Какво е " WHEN YOU HAVE TO CHOOSE " на Български - превод на Български

• когато трябва да избирате
• когато трябва да изберете
• когато трябва да решите
• когато трябва да избираш

Примери за използване на When you have to choose на Английски и техните преводи на Български

When you have to choose….
Когато трябва да избираш….

It's hard when you have to choose.
Трудно е, когато трябва да избираш.

When you have to choose, go for nuts.
Когато трябва да избирате, решете- ядки.

There's always a moment when you have to choose.
Винаги има момент, в който трябва да избираш.

But when you have to choose the design of the floor, most at a loss.
Но когато трябва да изберете дизайна на пода, най-на загуба.

So, what do you do when you have to choose?
Какво да правите, когато трябва да изберете?

What happens when you have to choose between saving one little girl and a trainload of passengers?
Какво се случва, когато трябва да избира между спасяването едно малко момиче и влаков товар на пътници?

So take this into consideration when you have to choose between the two.
Имайте го това предвид, когато ви се наложи да избирате между двата вида.

When you have to choose between saying something and saying nothing, always say nothing!
Когато трябва да избирате между това да не кажете нищо или да кажете нещо, по-добре не казвайте нищо!

What to do when you have to choose?
Какво да правите, когато трябва да изберете?

All this gives me great pleasure, but sometimes big headache, especially when you have to choose new gear.
Всичко това за мен е голямо удоволствие, но понякога и голямо главоболие, особено когато трябва да избирам нови такъми.

The problem comes when you have to choose one of these companies.
Но проблемът идва тогава, когато трябва да изберем една от тях.

In the final Binev warned that if Bulgaria and management system is not changed, it is very likely that heat, which is currently out to have to conserve and make it open in the winter when you have to choose between what we are hungry or we are in the dark, as price of electricity will now be impossible.
На финала Бинев предупреди, че ако в България системата и управлението не се сменят то много е вероятно тази топлина, която в момента е навън да трябва да я консервираме и да я отваряме през зимата, когато ще трябва да избираме между това да сме гладни или да сме на тъмно, тъй като цената на тока ще бъде вече непосилна.

Near as I can tell, when you have to choose between heaven and the Winchesters.
До колкото си спомням, когато трябваше да избираш между рая и Уинчестър.

I will discuss the factors you need to consider when you have to choose between the two options.
Ще ви обясня какво да взема под внимание, когато трябва да избирате между две подобни стратегии.

There is a time when you have to choose whether to turn the page or close the book".
Идва моментът, в който трябва да избереш между това да обърнеш нова страница, или да затвориш изцяло книгата.".

The problem arises when you have to choose which one to use.
Проблем възниква, когато трябва да решите кой модел да изберете.

When you have to choose between wearing glasses or wearing contact lenses, it can still be a difficult choice.
Когато трябва да избирате между носенето на очила или носенето на контактни лещи, това все още може да бъде труден избор.

There always comes a time when you have to choose between thinking and acting.
Винаги идва време, когато трябва да избираме между съзерцанието и действието.

When you have to choose between saying nothing or saying something mean to your spouse, say nothing every time!
Когато трябва да избирате между това да кажете нещо грубо на половинката си или да не кажете нищо, винаги избирайте да не казвате нищо!

It is always difficult when you have to choose a team you can trust.
Винаги е трудно, когато трябва да избереш екип, на когото да се довериш.

When you have to choose between restaurants, we suggest that you focus on the most local-looking one with as many people already dining there as possible.
Когато трябва да избираш между ресторанти, предлагаме да се съсредоточиш върху най-местния вид с възможно най-много хора, които вече хапват там.

It becomes difficult when you have to choose between love and the relationship with the parents.
Тъжно е, когато трябва да избираш между любов и родители.

Gone are the days when you have to choose between curb appeal and energy efficiency.
Отминали са дните, когато трябваше да избирате между мощност и икономичност.

Remember, a moment will come when you have to choose between letting me live… and letting me die.
Запомни, че ще дойде момент, когато ще трябва да избираш дали да живея.

There comes a time when you have to choose between turning the page and closing the book.
Тогава идва моментът, в който ти трябва да избереш дали да обърнеш страницата или да затвориш книгата.

There comes a time when you have to choose between turning the page or just closing the book"….
Идва моментът, в който трябва да избереш между това да обърнеш нова страница, или да затвориш изцяло книгата.".

There is a time when you have to choose whether to turn the page or close the book".
Тогава идва моментът, в който ти трябва да избереш дали да обърнеш страницата или да затвориш книгата.

It is understandable that when you have to choose extra-curricular training for your children, the hesitation is very strong.
Разбираемо е, че когато трябва вие да избирате извънкласна форма на обучение за децата си колебанието е много силно.

There comes a time in your life when you have to choose to turn the page, write another book or simply close it.
Идва момент във вашия живот, когато трябва да решите да обърнете страницата, да напишете друга книга или просто да я затворите.