Какво е " WHEN YOU GOT MARRIED " на Български - превод на Български

• когато се оженихте
• когато се омъжи
• когато се ожени

Примери за използване на When you got married на Английски и техните преводи на Български

When you got married?
Когато си се оженил?

What happened when you got married?
Какво стана, когато се оженихте?

When you got married, did you want to get married?.
Когато се оженихте, икахте ли го?

I wasn't jealous when you got married.
Не ревнувах, когато се ожени.

But when you got married, keeping in touch became a bad idea.
Но когато се ожени, поддържането на връзка стана лоша идея.

You were 17 when you got married.
Ти си била на 17, когато си се омъжила.

What advice do you wish someone had given you when you got married?
Какъв съвет искате някой да ви е дал, когато се ожените?

Not when you got married.
Не и когато се ожени.

You tell her about your M.S. when you got married?
Вие казахте ли за Вашата М.С. когато се оженихте?

When you got married, you were a wandering child, grasping for someone else to make you happy.
Когато се омъжи, беше дете, което търсеше кой да го ощастливи.

You knew when you got married.
Знаеше го и когато се омъжи.

You're not the same people you were when you got married.
Не сте същият човек, който сте били, когато сте се оженили.

When you got married did you ever think that your husband would be injecting himself with something?
Когато се оженихте мислихте ли че съпругът ви може да се инжектира с нещо?

What advice were you given when you got married?
Какъв съвет искате някой да ви е дал, когато се ожените?

I want to know how, when you got married, how you knew you were the right ones for one another?
Исках да знам как… Когато се оженихте, как разбрахте, че това е правилният човек?

I would have loved to have been there when you got married, Linda.
Много бих искал да съм там когато се омъжи, Линда.

Your father and I spoke to the lawyer… and he has drawn up the most wonderful little affidavit… stating thatyou were intoxicated when you got married.
С баща ти говорихме с адвокат, написал е най-прекрасните показания, които твърдят, че не си бил трезвен, когато сте се оженили.

You and Dad were just as young when you got married. Younger.
И вие с татко сте били млади, когато сте се оженили, дори по-млади.

It's not like we're getting married tomorrow. And you guys were our age when you got married.
Не е като да се оженим утре, и вие хора сте били на нашите години, когато сте се оженили.

You're not the same people you were when you got married and in five years you won't be the same person you are today.
Няма да си същият човек, който си бил, когато си се оженил и след пет години няма да бъдеш същият човек, който си днес.

It was like I always told you. You were so young when you got married… too young.
Както ти казвах, беше много млада, когато се омъжи, твърде млада.

You're not the same people you were when you got married, and in five years you will not be the same person you are today.
Не сте същият, който сте били, когато сте се оженили, и след пет години няма да сте същия човек, който сте днес.

You mean you were a virgin when you got married?
Имаш в предвид, че си била девствена, когато си се омъжила?

You're not the same people you were when you got married, and in five years you will not be the same people you are today.
Не сте същите хора, които сте били, когато сте се оженили, и след пет години няма да сте един и същ човек, който сте днес.

When you get married?
Когато се ожените.

When you get married, let me know'cause I want to send you something.
Когато се ожените, ме уведоми, защото искам да ти изпратя нещо.

When you get married, you're starting your own family- and your spouse comes first.
Когато се ожените, започвате своето семейство- и вашият съпруг е на първо място.

Don't change your name when you get married.
Смени името си, когато се омъжи повторно.

You will find out when you get married, but being married is like that. It's not perfect.
Когато се ожените, ще разберете че бракът не е перфектен.

When you get married, you will have less freedom.
Наясно сте, че когато се ожените ще имате по-малко свобода.