Какво е " WHEN YOUR BLOOD SUGAR " на Български - превод на Български

• когато кръвната ви захар
• когато нивата на захарта в кръвта

Примери за използване на When your blood sugar на Английски и техните преводи на Български

You find it hard to recognise when your blood sugar is too low.
Трудно разпознавате кога кръвната Ви захар е прекалено ниска.

When your blood sugar gets this high, your blood becomes thick and syrupy.
Когато кръвната захар достигне тази концентрация, кръвта става сиропирана и гъста.

Don't drink on an empty stomach or when your blood sugar is low.
Не пийте на празен стомах или когато кръвната ви захар е паднала.

When your blood sugar lowers back down, you may feel anxious or depressed.
Когато кръвната захар започне да спада надолу, може да развиете чувство на тревожност или депресия.

Do you know what to do when your blood sugar is too high?
Попитайте какво трябва да направите, когато кръвната Ви захар е твърде висока?

Later, when your blood sugar drops, you may wake up and be unable to fall back asleep.
По-късно, когато кръвната захар спадне(хипогликемия), е възможно да се събудите и да не успеете да заспите отново.

You find it hard to recognise when your blood sugar is too low.
Ви е трудно да прецените кога кръвната Ви захар е твърде ниска.

When your blood sugar is high, your body is trying to dump it out of your system.
Когато кръвната Ви захар е висока, тялото ви се опитва да я изхвърли от вашата система.

The warning symptoms when your blood sugar is falling too low.
Може да не забележите предупредителните симптоми, когато кръвната Ви захар спадне твърде ниско.

BYETTA helps your body to increase the production of insulin when your blood sugar is high.
BYETTA помага на Вашето тяло да повишава производството на инсулин, когато кръвната Ви захар е висока.

When your blood sugar is too high or too low, it makes you feel tired, sluggish and sleepy.
Когато кръвната ви захар е прекалено висока или прекалено ниска, това ви кара да се чувствате уморени и сънливи.

Eperzan helps your body to increase the production of insulin when your blood sugar is high.
Eperzan помага на Вашия организъм да увеличи производството на инсулин, когато кръвната Ви захар е висока.

When your blood sugar drops, your body goes into a storage mode and your metabolism slows down.
Когато кръвната захар спадне, тялото преминава в режим на трупане на запаси и метаболизмът се забавя.

The best time to be physically active with diabetes is an hour after eating when your blood sugar is higher.
Най-доброто време за физическа активност е 1 до 2 часа след хранене, когато кръвната захар е най-висока.

Then, when your blood sugar falls a lot(hypoglycemia), you may not wake up and sleep again.
По-късно, когато кръвната захар спадне прекалено много(хипоглокемия) е възможно да се събудите и да не сте в състояние да заспите отново.

For example, the optimum time for physical activity is about an hour after meals when your blood sugar is at its highest.
Най-доброто време за физическа активност е 1 до 2 часа след хранене, когато кръвната захар е най-висока.

And when your blood sugar gets low, that's when you run the risk of overeating at subsequent meals.
И когато кръвната Ви захар стане ниско, това е, когато сте изложени на риск от преяждане при следващите хранения.

Sugary and starchy comfort foods can give you a quick boost, but you pay for it later when your blood sugar crashes.
Хранителните продукти със захарен и скорбялен комфорт могат да ви дадат бърз тласък, но плащате за това по-късно, когато кръвната Ви захар се срине.

This is especially true when your blood sugar is rapidly changing, like after a meal or after exercise.
Това е особено важно в момент, когато кръвната Ви захар се променя бързо, например, след като приключите с яденето или упражняването.

Eating a balanced diet helps keep your blood sugar in a normal range and prevents that sluggish feeling when your blood sugar drops.
Консумирането на балансирана диета помага да запазите кръвната си захар в нормални граници и предотвратява това бавно усещане, когато кръвната Ви захар падне.

You normally should be able to recognise when your blood sugar is falling too much so that you can take the right actions.
Вие трябва да сте в състояние да прецените кога кръвната Ви захар спада прекалено много, така че да предприемете правилни действия.

When your blood sugar is well controlled, you are more likely to burn fat and not store calories as excess weight.
Когато кръвната ви захар е добре регулирана, по-вероятно е вие да горите мазнините и да не складирате калории под формата на наднормено тегло.

If your blood sugar levels are well controlled by your current insulin therapy, you may not feel the warning symptoms when your blood sugar is falling too low.
Ако нивата на кръвната Ви захар са добре контролирани от сегашната инсулинова терапия, може да не забележите предупредителните симптоми, когато кръвната Ви захар спадне твърде ниско.

When your blood sugar is unbalanced, staying on a diet and making healthy eating choices is difficult because you crave sweets and refined breads.
Когато кръвната захар е небалансирана, спазването на диета и приемането на здравословни храни е трудно, защото ви се ядат сладки неща и хляб.

Take special care with Humalog• If your blood sugar levels are well controlled by your current insulin therapy, you may not feel the warning symptoms when your blood sugar is falling too low.
Обърнете специално внимание при лечението с Humalog• Ако нивата на захарта в кръвта се контролират добре от настоящото лечение с инсулин, Вие може да не чувствате предупреждаващи симптоми, когато нивата на захарта в кръвта спаднат твърде ниско.

Diabetes occurs when your blood sugar becomes elevated due to your pancreas or cells being unable to produce insulin properly.
Диабетът се появява, когато кръвната Ви захар се повиши поради проблем с панкреаса или клетките, които не са в състояние да произвеждат правилно инсулин.

Take special care with Humalog Mix25 Pen• If your blood sugar levels are well controlled by your current insulin therapy, you may not feel the warning symptoms when your blood sugar is falling too low.
Обърнете специално внимание при лечението с Humalog Mix25 Pen• Ако нивата на захарта в кръвта се контролират добре от настоящото лечение с инсулин, Вие може да не чувствате предупреждаващи симптоми, когато нивата на захарта в кръвта спаднат твърде ниско.

Possible Solutions: When your blood sugar is too high, you can use a"correction factor" to give extra rapid-acting insulin in small and calculated doses.
Възможни решения: Когато кръвната Ви захар е твърде висока, можете да използвате"корекция фактор" и допълнително се добавят няколко кратко действащ инсулин единици, за да донесе на захар се нормализира.

This may be another medicine taken by mouth and/or a medicine given by injection, such as insulin or a GLP-1 receptor agonist(helps your body to increase the production of insulin when your blood sugar is high).
Това може да е друго лекарство, приемано през устата и/или лекарство, което се прилага като инжекция, като инсулин или глюкагон-подобен пептид 1(GLP-1) рецепторен агонист(помага на тялото Ви да увеличи производството на инсулин, когато кръвната Ви захар е висока).

Vipdomet is taken when your blood sugar cannot be adequately controlled by diet, exercise and other anti-diabetic medicines such as metformin alone; insulin alone; or metformin and pioglitazone taken together.
Vipdomet се приема, когато кръвната Ви захар не може да бъде достатъчно контролирана с диета, упражнения или други антидиабетни лекарства, например само с метформин, само с инсулин или с метформин и пиоглитазон, приемани заедно.