включени в диаграмата, пускането по-голяма стойност на хоризонталната ос.

When you create a chart, Microsoft Office Excel determines the axis on which the data series are plotted, based on the number of worksheet rows and columns that are included in the chart, placing the larger number on the horizontal axis.
Когато създавате диаграма, Microsoft Office Excel определя оста, в която се изчертава серия от данни, на базата на броя на редовете и колоните на работния лист, които са включени в диаграмата, като поставя по-голямото число на хоризонталната ос.

When you create a chart or change an existing chart, you can select from a variety of chart types(such as a column chart or a pie chart) and their subtypes(such as a stacked column chart or a pie in 3-D chart)..
Когато създавате диаграма или променяте съществуваща диаграма, можете да изберете от различни типове диаграми(като например колонна диаграма или кръгова диаграма) и техни подтипове(като например колонна диаграма или кръгова диаграма в 3D диаграма)..

When you create a forecast, Excel generates a new worksheet with a table of the historical and predicted values and a chart that illustrates the data.
Когато създавате прогноза, Excel създава нов работен лист, съдържащ както таблица на хронологичните и на прогнозираните стойности, така и диаграма, изразяваща тези данни.

When you use a chart template to create a chart in another workbook, the new chart uses the colors of the chart template- not the colors of the document theme that is currently applied to the workbook.
Когато използвате шаблон на диаграма за създаване на диаграма в друга работна книга, новата диаграма използва цветовете от шаблона, а не цветовете от темата на документа, която в момента е приложена към работната книга.

Instead, when you create a new data chart in Word 2010, Microsoft Graph opens.
Вместо това, когато създавате нова диаграма за данни в Word 2010, ще се отваря Microsoft Graph.

When you create a bubble chart, you can choose to display bubbles in 2-D format or with a 3-D effect.
Когато създавате мехурчеста диаграма, можете да изберете да се показват мехурчета в 2D формат или с 3D ефект.

D Maps shows a column chart by default when you create a map, but you can change that to a bubble chart, where the size of the bubble emphasizes specific data values.
D карти показва колонна диаграма по подразбиране, когато създавате карта, но можете да промените това на мехурчеста диаграма, при която размерът на мехурчетата акцентира върху конкретни стойности на данни.

For example, in your monthly budget worksheet, when you create a Pie chart of actual costs per expense category, without data labels it might be difficult to tell that groceries were 19 percent of your total budget.
Например във вашия месечен бюджет за работен лист, когато създавате кръгова диаграма на реалните разходи за разходите по категории, без етикети на данни може да е трудно да се каже, че хранителни продукти са 19 процента от общия си бюджет.

For example, in your monthly budget worksheet, when you create a Pie chart of actual costs per expense category, titling the chart Actual Cost can make the chart easier to understand.
Например във вашия месечен бюджет за работен лист, когато създавате кръгова диаграма на реалните разходи за разходите по категории, вграждане на субтитри диаграма Действителната стойност да направите диаграмата по-лесен за разбиране.

For example, in your monthly budget worksheet, when you create a bar chart comparing projected costs with actual costs per expense category, a legend helps you to quickly identify the two different bars and to identify the categories with the greatest discrepancies.
Легендите ви помогне да бързо разбиране на връзки за данни в диаграма. Например във вашия месечен бюджет за работен лист, когато създавате стълбовидна диаграма сравнява планирани разходи с действителните разходи за разходите по категории, легенда ви помага бързо да идентифицират две различни ленти и да идентифицира категориите с най-несъответствия.

And when you create a Bar chart of the projected costs per expense category in that worksheet, titling the axes Expense category and Projected cost can make the chart more accessible.
И когато създавате стълбовидна диаграма на планирани разходи за разходите по категории в тази работен лист, вграждане на субтитри осите разходи категория и Projected струва да направите диаграмата по-достъпни.

Give this feature a try when you create your first chart.
Пробвайте тази функция, когато създавате вашата първа диаграма.

When you are ready to create a chart for your data in Excel Online, it might help to know a little more about each type of chart..
Когато сте готови за създаване на диаграма за данните си в Excel Online, може да се окаже полезно да знаете малко повече за всеки тип диаграма..

The Chart Web Part is also useful when you want to quickly and easily create a chart and add it to a SharePoint site without leaving the SharePoint site.
Уеб частта за диаграма е полезна и когато искате бързо и лесно да създадете диаграма и да я добавите към сайт на SharePoint, без да напускате настоящия сайт на SharePoint.

A depth axis is displayed when you create a 3-D chart.
Ос на дълбочината се показва, когато създавате 3D диаграма.

If your category axis displays numbers like 1, 2, 3, 4 instead of the values you want, you may have selected a line chart instead of an xy(scatter) chart when you created the chart..
Ако вашата ос на категориите показва числа като 1, 2, 3, 4 вместо исканите от вас данни, може да сте избрали линейна диаграма вместо xy(точкова) диаграма, когато сте създали диаграмата..

You cannot create a text box when you click anywhere on a chart and start typing.
Не можете да създадете текстово поле, когато щракнете някъде в диаграмата и започнете да въвеждате.