Какво е " WHEN YOUR RELATIONSHIP " на Български - превод на Български

• когато връзката ви
• когато отношенията ви

Примери за използване на When your relationship на Английски и техните преводи на Български

When your relationship.
Когато вашата връзка.

Remember how it was when your relationship began?
Помните ли как беше в началото на връзката ви?

When Your Relationship Become Toxic?
Кога връзката става токсична?

He didn't even said a word when your relationship ended. How could he marry her in a sudden?
Не каза и дума, когато връзката ти приключи, а се жени за нея!

When your relationship is failing, you have to fight!
Ако връзката ви се пропуква… Борете се!

Remember how you couldn't get enough of each other when your relationship was just starting.
Спомнете си как не сте откъсвали очи един от друг в началото на връзката ви.

Do not worry when your relationship comes to an end.
Не се натъжавайте, ако връзката ви приключи.

The Zodiac signs reveal your good qualities as well as the unflattering traits you might also possess, and it might give you a glimpse at what kind of ex you will be when your relationship implodes.
Зодиакалните знаци разкриват вашите добри качества, както и неудобните черти, които бихте могли да притежавате, и това може да ви даде поглед към това какъв вид бихте ще бъдете, когато връзката ви се разруши.

When your relationship is healthy, you constantly improve yourself.
Когато връзката ти е здрава, постоянно се усъвършенстваш.

You're just annoyed because when your relationship ended, no one gave a crap, including you.
Просто си раздразнен, защото когато връзката ти приключи, на никой не му пукаше, включително и на теб.

When your relationship ended with Kim Carrington she spent a year in Europe.
Когато връзката ви със Ким Карингтън приключи, тя прекара година в Европа.

Whatever fantasies you have about your future together, save it for when your relationship is fully established and stable.
Каквото и да сте фантазии за бъдещето си заедно, запишете го, когато връзката ви е напълно утвърдена и стабилна.

It is not love when your relationship seems to be‘normal' all the time.
Не е любов, когато отношенията ви изглеждат"нормални" през цялото време.

When traveling the world as a couple, there can come a time when your relationship“spark” loses some its brightness.
Когато пътувате по света като двойка, може да дойде време, когато връзката ви“искра” загуби част от яркостта си.

It is not love when your relationship look as if to be'normal' continually.
Не е любов, когато отношенията ви изглеждат"нормални" през цялото време.

When your relationship began with Mr. Pearlman, were you Managing Editor?
Когато започнахте връзката си с него, бяхте ли вече главен редактор?

I think I know him well enough. Well, I don't know when your relationship began and for how long you're together… but I know him since I was 16.
Ами, не знам кога е започнала връзката ви и от колко време сте заедно… но аз се запознах с него, когато бях на 16.

When your relationship ends, it can feel like your whole world has collapsed.
Когато връзката ви приключи, чувството е сякаш светът ви се е сринал тотално.

You. Investigating fraternization in the State's Attorney's Office when your relationship with ASA Dana Lodge might be interpreted as such.
Ти, да разследващ сближаване в щатската прокуратура, когато твоята връзка с помощник-прокурор Дейна Лодж може да се интерпретира като такова.

When your relationship becomes all about winning an argument then you might not be in a‘true relationship' after all.
Когато отношенията ви се превърнат в битка за спечелване на спор, в крайна сметка вие едва ли сте в„истинска” връзка“.

Dan, I asked you when your relationship with Keith changed.
Дан, попитах те кога се промениха отношенията ти с Кийт.

When your relationship turns out to be all about winning an argument then you might not be in a'true relationship' finally.
Когато отношенията ви се превърнат в битка за спечелване на спор, в крайна сметка вие едва ли сте в„истинска” връзка“.

It is an awful feeling when your relationship ends so how do you deal with a bad break up?
Това е ужасно усещане, когато отношенията ви завършва така, как да се справиш с лоша почивка до?

When your relationship partner's Sun is in your twelfth house, there is a deeply mystical quality to your relationship.
Когато рожденото Слънце на вашия партньор е във вашия 12 дом, то връзката ви има силен кармичен отенък.

But how can you tell when your relationship is shifting from something casual, to something much more serious?
Но как можете да разберете кога връзката ви се пренасочва от нещо небрежно към нещо много по-сериозно?

Recognize when your relationship is being sacrificed for your work, and get to fixing things before it goes too far.
Признавате, когато отношенията ви се пожертвани заради работата и фиксирате нещата, преди да отидат твърде далеч.

Well, I don't know when your relationship began and for how long you're together… but I know him since I was 16.
Ами, не знам кога е започнала връзката ви и от колко време сте заедно… но аз се запознах с него, когато бях на 16.

But it also happens when your relationship can either temporarily deteriorate, or improve, or quickly deteriorate without continuing.
Но също така се случва, когато връзката ви може или временно да се влоши, или да се подобри, или бързо да се влоши, без да продължи.

When your relationship has already passed into a rather serious stage, you can give sets of beautiful clothes, and this will not cause confusion on either side.
Когато връзката ви вече е преминала в доста сериозен етап, можете да дадете множество красиви дрехи и това няма да предизвика объркване от двете страни.

When your relationship jeopardizes your emotional well-being, or even your physical health and safety, you definitely love too much.
Когато взаимоотношенията ни застрашават емоционалното ни благополучие и може би дори безопасността и здравето ни, определено се обичаме твърде малко.