Какво е " WHERE DESIGN " на Български - превод на Български

• където дизайнът
• в която проектирането
• където дизайна

Примери за използване на Where design на Английски и техните преводи на Български

Where design can help.
Когато дизайнът помага.

This program is where design meets business.
Тази програма е мястото, където дизайнът отговаря на бизнеса.

Where Design Meets Life".
Там където дизайна среща живота".

The sky is the limit where design is concerned.
Само небето е границата, когато става въпрос за дизайна.

Where design and innovation meet.
Когато дизайнът и иновациите се срещнат.

But for us, true beauty lies where design also enhances functionality.
Но за нас истинската красота е там, където дизайнът подпомага функционалността.

Where design meets user experience.
Където дизайнът среща потребителското изживяване.

This bike is the best example of modern technology where design helps to develop the speed.
Този мотор е най-добрият пример за модерна технология, при която дизайнът помага за развитие на скоростта.

AB Studio- where design meets user experience.
AB Studio| където дизайнът среща потребителското изживяване.

The importance of user-centricity, demands a broad-based view of where design can make a difference.
Потребителската ориентация изисква по-широк поглед върху това, къде дизайнът може да промени нещо.

This is really where design is able to create a conversation.
Тук е наистина, където дизайна може да създаде дискусия.

An incredible shopping experience for all tastes and purses, in a place where design and fashion have made their home.
Едно невероятно шопинг изживяване за всички вкусове и джобове, на място, където дизайна и модата са направили свой дом.

Let us inspire you in a world of creative flooring where design and technology collaborate successfully to offer you countless possibilities for your home interior and exteriors.
Нека ви вдъхновим в един креативен свят от подови настилки, където дизайнът и технологиите се събират, за да предложат безброй възможности за вашия домашен интериор и екстериор.

The desire of the client was to create an innovative, memorable building, where design and function work simultaneously.
Желанието на клиента е да проектираме иновативна, запомняща се сграда, в която дизайнът и функцията работят в синхрон.

We are and will be a university where design and social research drive approaches to studying issues of our time, such as democracy, urbanization, technological change, economic empowerment, sustainability, migration, and globalization.
Ние сме и ще бъдем университет, в който дизайнът и социалното изследване подхождат към изучаване на въпроси от нашето време като демокрация, урбанизация, технологични промени, икономическо овластяване, устойчивост, миграция и глобализация.

It is practiced in interdisciplinary teams and applied to real-time projects with the industry where design and management merge into innovation.
Тя се практикува в интердисциплинарни екипи и се нанася в реално време проекти с индустрията, където дизайн и управление слеят в иновации.

This will lay the foundations for a new plastic economy, where design and production fully respect reuse, repair and recycling needs and more sustainable materials are developed.
В тази стратегия се полагат основите на нова икономика в сектора на пластмасите, в която при проектирането и производството на пластмаси и пластмасови продукти изцяло се спазват нуждите от повторна употреба, ремонт и рециклиране и се разработват по-устойчиви материали и се насърчава тяхната употреба.

It is practiced in interdisciplinary teams and applied to real-time projects with the industry where design and management merge into innovation.
Тя се практикува в интердисциплинарни екипи и се прилага за проекти в реално време с индустрията, където дизайнът и управлението се сливат в иновации.

A smart, innovative and sustainable plastics industry, where design and production fully respects the needs of reuse, repair, and recycling, brings growth and jobs to Europe and helps cut EU's greenhouse gas emissions and dependence on imported fossil fuels.
Една интелигентна, иновативна и устойчива икономика в сектора на пластмасите, в която проектирането и производството напълно зачитат нуждите за повторна употреба, ремонт и рециклиране, допринася за растежа на икономиката и работните места в Европа и спомага за намаляване на емисиите на парникови газове в ЕС и зависимостта от внос на изкопаеми горива.

This concept car is the fruit of their close collaboration and brings together two worlds where Design plays an important role: the world of furniture and that of the automobile.
Този концептуален автомо бил е плод на тяхното тясно сътрудничество, обединяв ащ два свята, където дизайн ът играе важна роля- св етът на мебелите и този на ав томобила.

The good life is a life where design is important because somebody obviously took the time and spent the money for that kind of well-designed chair; where tradition is important, because this is a traditional classic and someone cared about this; and where there is something as conspicuous consumption, where it is OK and normal to spend a humongous amount of money on such a chair, to signal to other people what your social status is.
Добрият живот е живот, където дизайна е важен Тъй като някой очевидно е посветил време и отделил пари за този вид добре разработен стол, където традицията е важна зашото това е традиционна класика и някой се е погрижил за това, и където има нещо като разточително потребление, където е добре и нормално, да се похарчат огромни суми пари за такъв стол, за да се сигнализира на другите хора, какъв е социалния ви статус.

Her last book, the critically acclaimed‘Hello World: Where Design Meets Life', explores design's influence on our lives: past, present and future.
Последната й книга"Здравей, свят: Там, където дизайна среща живота" изследва въздействието на дизайна върху нашия живот: минало, настояще и бъдеще.

For 30 years Reynolds and his green disciples have devoted their time to advancing the art of"Earthship Biotecture" by building self-sufficient, off-the-grid communities where design and function converge in eco-harmony.
В продължение на 30 години живеещият в Ню Мексико Рейнолдс и неговите зелени апостоли са посветили времето си в развиване на изкуството“Биотектура на кораба Земя”, изграждайки независими самозадоволяващи се комуни, където дизайнът и функционалността се сливат в еко хармония.

Professionalism and passion give life to successful products, where design quality and ethics are the foundation of a shared business philosophy.
Професионализмът и страстта дават живот на успешните продукти, където качеството на дизайна и етиката са в основата на споделената бизнес философия.

I think one of the things I am passionate about, my grandparents work, I'm passionate about my work, but on top of all that I'm passionate about a holistic vision of design, where design is a life skill, not a professional skill.
Мисля, че едно от нещата, към които изпитвам страст, е работата на баба ми и дядо ми. Изпитвам страст към работата си. Но на това отгоре изпитвам страст и към едно холистично виждане за дизайна, според което дизайнът е житейско умение, а не професионално умение.

To create a directory of European communication design excellence, where design buyers from around the world will refer to in search of collaborators.
Да създаде директория на най-добрата практика в европейския комуникационен дизайн, където купувачи на дизайн от света могат да търсят и да намерят сътрудничество.

I'm passionate about my work, but on top of all that I'm passionate about a holistic vision of design, where design is a life skill, not a professional skill.
Изпитвам страст към работата си. Но на това отгоре изпитвам страст и към едно холистично виждане за дизайна, според което дизайнът е житейско умение, а не професионално умение.

Is to move towards“a smart, innovative and sustainable plastics industry, where design and production fully respect the needs of reuse, repair, and recycling, brings growth and jobs to Europe and helps cut EU's greenhouse gas emissions and dependence on imported fossil fuels”.
Една интелигентна, иновативна и устойчива икономика в сектора на пластмасите, в която проектирането и производството напълно зачитат нуждите за повторна употреба, ремонт и рециклиране, допринася за растежа на икономиката и работните места в Европа и спомага за намаляване на емисиите на парникови газове в ЕС и зависимостта от внос на изкопаеми горива.

From March 8th to March 10th, anyone was invited to go on an exciting tour of the famous Bukit Pasoh Road, where design workshops and interactive works could be found.
От 8 до 10 март всеки желаещ можеше да се впусне във вълнуваща обиколка на известната улица Bukit Pasoh Road, по която можеше да се открият дизайн работилници и интерактивни произведения.

According to the EU Plastics Strategy, it is necessary to support a smart, innovative and sustainable plastics industry, where design and production fully respects the needs of reuse, repair, and recycling, brings growth and jobs to Europe and helps cut EU's greenhouse gas emissions and dependence on imported fossil fuels.
Една интелигентна, иновативна и устойчива икономика в сектора на пластмасите, в която проектирането и производството напълно зачитат нуждите за повторна употреба, ремонт и рециклиране, допринася за растежа на икономиката и работните места в Европа и спомага за намаляване на емисиите на парникови газове в ЕС и зависимостта от внос на изкопаеми горива.