Какво е " WHEN YOU MANAGE " на Български - превод на Български

• когато успеете
• когато управлявате
• когато успяваш
• когато успееш

Примери за използване на When you manage на Английски и техните преводи на Български

When you manage to leave the church, remember, head west.
Когато успееш да напуснеш църквата, помни: насочи се на запад.

Feel your own happiness when you manage to do something for yourself”;
Чувстваш се щастлив, когато успееш да направиш нещо и за себе си“;

When you manage, strain the juice with gauze pieces, rolled several times.
Когато успеете, прецедете сока с марлени парчета, претърколи няколко пъти.

And I think that is an expansion of your moral compass when you manage to do that.
И мисля, че когато успееш да направиш това, разширяваш своя морален компас.

When you manage, clean the pulp through a fine sieve and place in a saucepan.
Когато успеете, почистване на каша през фино сито и се поставя в тенджера.

To do this, write down all the time intervals when you manage to do a lot of one thing, without being distracted and losing concentration.
За да направите това, запишете всички интервали от време, когато успеете да направите много едно нещо, без да се разсейвате и губите концентрация. Тези периоди са върховете на най-високата церебрална дейност.

When you manage, pour boiling water products, which should cover them completely.
Когато управлявате, напълнете продуктите с вряща вода, която трябва да ги покрие напълно.

It may happen to end with two different tables, in which you just want to know what are the exact differences, especially when you manage a lot of data.
Сравнете два CSV файла за разлики в Access Може да се стигне до две различни таблици, в които просто искате да знаете какви са точните разлики, особено когато управлявате много данни….

Only when you manage to do as you're told then it will be perfect tap tap.
Само когато успееш да направиш всичко, както ти е казано, ще си перфектен. Хайде.

When negative thoughts and feelings pour over you, remember to thank God and the Lord for the help that is given to you to overcome them and also to thank when you manage to get rid of these negative thoughts and feelings**.
Когато ви облеят илюзорни мисли и чувства, се сещайте при пръв удобен случай да благодарите на Бога и на Господа за помощта, която ви се дава за тяхното преодоляване, а също да им благодарите и когато успеете да се освободите от тях**.

When you manage to choose colors with your own gamma, your appearance immediately changes for the better.
Когато успеете да изберете цветове със собствената си гама, външният ви вид незабавно се променя към по-добро.

One of the main things you should have in mind when you manage your e-mail client are the setting of the accounts you want to open through the e-mail client.
Едно от основните неща, които трябва да имате предвид, когато управлявате вашия имейл клиент, са настройването на акаунтите, които искате да отваряте през имейл клиента.

When you manage to destroy a specific enemy component, be it armour, weapons or sensory equipment, the damage is permanent.
Когато успееш да унищожиш конкретен компонент от врага, било то броня, оръжие или сензорна апаратура, щетите са постоянни.

For example, you can have a single sign-on solution when you enforce office 365 identity for Yammer users, and you can manage users and administrators centrally from Office 365 when you manage Yammer users across their life cycle from Office 365.
Например, можете да имате решение за единично влизане, когато ви наложат office 365 идентичност за вайкам потребителии можете да управлявате потребители и администратори, Централно, за от Office 365 когато управлявате вайкам потребителите през целия им жизнен цикъл от Office 365.

This can occur when you manage the life cycle of one title, expanding it into a cohesive, profitable product line.
Това може да се случи, когато управлявате жизнения цикъл на едно заглавие, разширявайки го в свързана, рентабилна продуктова линия.

During each your ministry, when you say invocations and Word-formulas, prayers, Messages, or meditate, or chant mantras, or other songs praising the Father, at the time, when you manage to detach your thoughts and feelings from the world of illusion and elevate them, you get in contact with the Higher ethereal octaves of Light.
По време на всяко ваше служение, когато четете призиви и Слово-формули, молитви, Послания или пък медитирате, или пеете мантри, или други песни в прослава на Отца, по това време, когато успявате да откъснете своите мисли и чувства от света на илюзията и да ги извисите, тогава влизате в съприкосновение с Висшите ефирни октави на Светлината.

When you manage to Conquer a Castle, its Loyalty becomes 3000 and all marches on route to this castle are automatically returned.
Когато успеете да превземете Замък, неговата Лоялност става 3000 и всички походи изпратени към него се завръщат автоматично.

Science that goes into art, when you manage to keep his erection in the lower limit- aha disappear, but does not disappear….
Науката за това преминава в изкуство, когато успяваш да поддържаш ерекцията му в долната граница- аха да изчезне, ама не изчезва….

When you manage to kindle a torch in your heart, everything will change within you and around you..
И когато успеете със своя устрем да запалите факела в сърцето си, тогава всичко във вас ще се промени и всичко около вас ще се измени.

This Mercy is given to you because when you manage to gain control of your ego, and you are able to reside in a state of inner Peace, Harmony and Calm, then you will be able to build a new, happy future for this world in which you have embodied specifically now.
Тази Милост ви се дава, тъй като, когато успеете да овладеете своето его и успеете да пребивавате в състояние на вътрешен Мир, Хармония и Покой, вие сте в състояние да съграждате ново, щастливо бъдеще за този свят, в който сега специално сте се въплътили.

When you manage your business, you are also managing an ever-increasing amount of information in a variety of forms.
Когато управлявате бизнеса си, вие също управлявате все по-нарастващ обем от информация в най-разнообразни форми.

When you manage to bring“Volkswagen” to Bulgaria, Albena is a good place for the Board of Directors to make their meetings.
Когато успеете да доведете„Фолксваген“ в България,„Албена“ е едно добро място, където могат да си направят заседанията на Съвета на директорите.

When you manage to encounter a celebrity you have dreamt of meeting for years, chances are you're going to want to take a picture with them to cherish the moment forever.
Когато успяваш да срещнеш знаменитост, която си мечтал да срещнеш от години, вероятно ще искаш да си направиш снимка с нея, за да се запазиш мига завинаги.

When you manage to keep a harmonious state within yourself, you literally infect with this state thousands of people with whose auras you come into contact during the day.
И когато успеете да запазите в себе си хармонично състояние, вие буквално зареждате с това състояние хората, до чиито аури се докосвате през деня, чрез аурите си.

And when you manage to keep this state for a long enough time, you will be able to gain access to the true information that is really necessary for your spiritual evolution.
И когато успеете да запазите това състояние достатъчно дълго време, вие ще можете да получите достъп до истинската информация, която е действително необходима за вашето духовно издигане.

When you manage to do that, you will become aware that you are dreaming, and during those few moments in which the astral portal is still open, you will have to put just some small effort to stay in the astral world.
Когато успеете да постигнете това, ще осъзнаете че сънувате и по време на тези кратки мигове в които астралния портал е все още отворен ще трябва да направите още едно малко усилие, за да останете в астралния свят.

Because when you manage to control your ego and you are able to reside in a state of inner Peace, Harmony and Calm, then you will be able to build a new, happy future for this world, in which you have embodied specifically now.
Тази Милост ви се дава, тъй като, когато успеете да овладеете своето его и успеете да пребивавате в състояние на вътрешен Мир, Хармония и Покой, вие сте в състояние да съграждате ново, щастливо бъдеще за този свят, в който сега специално сте се въплътили.

When you manage your profile online, you have the opportunity to provide additional information, such as your preferred airlines and your loyalty program account numbers with them, your room type preferences, your language preferences, your payment card account(s), and your email subscription preferences for receiving news, offers and information from us and our partners.
Когато управлявате Вашия профил онлайн, имате възможност да предоставите допълнителна информация, като например предпочитаните от Вас авиолинии и съответните Ви номера на акаунти в програмите за лоялни клиенти, Вашите предпочитания за стаята, Вашите езикови предпочитания, номера( та) на Вашата( ите) платежна( и) карта( и) и Вашите предпочитания за имейл абонаменти за получаване на новини, предложения и информация от нас и нашите партньори.

When you manage your profile online, you have the opportunity to provide additional information about your preferred airline partners and your loyalty program account numbers with them, your room type preferences, your language preferences, your credit card account(s), your email subscription preferences for receiving news, offers and information from us, and to create a User ID and password.
Когато управлявате Вашия профил онлайн, имате възможност да предоставите допълнителна информация, като например предпочитаните от Вас авиолинии и съответните Ви номера на акаунти в програмите за лоялни клиенти, Вашите предпочитания за стаята, Вашите езикови предпочитания, номера( та) на Вашата( ите) платежна( и) карта( и) и Вашите предпочитания за имейл абонаменти за получаване на новини, предложения и информация от нас и нашите партньори.

When you manage your profile online, you have the opportunity to provide additional information about your preferred airline partners and your loyalty program account numbers with them, your room type preferences, your language preferences, your credit card account(s), your preferences for receiving news, offers and information from companies that are part of the Hilton Worldwide portfolio, and to create a User ID and password.
Когато управлявате профила си онлайн, имате възможност да предоставите допълнителна информация относно предпочитаните от Вас авиопартньори и Вашите членски номера в техните програми за лоялни клиенти, предпочитанията Ви за стаи, езиковите Ви предпочитания, номерата на Вашите кредитни карти, предпочитанията Ви за получаване на новини, предложения и информация от компании, които са част от портфолиото на Hilton Worldwide, както и да създадете потребителско име и парола.