Какво е " WHEN YOU GET BACK HOME " на Български - превод на Български

• когато се върнете у дома
• когато се приберете
• когато се върна у дома
• когато се приберете вкъщи
• когато се приберете у дома

Примери за използване на When you get back home на Английски и техните преводи на Български

When you get back home.
Когато се върнеш у дома.

Everyone will be happy when you get back home.
Всеки е щастлив, когато се завръща у дома.

When you get back home… it's all gone.
А когато се върна вечерта отново вкъщи… нищо няма да е същото.

This trip doesn't end when you get back home.
Това няма да свърши, щом се прибереш вкъщи.

And when you get back home… what would that be, about 200 francs?
Когато се върнеш… Колко прави това, 200 франка?

I will see you when you get back home.
Ще те видя кога ще се прибереш.

When you get back home you don't have to tell your wife.
Затваряш се вкъщи, нищо не казваш на жена си.

It will be ready when you get back home.
Когато се върнеш къщата ни ще е готова.

YES- When you get back home, ask the authorities there for a duplicate.
ДА- Когато се приберете, поискайте от властите там да ви издадат дубликат.

I will speak to you when you get back home.
Ще поговоря с вас когато се върнете у дома.

So when you get back home, you're gonna open the war chest for your son?
Когато се приберете вкъщи, можете също така да отвори гърдите си война за сина си?

The trouble starts when you get back home.
Трудностите започват, когато трябва да се приберете вкъщи.

When you get back home are your parents delicious, going to send you to school?
Когато се върнеш у дома родителите ти вкусно… ще те изпратят ли на училище?

It's for your first burger when you get back home.
Това е вашият първи хамбургер, когато се приберете вкъщи.

When you get back home, ask your local authority for a replacement licence.
Когато се приберете у дома, поискайте от вашия местен орган ново свидетелство за управление.

Get treatment when you get back home.".
Започнете да се лекувате, когато се приберете у дома.

You are gonna have one hell of a story to tell your friends when you get back home.
Ще имаш една страхотна история за разказване когато се върнеш.

When you get back home, you must reunite with your family.
Когато се приберете в домовете си, трябва да се съберете със семействата си..

Think about what you will do when you get back home.
Мислите си какво ще направите, като се приберете у дома.

When you get back home you remember all this and say,“Does anyone really talk to me?”.
Като се върнете дома си, вие си спомняте всичко това и казвате:"Говори ли ми някой или не?".

You can have dessert when you get back home.
Ако е възможно, вземете си десерта за вкъщи.

When you get back home, try to become a child and you will feel younger.
Когато се върнете дома, опитайте се да станете деца и ще видите как ще се подмладите.

After all, Starbucks will still be there when you get back home.
Бургерите ще продължат да съществуват дори когато се прибереш вкъщи.

When you get back home you remember all this and say,“Is anyone talking to me, or not?”.
Като се върнете дома си, вие си спомняте всичко това и казвате:„Говори ли ми някой или не?".

And I'm sure you two really work it out when you get back home, right?
И съм убеден, че двамата наистина го доказвате, като се прибереш, нали?

When you get back home to the country where you live, you will have to get a new licence from the authorities there.
Когато се приберете в страната, в която живеете, ще трябва да поискате нова книжка от властите там.

Now… there's one thing… that you men will be able to say when you get back home.
Така… Има и още нещо… което ще може да кажете, когато се върнете у дома.

Can you imagine that when you get back home tiredly, lights, air conditioning, TV, curtain were all on, you don't need to turn them on one by one by yourself.
Можете ли да си представите, че когато се прибера у дома уморено, светлините, климатикът, телевизорът, завесата са включени, не е нужно да ги включвате един по един сами.

If this is your state now, what happens when you get back home?
Сине ако твоето състояние е такова сега, Какво ще се случи като си дойдеш вкъщи?

Can you imagine that when you get back home tiredly, lights, air conditioning, TV, curtain were all on, you don't need to turn them on one by one by yourself.
Представяте ли си че когато се приберете отново вкъщи уморено, светлини, въздушни завеси с климатик, Телевизор, всички са на, не е нужно да ги включите един по един от себе си.