Какво е " WHEN YOU WANT TO SHARE " на Български - превод на Български

• когато искате да споделите
• когато искате да споделяте
• когато желаете да споделите

Примери за използване на When you want to share на Английски и техните преводи на Български

When you want to share.
Когато имаш нужда да споделяш.

Let them have you come to them, when you want to share.
Покажете им, че ще сте до тях, когато пожелаят да споделят.

When you want to share your content with a global audience.
Когато искате да споделяте съдържание с аудиторията си.

Somebody… I'm sure there comes a time when you want to share your life with someone.
Вероятно има моменти, когато искаш да споделиш живота си с любим човек.

When you want to share a document, you send a link to the folder.
Когато искате да споделите документ, изпращате връзка към него в имейл.

This is especially useful when you want to share files that are too large to email.
Това е особено полезно, когато искате да споделите файлове, които са твърде големи.

When you want to share a document, you send a link to it in e-mail.
Когато искате да споделите документ, изпращате връзка към него в имейл.

This display is great especially when you want to share your pictures with friend and family.
Тази функция е полезна, особено когато искате да споделите колекция от снимки със семейството или приятелите.

When you want to share a workbook, you send a link to it in e-mail.
Когато искате да споделите работна книга, изпращате връзка към нея в имейл.

Privacy: data is only shared with those you choose(if and when you want to share it).
Поверителност: споделяте информация само с този, който искате(ако и когато желаете да я споделите).

Yet, what happens when you want to share a copy of family photos with your extended family?
Все пак какво се случва, когато искате да споделите копие на семейни снимки с вашия род?

These cookies make sure that the social media recognize you when you want to share an article or video.
Бисквитките от социалните мрежи се използват за активиране на тези бутони, така че да могат да разпознаят кога желаете да споделите статия или видеоклип.

The Wi-Fi comes in handy when you want to share your printer between multiple computers.
Wi-Fi печат е удобна функция, ако искате да споделите вашия принтер между множество компютри.

We also Hotjar to perform surveys on pages and collect your feedback, when you want to share it with us.
Също така го използваме, за да извършваме проучвания на страници и да събираме обратна информация от посетителите, когато искат да я споделят с нас.

When you want to share a photo, you no longer have to create an entire album.
Когато искате да споделите снимка, вече не е нужно да създавате цял албум.

For the functioning of these buttons, social media cookies are used by the social media parties, so that they can recognize when you want to share an article or video.
Бисквитките от социалните мрежи се използват за активиране на тези бутони, така че да могат да разпознаят кога желаете да споделите статия или видеоклип.

When you want to share your content or send photos you have taken to a friend, use Bluetooth.
Изпращане на съдържание чрез Bluetooth Ако искате да споделите с приятел съдържание или снимки, които сте заснели.

For these buttons to function, social media cookies from the social media parties are used, so that they recognize you when you want to share a article or video.
Бисквитките от социалните мрежи се използват за активиране на тези бутони, така че да могат да разпознаят кога желаете да споделите статия или видеоклип.

When you want to share the suffering of a people, you feel the need to approach more closely the hope that comes from God.
Когато искаш да споделиш страданието на народа, чувстваш нуждата да се приближиш по-близо до надеждата, идваща от Бога.

This is the place where you meet the people that matter the most- those that are gonna be next to you in the moments when you want to share your joy or be silent through your suffering!
Това е мястото, където срещате хората, които имат истинска стойност, тези които са до вас в моментите, когато искате да споделите радостта или пък да премълчите скръбта!

This can be useful when you want to share personal information such as your mobile phone number with only your workgroup or your manager.
Това може да бъде полезно, когато искате да споделяте лични данни, като например мобилния ви телефонен номер със само вашата работна група или вашия ръководител.

With other riders if you use a ride-sharing service like Rigo APP; and with other people, as directed by you, such as when you want to share your estimated time of arrival or split a fare with a friend;
С други потребители, ако използвате услуга за споделено пътуване или с други лица по Ваше желание, като например когато искате да споделите очаквано време на пристигане с приятел;

When you want to share your presentation with others but you don't want them to change it, you can make it read-only.
Когато искате да споделите своята презентация с други, но не искате те да я променят, можете да я направите"само за четене".

Data validation is invaluable when you want to share a workbook with others, and you want the data entered to be accurate and consistent.
Проверката на данни е неоценима, когато искате да споделите работна книга с други хора от вашата организация и искате въведените данни в тази работна книга да бъдат точни и съгласувани.

When you want to share that work, you fetch and merge your master from origin/master if it has changed, and finally push to the master branch on the server.
Когато желаете да споделите тази работа, вие изтегляте и сливате вашия master с origin/master, ако той е променен, накрая публикувате master клона си в сървъра.

This is called screen mirroring and is ideal when you want to share the content of your device to several people or if you just want to enjoy the multimedia content of your phone on a much larger display.
Това се нарича огледално огледало и е идеално, когато искате да споделите съдържанието на вашето устройство на няколко души или ако просто искате да се насладите на мултимедийното съдържание на вашия телефон на много по-голям дисплей.

When you want to share that work, you merge it into your own master branch, then fetch and merge origin/master if it has changed, and finally push to the master branch on the server.
Когато желаете да споделите тази работа, вие изтегляте и сливате вашия master с origin/master, ако той е променен, накрая публикувате master клона си в сървъра.

This is a great workaround when you want to share a photo on the Web, but the site doesn't allow hotlinking(another name for posting the address of an image elsewhere).
Това е чудесно решение, когато искате да споделите снимка в мрежата, но сайтът не позволява горещо свързване(друго име за публикуване на адреса на изображение на друго място).

When you want to share files with a different team of people, or even give other teams ownership, you can copy files between OneDrive for Business and a SharePoint site.
Когато искате да споделяте файлове с различен екип от хора, или дори да даде други екипи собственост, можете да копирате файлове между OneDrive за бизнеса и SharePoint сайт.

Data validation is invaluable when you want to share a workbook with others in your organization, and you want the data entered in the workbook to be accurate and consistent.
Проверка на данни е неоценима, когато искате да споделите работна книга с други хора и искате данните данните, въведени да бъдат точни и съгласувани.