Какво е " WHEN YOU STAND UP " на Български - превод на Български

• когато се изправите
• при изправяне
• като се изправяш
• при ставане
• когато стоите

Примери за използване на When you stand up на Английски и техните преводи на Български

Low blood pressure when you stand up quickly.
Ниско кръвно налягане, когато се изправяте.

Priligy can make you faint or make your blood pressure drop when you stand up.
Прилижи може да причини припадък или рязко спадане на кръвното налягане, когато се изправите.

Who sees you( O Muhammad SAW) when you stand up( alone at night for Tahajjud prayers).
Който те вижда, като се изправяш[ за молитва сам].

It's a sudden drop in blood pressure when you stand up.
Внезапно спадане на кръвното налягане при ставане.

Feeling dizzy or faint when you stand up suddenly(orthostatic hypotension).
Чувство на замаяност или припадане, когато се изправите рязко(ортостатична хипотония).

You faint or feel light headed when you stand up.
Припадате или получавате световъртеж, когато се изправите.

The symptoms worsen when you stand up and subside when you lie down.
Симптомите се влошават, когато се изправите и изчезнете, когато легнете.

Do you sometimes feel dizzy when you stand up?
Чувствате ли се замаяни понякога, когато се изправите?

When you stand up, it slides back in place, so it wouldn't have shown on the first X-ray.
Когато се изправиш, се връща на място, поради което не се показа на първата рентгенова снимка.

You feel dizzy or faint when you stand up.
Чувствате се стресирани или замаяни когато стоите прави.

I will take us back to the gate when you stand up in front of my crew and my passengers and admit that you were wrong.
Ще се върнем на терминала, когато се изправиш пред екипажа и пасажерите и признаеш, че си сгрешила.

Do you feel dizzy sometimes when you stand up?
Чувствате ли се замаяни понякога, когато се изправите?

Neupro may decrease blood pressure when you stand up this effect may be worsened by the medicines used to lower blood pressure.
Neupro може да понижи кръвното налягане при изправяне- този ефект може да се засили от лекарства за понижаване на кръвното налягане.

Blood may feel as if it is pouring out when you stand up.
Кръвта може да се почувства така, сякаш се излива, когато се изправите.

The reason for this is that when you stand up, your body acts against gravity.
Причината за това е, че когато се изправяте, тялото ви се противопоставя на гравитацията.

If it affects blood pressure nerves, you may feel dizzy or close to fainting when you stand up too quickly.
Ако състоянието засяга нервите, които контролират кръвното налягане, може да имате замаяност или почти припадък, когато стоите прекалено бързо.

This is a sudden drop in blood pressure when you stand up from a sitting position or after lying down.
Това е внезапно спадане на кръвното налягане, когато се изправите от седнало положение или след легнало положение.

Taking dapagliflozin can make you dehydrated, which could cause you to feel weak or dizzy(especially when you stand up).
Приемането на Джардинс може да ви дехидратира, което може да ви накара да се чувствате слаби или замаяни(особено когато се изправите).

You bend down to pick up the note and when you stand up again your card has gone.
Вие се навеждате да вземете банкнотата и когато се изправите отново, картата ви вече я няма.

Before you start taking Priligy, your doctor should perform a test to make sure that your blood pressure doesn't drop too much when you stand up from lying down.
Вашият лекар трябва да Ви направи преглед, за да се увери, че кръвното Ви налягане не спада прекалено, когато се изправите от легнало положение.

If you are typing at a computer for some hours, when you stand up your erst instinct is to stretch.
Ако пишете на компютър няколко часа, когато се изправите инстиктът ви подсказва да се разтегнете.

And rely on the Mighty, the Merciful who sees you when you stand up and(watched you during) your turning over and over among those(ancestors) who prostrate themselves before Allah.
И се уповавай на Всемогъщият, Милосърдният, Който те вижда, като се изправяш[за молитва сам], и[вижда] твоите движения сред покланящите се в суджуд.

Taken with Jinarc these may increase the risk of low blood pressure when you stand up from sitting or lying down.
Когато се приемат с Jinarc, тези лекарства могат да увеличат риска от спадане на кръвното налягане, при изправяне от седящо или легнало положение.

Low blood pressure, including dizziness when you stand up or sit up quickly, or if you are taking any medicines to lower blood pressure.
Ниско кръвно налягане, включително замайване при бързо изправяне или сядане от легнало положение, или ако приемате някакво лекарство за понижаване на кръвното налягане.

Postural(orthostatic) hypotension, a form of low blood pressure that makes you feel dizzy or lightheaded, or even faint, when you stand up from sitting or lying down.
Постурална(ортостатична) хипотония, форма на ниско кръвно налягане, която ви кара да се чувствате замаяни или замаяни или дори припадък, когато се изправите от седнало или легнало положение.

This is an abrupt drop in high blood pressure when you stand up from a sitting position or if you stand up after resting.
Това е внезапно спадане на кръвното налягане, когато се изправите от седнало положение или след легнало положение.

Put your trust in the Almighty, the Most Merciful, He Who sees you when you stand up to pray and your movements with those who prostrate.
И се уповавай на Всемогъщият, Милосърдният, Който те вижда, като се изправяш[за молитва сам], и[вижда] твоите движения сред покланящите се в суджуд.

And put your trust in the All Mighty, the Most Merciful, Who sees you when you stand up(alone for prayer at night), and your movements among those who prostrate themselves(to Allah in prayer).
И се уповавай на Всемогъщият, Милосърдният, Който те вижда, като се изправяш[за молитва сам], и[вижда] твоите движения сред покланящите се в суджуд.

Common:• lethargy• dizziness• shakiness or tremor• nausea• diarrhoea• vomiting• rash or skin eruptions(exanthema)• pain in your joints(arthralgia) or muscles(myalgia)• back pain• feeling dizzy or faint when you stand up suddenly(orthostatic hypotension)• swelling(typically in ankles or feet) caused by fluid retention(oedema)• tiredness• vivid dreams• confusion• feeling anxious• sleeping problems.
Чести:• летаргия• замаяност• треперене или тремор• гадене• диария• повръщане• обрив или кожни обриви(екзантем)• болка във Вашите стави(артралгия) или мускули(миалгия)• болки в гърба• чувство на замаяност или припадане, когато се изправите рязко(ортостатична хипотония)• подуване(обикновено на глезените или ходилата), причинено от задържане на течности(оток)• умора• ярки сънища.

Asenapine may cause sleepiness, sudden drops in blood pressure when you stand up, dizziness and changes in your ability to move and balance, which may lead to falls and, consequently, fractures or other injuries.
Азенапин може да предизвика сънливост, внезапно понижаване на кръвното налягане при ставане, замайване и промени в способността Ви да се движите и да пазите равновесие, които могат да доведат до падания и, в резултат на това, до счупвания или други наранявания.